g**1
发帖数: 10330 | 1 欧盟反对拉美和中国增加对俄罗斯的出口
西欧通讯社援引不愿透露姓名的欧盟官员的话周一报导，欧盟不愿一些不受俄罗斯农产
品禁运令限制的拉美和其它地区的国家增加对俄罗斯的食品进口。
这位官员指出，欧盟当局能向这些国家提出不要以自己的产品来弥补俄罗斯对欧盟就乌
克兰危机对其进行制裁采取的反措施可能造成的俄罗斯市场食品短缺现象的要求。他补
充说，中国也在这些国家之内。
http://radiovr.com.cn/news/2014_08_11/275791953/ |
w*p
发帖数: 16484 | |
d******a
发帖数: 32122 | 3 这是中文吗？
-------------
这位官员指出，欧盟当局能向这些国家提出不要以自己的产品来弥补俄罗斯对欧盟就乌
克兰危机对其进行制裁采取的反措施可能造成的俄罗斯市场食品短缺现象的要求。
【在 g**1 的大作中提到】
: 欧盟反对拉美和中国增加对俄罗斯的出口
: 西欧通讯社援引不愿透露姓名的欧盟官员的话周一报导，欧盟不愿一些不受俄罗斯农产
: 品禁运令限制的拉美和其它地区的国家增加对俄罗斯的食品进口。
: 这位官员指出，欧盟当局能向这些国家提出不要以自己的产品来弥补俄罗斯对欧盟就乌
: 克兰危机对其进行制裁采取的反措施可能造成的俄罗斯市场食品短缺现象的要求。他补
: 充说，中国也在这些国家之内。
: http://radiovr.com.cn/news/2014_08_11/275791953/
|
f*******n
发帖数: 1406 | 4 拿出点具体措施来，干嚎有什么用呢？
【在 g**1 的大作中提到】
: 欧盟反对拉美和中国增加对俄罗斯的出口
: 西欧通讯社援引不愿透露姓名的欧盟官员的话周一报导，欧盟不愿一些不受俄罗斯农产
: 品禁运令限制的拉美和其它地区的国家增加对俄罗斯的食品进口。
: 这位官员指出，欧盟当局能向这些国家提出不要以自己的产品来弥补俄罗斯对欧盟就乌
: 克兰危机对其进行制裁采取的反措施可能造成的俄罗斯市场食品短缺现象的要求。他补
: 充说，中国也在这些国家之内。
: http://radiovr.com.cn/news/2014_08_11/275791953/
|
f***r
发帖数: 1126 | 5 翻译得太土了，和google translate 差不多。
欧盟当局能向这些国家提出{不要以自己的产品来弥补[俄罗斯(对欧盟就乌克兰危机对
其进行制裁)采取的反措施可能造成的]俄罗斯市场食品短缺现象}的要求。
【在 d******a 的大作中提到】
: 这是中文吗？
: -------------
: 这位官员指出，欧盟当局能向这些国家提出不要以自己的产品来弥补俄罗斯对欧盟就乌
: 克兰危机对其进行制裁采取的反措施可能造成的俄罗斯市场食品短缺现象的要求。
|
