w*******e
发帖数: 15912 | |
n*****t
发帖数: 22014 | 2 别当真，awesome 这个级别也就是凑合的意思
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
e*****s
发帖数: 7359 | |
l******r
发帖数: 18699 | 4 nb应该是fucking bully chit
awesome最多是不错的意思
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
M**S
发帖数: 3483 | 5 fucking awesome才是牛逼
至少也应该是damn good
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
l****p
发帖数: 27354 | 6 也看语气，我觉得老美起码语气上比较夸张，或许内心里认为一个东西真是凑合，但是
会说 awesome! 显得激动！
英文词的确不好， awe-some 是厉害，牛逼，但 awe-ful(l)就不牛逼了。难道英文也
有过犹不及的说法？
【在 l******r 的大作中提到】
: nb应该是fucking bully chit
: awesome最多是不错的意思
|
G*******n
发帖数: 6889 | 7 damned good
【在 M**S 的大作中提到】
: fucking awesome才是牛逼
: 至少也应该是damn good
|
d**********r
发帖数: 24123 | 8 No
中文的 NB 英文叫 Bad Ass
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
n******5
发帖数: 1990 | |
n******5
发帖数: 1990 | |
m********s
发帖数: 55301 | 11 还不错。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
s*********y
发帖数: 6151 | 12 其实美国人说啥都不见得是真夸。 其实中国人说啥也不见得是真夸。 人跟人都一
样，虚伪是共性。
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
d******r
发帖数: 16947 | 13 great ...lol
【在 w*******e 的大作中提到】
: 哥傻傻滴问。
|
