由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 李英语说英语的段子
相关主题
李克强与捷克总理全程英文对谈 身旁无翻译揭秘:一个单词决定邓小平地位(图)
李克强vs方舟子,谁的英语水平高?发现李克强的英语水平还不济老江的
华东政法大学校长文章:一边走路一边背英语的李克强英语这门低级语言,本来就应该汉化
华东政法大学校长文章:一边走路一边背英语的李克强应当鼓励学英语的人将英语中国化
埃塞俄比亚总理客死他乡 恐怖分子欢呼李克强的英语水平比江core差很远啊
埃塞俄比亚总理称赞李克强:一位有远见的领导人英格里希李又出来跩英语了
想不到李克强还有这种经历演讲聊天开玩笑 强哥英语到底有多强?
新一代影帝横空出世:要住房找克强,克强论文获最高奖周立波说女儿在美国每天背400的英语单词
相关话题的讨论汇总
话题: 李克强话题: 英语话题: 总理话题: 英语水平话题: 翻译
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
d******i
发帖数: 7160
1
狗了一下,报道满多的。
看来不是浪得虚名。
当然最离谱的还是12年
和俄副总统直接说英语,
很好奇为啥对方会配合。
http://www.jfdaily.com/guoji/bw/201405/t20140506_313279.html
与埃塞俄比亚总理直接英语交流,未用翻译
李克强“英语秀”引关注
刚刚踏上非洲的土地,中国国务院总理李克强的“英语秀”就吸引了诸多关注。4
日下午,埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆到机场迎接到访的李克强时,李克强总理与其直
接用英语谈话,并未用翻译。
这不是李克强第一次展露自己的英语水平。去年3月,李克强总理迎接来访的美国
财长雅各布·卢时,就首先用英语表达了欢迎。在就任总理后2013年首次出访印度时,
面对要求补拍镜头的印度记者,李克强当时用英语笑问:“这张照片能成为你们报纸的
头条吗? ”2012年4月,时任中国国务院副总理的李克强访问俄罗斯时,在一签约仪式
现场与俄罗斯官员用英文对话交流10多分钟,谈笑风生,这一细节被现场的俄方记者敏
锐地捕捉到。 2011年8月,李克强在香港大学出席该校百周年校庆典礼时,也曾以中英
双语发表演讲,为港大师生津津乐道。
李克强的英语水平为不少外媒所关注。路透社曾援引一位熟悉中国外交政策的知情
人士的话称,北京大学毕业的李克强精通英语,“能更好地理解西方人的想法。”英国
广播公司(BBC)也报道称,李克强英语流利,曾与人合作翻译过英国著名法学家丹宁
勋爵的《法律的正当程序》一文。而美国《华尔街日报》还曾援引李克强同学的话称,
“李克强学习非常刻苦”,“走路时,在食堂排队买饭时,甚至在骑车或等公交车时都
在背英语。”
李克强在北大的同学、华东政法大学校长何勤华撰文回忆称,李克强入学时的英语
不好,但他非常勤奋,自己制作一个小本本,正面是一个英语单词,反面是中文解释,
苦记硬背,看到英语单词认识了,理解了,就翻过去;不认识或者还不太记得住,就看
反面的中文解释。“正是由于他抓住了生活中点点滴滴的时间,拼命苦读英语,因此,
没过多久,克强的英语水平就上去了,大三以后就开始翻译英文原版的法律文献了。”
何勤华还回忆了一件让他印象深刻的事,“印象最深的一次,是我们听一个外国专
家的讲座,专家讲到一个名词:canonlaw,讲座中多次出现。我没有听出来,他就告诉
我:canonlaw就是教会法呀,我才反应过来。同时也对他的专业外语水平感到钦佩。”
另据报道,在家中,李克强有时会与身为英语教授的夫人用英语对话。
H**********6
发帖数: 994
2
会不会是幕僚不敢告诉真相?
d******i
发帖数: 7160
3
真相是绳么?

【在 H**********6 的大作中提到】
: 会不会是幕僚不敢告诉真相?
H**********6
发帖数: 994
4
他的实际英语水平。。。。

【在 d******i 的大作中提到】
: 真相是绳么?
T****t
发帖数: 11162
5
李英语是为了泡英语系的女神才这么刻苦的。 后来也算成功了,习惯还改不了。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
周立波说女儿在美国每天背400的英语单词埃塞俄比亚总理客死他乡 恐怖分子欢呼
从这个10万外F贴可以看出 中国的英语水平都要提高了埃塞俄比亚总理称赞李克强:一位有远见的领导人
哇!马云的英语讲的这么好!想不到李克强还有这种经历
扯到小庄,居然扯到英语水平,服了新一代影帝横空出世:要住房找克强,克强论文获最高奖
李克强与捷克总理全程英文对谈 身旁无翻译揭秘:一个单词决定邓小平地位(图)
李克强vs方舟子,谁的英语水平高?发现李克强的英语水平还不济老江的
华东政法大学校长文章:一边走路一边背英语的李克强英语这门低级语言,本来就应该汉化
华东政法大学校长文章:一边走路一边背英语的李克强应当鼓励学英语的人将英语中国化
相关话题的讨论汇总
话题: 李克强话题: 英语话题: 总理话题: 英语水平话题: 翻译