由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 100多字的贺信,暴露出多少的语病!
相关主题
国务卿克里心情沉重,悲愤不已,心中充满不可言状之痛新华社权威发布:贸易战,我们绝不会打第一枪!
默克尔就长江沉船事故致慰唁电央视新闻:中美贸易战,“明月照大江”!
仲裁结果出炉 南海进入最敏感最危险时刻一场静悄悄的重大变革,正在席卷中国!
外蒙古经济崩溃了!大呼拉尔有啥提议嘛?新华社死鸭子嘴硬 中国还在大门敞开 奉陪到底
美驻华大致哀 敦促北京释放所有良心犯吴仁惠爆乳抢镜
现在信息很混乱啊韩国女星吴仁惠性交易艳照视频
特朗普突然变脸,中方的这个声明亮了金正日应该托过孤了吧
很有意思的,中美贸易最新一轮北京磋商后解密胡锦涛的退休生活,研习中医金方,自学韩语,
相关话题的讨论汇总
话题: 贺信话题: 资政话题: 文章话题: 弹琴话题: 语病
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
z**********e
发帖数: 22064
1
http://news.sina.com.cn/zl/zatan/2015-10-09/09264663.shtml
2015年10月09日09:26 新闻专栏 作者:牛弹琴
中国工程院院长周济给屠呦呦的贺信
文/新浪专栏 观察家 牛弹琴
1
多年前,在美国工作,一位台湾朋友一次很感慨地说:大陆蒸蒸日上,改变日新月
异,就是你们报刊杂志的文章,怎么那么直白,实在没多少美感啊!
确实很惭愧。我知道,他估计看我牛弹琴(微信号:bullpiano)脸色有异,才忍住
没用“粗鄙”这两个字。
我们的一些文章确实粗鄙。牛弹琴偶尔也翻翻以前的文章,一方面为那些优美的文
辞叹为观止,几十年前的人,真有文化;另一方面也为现在的报刊文字感慨,我们其实
还真挺深入群众的,至少有些文章就是口水文章,当然,自己更不能例外。
2
想起这件往事,是因为屠呦呦老人家最近获诺贝尔奖,科学界大腕们纷纷发来贺信
。一位周姓院长的贺信,长不过100多字,但完全可以用作高考的语法改错题。
先不管文辞是否优雅,很多措辞就值得商榷,随便列举几个:
1 “做出了辉煌的成绩”,一般“成绩”不能搭配“做出”,而应是“取得”。“
辉煌”修饰“成绩”,也感觉怪怪的。
2 “作为我国首个医学科学家,获得了诺贝尔奖”,那以前就没有医学科学家了?
这肯定闹了一个笑话。
3 从断句看,第二段明显是三个句子,“感到非常激动”缺乏主语,后面更应该是
句号了。
4 签名处只用印章,其实挺不礼貌的。一般打印名字,同时加盖印章;恭敬一点,
直接手写自己大名!
很多朋友说,周院长毕竟是理科生,可以理解。很多理科生的文章也不差啊。而且
,他毕竟是领导,还当过教育部长!
我只能理解,他确实太激动了,现场口授贺信;而秘书也是糊涂虫,或者太胆小了
,不敢有任何改动。
一般文章,随意也正常。但这种正式文书,领导还是得有些表率啊!
3
本来想找篇贺信范文的,但贺信很多,佳作太少。
不由想起今年3月份李光耀去世后,李嘉诚发给李显龙的唁电。虽不过100余字,但
简短但情深意长,让人感叹“其文大雅、其辞细琢、其意隽永、其情戚戚”。
字里行间,美感和哀伤。千万不要说香港人就没文化!
悼词全文如下:
黯悉李资政辞世,不胜惋悼,哀伤难舍。
资政是世罕其匹、东西一合的历史巨人,笃志结领民心民智,实现有序、自由、公
平和仁惠的社会。资政一生果敢磊烈、持守相本、风度庄严、平易近人。身虽同乎万物
生死,精神不灭不朽,长存人心。
李氏有缘与资政多次面晤,其思之深,见之远,仁之厚,一切一切仿如昨天,怎不
感念畴昔。谨偕小儿泽钜、泽楷敬致深切慰唁,盼总理阁下与家人节哀顺应。
q***3
发帖数: 5088
2
没喜迎油价上涨就不错了
m*******n
发帖数: 4186
3
新常态了
I*3
发帖数: 7012
4
台巴子这两句说得有美感吗?不要以为用了蒸蒸日上,日新月异,日来日去就能日出美
感来了。
李嘉诚一小学没毕业的,就算真有其情戚戚,也是手下代笔的其情戚戚。李嘉诚能认全
这些个字算不错的了。

【在 z**********e 的大作中提到】
: http://news.sina.com.cn/zl/zatan/2015-10-09/09264663.shtml
: 2015年10月09日09:26 新闻专栏 作者:牛弹琴
: 中国工程院院长周济给屠呦呦的贺信
: 文/新浪专栏 观察家 牛弹琴
: 1
: 多年前,在美国工作,一位台湾朋友一次很感慨地说:大陆蒸蒸日上,改变日新月
: 异,就是你们报刊杂志的文章,怎么那么直白,实在没多少美感啊!
: 确实很惭愧。我知道,他估计看我牛弹琴(微信号:bullpiano)脸色有异,才忍住
: 没用“粗鄙”这两个字。
: 我们的一些文章确实粗鄙。牛弹琴偶尔也翻翻以前的文章,一方面为那些优美的文

G**L
发帖数: 22804
5
包子阅兵讲话都写成那个吊样,这货的水平符合他的级别。产党土鳖就是要凸显其文盲
老粗本色。看到产党这么流氓,小将纷纷表示就放心了

【在 z**********e 的大作中提到】
: http://news.sina.com.cn/zl/zatan/2015-10-09/09264663.shtml
: 2015年10月09日09:26 新闻专栏 作者:牛弹琴
: 中国工程院院长周济给屠呦呦的贺信
: 文/新浪专栏 观察家 牛弹琴
: 1
: 多年前,在美国工作,一位台湾朋友一次很感慨地说:大陆蒸蒸日上,改变日新月
: 异,就是你们报刊杂志的文章,怎么那么直白,实在没多少美感啊!
: 确实很惭愧。我知道,他估计看我牛弹琴(微信号:bullpiano)脸色有异,才忍住
: 没用“粗鄙”这两个字。
: 我们的一些文章确实粗鄙。牛弹琴偶尔也翻翻以前的文章,一方面为那些优美的文

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
解密胡锦涛的退休生活,研习中医金方,自学韩语,美驻华大致哀 敦促北京释放所有良心犯
解密胡锦涛的退休生活,研习中医金方,自学韩语, (转载)现在信息很混乱啊
昔日彭丽媛特朗普突然变脸,中方的这个声明亮了
其实钱家满可以大方点,让方叉骂个够很有意思的,中美贸易最新一轮北京磋商后
国务卿克里心情沉重,悲愤不已,心中充满不可言状之痛新华社权威发布:贸易战,我们绝不会打第一枪!
默克尔就长江沉船事故致慰唁电央视新闻:中美贸易战,“明月照大江”!
仲裁结果出炉 南海进入最敏感最危险时刻一场静悄悄的重大变革,正在席卷中国!
外蒙古经济崩溃了!大呼拉尔有啥提议嘛?新华社死鸭子嘴硬 中国还在大门敞开 奉陪到底
相关话题的讨论汇总
话题: 贺信话题: 资政话题: 文章话题: 弹琴话题: 语病