f********t
发帖数: 6999 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xiaopo (小坡), 信区: Joke
标 题: 几个乌龙的外交事件
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Jun 15 13:25:19 2015, 美东)
1、1979年，一个由中国编辑组成的访问团即将赴美。当被问到他们去美国最想了解的
是什么时，一位编辑严肃的回答道：“我们想看看纽约州的（民主）党委书记是如何掌
管纽约时报的。”
2、1972年尼克松访华前夕，美国负责保卫总统安全的特勤部门向北京发来一份照会，
要求
提供总统访问路线沿途共产主义支持者的名单。
3、1972年6月5日，中华人民共和国和希腊建交。1973年5月7日，首任驻希腊大使周伯
萍在去科威特使馆国庆招待会的路上，由於人生地不熟和翻译的疏忽，误入当时与阿拉
伯国家为敌的以色列外交代表官邸。此举被误认为象徵著中国承认以色列。《纽约时报
》第二天便刊登此消息。周伯萍14日被召回国内，时任国务院总理的周恩来认为“雅典
事件”的性质是“十分严重、极为荒唐的政治错误”，“成为外交界的丑闻，影响极坏
”。不过毛泽东后来将外交部的报告中前一句改为“是没有调查研究的结果”，对周伯
萍免予处分。中国外交部先后三次发布通告平息了误会
6）1900年6月21日慈禧太后向世界上11个强国宣战（德国、奥地利、比利时、西班牙、
美国、法国、英国、意大利、日本、荷兰、俄罗斯）。事情若到这自然没乌龙，当然你
要说后来装x失败被无情吊打也算乌龙也行。最乌龙是要送宣战书啊，这时有个高数问
题，问：已知要宣战11国，该准备多少诏书？通过微积分算要11份，结果准备了12份，
估计写东西的好久没这么舒服了，平常都是条约，也就轮到宣战了。慈禧太后不愧老谋
深算，多一份不要紧，给英国人海关总税务司赫德送去。赫德收到也是无力吐槽，一国
宣战一国两次 |
f********t
发帖数: 6999 | 2 1972年6月5日，新中国与希腊王国建交。12月2日，我被任命为首任大使。1973年3月28
日，我正式向希腊王国递交国书，开始了我的希腊大使生涯。
1973年5月7日，我赴希腊外交部商定马卡雷佐斯副首相访华事宜。事毕已是13点15分。
返馆途中，看到附近街道警哨、车辆都比平时增多，显示有重要外事活动。回官邸后，
我要翻译去使馆查看请帖。碰巧那天值班的同志将捷克斯洛伐克大使馆科威克的请帖，
误认为是科威特大使请帖，也未注意日期是次日中午，见翻译匆匆回来，随口问是否从
科威特使馆招待会回来。翻译因而认为刚才途中所见就是科威特使馆国庆招待会，一看
时间离散场只有10分钟，更加着慌，也不看日期，就扔下请帖跑来通知我。我一听也很
着急，不假思索就决定立即赶去。
我当时匆忙中未索看请帖，也未问翻译、司机是否认识路。事实上，科威特大使馆在我
们使馆西北，他们都未去过，也不知道东南方还有一个以色列外交代表官邸。
上车后，翻译和司机都以为东南方车辆往来很多的地方就是科威特大使馆。我们就这样
糊里糊涂地进入以色列外交代表官邸。我到希腊不久，科威特大使馆临时代办和以色列
外交代表都未见过，便误认为站在门口迎送客人的以色列外交代表是科威特大使馆临时
代办，一下车就与他握手，向他表示祝贺，并解释迟到原因。当时《纽约时报》一名记
者在场，问我到这里来是否意味着中国承认以色列。翻译把“这里”译成“雅典”。我
遂把这一很不寻常的问题只当作是他无故寻衅，予以简单顶回。当时也觉得记者表情迷
惘，我未加理会，与正待离去的别国大使略事寒暄，即与以色列外交代表告别，匆匆返
馆。
《纽约时报》记者回去后就发了消息。第二天中午，在捷克斯洛伐克大使馆举行的国庆
招待会上遇到罗马尼亚大使。经他提醒，才知道我们昨天走错了地方，在仓促的10分钟
内闯下了大祸!
当时阿拉伯国家都敌视、痛恨以色列，对有关以色列问题特别敏感。为防止事态的扩大
和复杂化，我立即召开使馆党委会，决定采取三项措施：第一，分别向希腊外交部和阿
拉伯等各国使节说明我误入以色列外交代表官邸，纯系使馆工作上的差错，丝毫不意味
着我国外交政策有任何变化，力求尽快最大限度地消除错误影响；第二，立即向外交部
报告错误情况，并作初步检查；第三，向使馆全体同志通报情况，要求从我的错误中吸
取教训，改进使馆工作。
周恩来恼火“雅典事件”
外交部接到我的报告后，复电同意补救措施，查询犯错误的详细情况，随后又打电话告
诉我什么话也不要说，立即回国。
我15日晚到达北京。16日上午一上班，即去外交部报到。当时仲曦东、乔冠华两位副部
长先后与我谈话。他们都嘱咐我不要过分紧张，先休息两天，再写检查，谈其他问题。
我回家后立即写了检讨，报告事件经过，接受外交部第一次通报对我的严厉批评，恳请
给我严厉处分。17日一早，西欧司司长王栋对我说总理对“雅典事件”很恼火，总理办
公室已用外交部名义发出通报，肯定“雅典事件”的性质是“十分严重、极为荒唐的政
治错误”，整个通报措辞严厉。我当即将连夜写出的检讨报告交给他。与此同时，驻希
腊使馆在接到外交部的通报后，也立即向外交部作了检讨，主动分担责任，并报告我在
错误发生后积极采取补救措施，认真检查等情况。外交部党的核心领导小组会议讨论了
我和使馆的检讨，一致认为我所犯错误的确严重，但考虑到我态度正确，认识较好，建
议免予处分，让我先参加希腊副首相的接待工作，在国内学习一段时间，继续返希工作。
外交部的报告于19日上报总理。总理立即批示“同意”。总理于21日批发了外交部第二
次通报。
毛泽东定性“雅典事件”
5月24日，毛主席看到总理批示同意免予处分的外交部19日报告，以及所附的我和使馆
的检讨，亲笔圈掉了原文中“十分严重、极为荒唐的政治错误，成为外交界的丑闻，影
响极坏”一段话，改为“是没有调查研究的结果”，并把报告中提到的我对所犯错误的
认识“较好”改为“很好”。这样就把“雅典事件”的错误性质，从根本上改变过来了。
总理见到毛主席这一批示后加批：“请外交部遵照主席批示，估计这次‘雅典事件’的
性质，并对周伯萍同志的检查，按主席指示给予鼓励。同时要将主席指示在部内进行传
达。对外通报也要加以改正。”外交部于26日发出了第三次通报，使“雅典事件”得到
了彻底解决。
本来，“雅典事件”的性质被确认是“十分严重、极为荒唐的政治错误”，总理和外交
部都同意，并写入了外交部的通报和报告，是很自然的——毛主席予以否定后，我深感
毛主席在这件事的处理上，体现了实事求是和宽厚待人的精神，深感是莫大的幸运! |
f********t
发帖数: 6999 | |
s*x
发帖数: 8041 | 4 这个的确太搞笑了。最后老毛从轻处理，估计也可当成跟以色列关系模糊政策，周的批
文看起来水平就差了
28
【在 f********t 的大作中提到】
: 1972年6月5日，新中国与希腊王国建交。12月2日，我被任命为首任大使。1973年3月28
: 日，我正式向希腊王国递交国书，开始了我的希腊大使生涯。
: 1973年5月7日，我赴希腊外交部商定马卡雷佐斯副首相访华事宜。事毕已是13点15分。
: 返馆途中，看到附近街道警哨、车辆都比平时增多，显示有重要外事活动。回官邸后，
: 我要翻译去使馆查看请帖。碰巧那天值班的同志将捷克斯洛伐克大使馆科威克的请帖，
: 误认为是科威特大使请帖，也未注意日期是次日中午，见翻译匆匆回来，随口问是否从
: 科威特使馆招待会回来。翻译因而认为刚才途中所见就是科威特使馆国庆招待会，一看
: 时间离散场只有10分钟，更加着慌，也不看日期，就扔下请帖跑来通知我。我一听也很
: 着急，不假思索就决定立即赶去。
: 我当时匆忙中未索看请帖，也未问翻译、司机是否认识路。事实上，科威特大使馆在我
|
s*****r
发帖数: 43070 | |
l*****o
发帖数: 9235 | 6 冷战时期，以色列对中国有什么意思？
有点技术转移也是80，90年代的事情了！
【在 s*****r 的大作中提到】
: 老周真有病，以色列对中国很够意思
|
b*******8
发帖数: 37364 | 7 周太监不就这德行？外交上啥事情都搞的天大，说话办事搞的唯唯诺诺，屁大事情都要
总理批示，给自己人压力山大。另一方面，正因为自己太谨慎了很少出岔子，而一旦出
岔子，很难让外国认为你是不小心错了。这个例子也一样，要反复解释。还是像老毛那
样，大大咧咧，自己属下和外国，都轻松。
【在 s*x 的大作中提到】
: 这个的确太搞笑了。最后老毛从轻处理，估计也可当成跟以色列关系模糊政策，周的批
: 文看起来水平就差了
:
: 28
|
O*******o
发帖数: 7091 | 8 was there an Israel flag somewhere there? |
d*******r
发帖数: 3875 | 9 周把tg的外交搞成了比拼道德情操的宋襄公路线。外交无小事这个臭屁就是他放的。
【在 s*x 的大作中提到】
: 这个的确太搞笑了。最后老毛从轻处理，估计也可当成跟以色列关系模糊政策，周的批
: 文看起来水平就差了
:
: 28
|
v****g
发帖数: 11080 | 10 误入使馆的那件，周恩来气得说“这是周门不幸”，按他的教养，这是最严重的话了。
但那事毛泽东真不错，说是没有调查研究，不予处分，要是周恩来处理，那大使就倒霉
了。 |
h*********g
发帖数: 9102 | 11 丞相能随便给底下人恩惠吗？恩惠只能是皇帝给，丞相要扮演坏人，参见萧何
【在 v****g 的大作中提到】
: 误入使馆的那件，周恩来气得说“这是周门不幸”，按他的教养，这是最严重的话了。
: 但那事毛泽东真不错，说是没有调查研究，不予处分，要是周恩来处理，那大使就倒霉
: 了。
|
q****o
发帖数: 329 | 12 以色列很早就承认中華人民共和国。中国在以色列承认中国40年后，才和以色列建交。 |
L****8
发帖数: 3938 | 13 老毛就是牛
老周就是个jb
28
【在 f********t 的大作中提到】
: 1972年6月5日，新中国与希腊王国建交。12月2日，我被任命为首任大使。1973年3月28
: 日，我正式向希腊王国递交国书，开始了我的希腊大使生涯。
: 1973年5月7日，我赴希腊外交部商定马卡雷佐斯副首相访华事宜。事毕已是13点15分。
: 返馆途中，看到附近街道警哨、车辆都比平时增多，显示有重要外事活动。回官邸后，
: 我要翻译去使馆查看请帖。碰巧那天值班的同志将捷克斯洛伐克大使馆科威克的请帖，
: 误认为是科威特大使请帖，也未注意日期是次日中午，见翻译匆匆回来，随口问是否从
: 科威特使馆招待会回来。翻译因而认为刚才途中所见就是科威特使馆国庆招待会，一看
: 时间离散场只有10分钟，更加着慌，也不看日期，就扔下请帖跑来通知我。我一听也很
: 着急，不假思索就决定立即赶去。
: 我当时匆忙中未索看请帖，也未问翻译、司机是否认识路。事实上，科威特大使馆在我
|
L****8
发帖数: 3938 | 14 周太监 挖鲍鱼给外宾吃 挖鱼的得了重病 操
【在 b*******8 的大作中提到】
: 周太监不就这德行？外交上啥事情都搞的天大，说话办事搞的唯唯诺诺，屁大事情都要
: 总理批示，给自己人压力山大。另一方面，正因为自己太谨慎了很少出岔子，而一旦出
: 岔子，很难让外国认为你是不小心错了。这个例子也一样，要反复解释。还是像老毛那
: 样，大大咧咧，自己属下和外国，都轻松。
|
