由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 中国就像一只800磅的大猩猩
相关主题
知道为什么一小破车装64人?早就说了TG是杀中国人的大杀器。专家:应将美制止日对中国警告射击视为善意
胡锦涛回应“美国为太平洋大国”论调日议员爆料奥巴马搞婚外情夫妻不和 任期结束将宣告离婚
与中国对抗 哪来美国的亚太世纪?外媒:奥巴马政府正式放弃TPP 中国恐成赢家
中国美国角力 奥巴马撒下和善面纱开火反华2016 南海怎么办?
美国又耍花招了:美国欲借TPP架空APEC 我国未收到邀请我猜测美国有可能在亚太成立类似NATO的组织
日本抗议白宫歪曲野田发言美国重回亚太:军事开路
美国与西方对中国的三个高压态势国内主流媒体骂老美神经错乱
英媒:中美两国的竞争已经到水深火热了环球时报牛:国重返亚太根本就是男人病了女人吃药
相关话题的讨论汇总
话题: 大猩猩话题: 美国话题: 中国话题: 奥巴马话题: 800
1 (共1页)
L**G
发帖数: 2602
1
中国在亚太像一只800磅的大猩猩。”此话最近出自奥巴马之口。一国总统说别国像大
猩猩?先不用惊讶,这句话其实是一句美国俚语。不过,美国政客在谈到中国时,十分
爱用。
据路透社报道,2月22日,奥巴马在白宫与州长们见面。会上有人就中国的铁矿石出口
提出担忧。奥巴马回应称:“他们(中国)知道,他们不能将出口驱动的增长模式永远
持续下去,但改变需要时间,现在他们很想通过卖一大堆国家补贴产品到美国市场来解
决短期问题。我们已经很清楚地告诉他们,事实就是这是行不通的,而且我们将会动用
工具来保证它行不通。”
奥巴马还呼吁各州州长向国会施压,要求国会通过泛太平洋伙伴关系协定(TPP),
以促进美国向亚太地区的出口。奥巴马说:“我们在那里(亚太)的关切是,中国就像
一只800磅的大猩猩。如果我们允许他们设定那里的贸易规则,美国企业和美国工人就
会被排除在外。”
大猩猩?奥巴马要在卸任前最后一年里走川普的路线,来一回“最后的疯狂”?其实不
然,这句话放在中文语境里是挺耸人听闻的。不过在美国,“800磅的大猩猩”(800-
pound gorilla)只是一句美式俚语。
关于这句俚语甚至还有一个笑话谜语:“800磅的大猩猩会坐哪里?”“想坐哪儿
做哪儿呗。(Anywhere it wants to.)”可以看出来,这句俚语常用来形容某人或某
组织十分强大,行事无需顾忌。
美国的政客尤其喜欢用这句俚语形容中国。早在2004年,当时还是美国民主党总统
提名候选人的克里,就曾在提到中国时对媒体表示:“中国是个800磅的大猩猩。必要
的时候,我们也可以通过符合我们目的的方式,和中国坐在谈判桌上,来达到我们的目
的”。
而如今十几年过去了,中国在美国政客眼中的形象,似乎还是没有变。自奥巴马上
台高调提出“亚太再平衡”战略后,美国近几年一直在努力“重返亚洲”。而奥巴马说
“中国像800磅大猩猩”这句话之前,刚刚结束了和东盟十国领导人的闭门非正式会晤

奥巴马在那次会晤之前的致辞时,曾经提出“南海纠纷必须以和平而非威吓的方式
解决”。但是峰会结束时的联合声明中,中国和南海却只字未提。有分析称,奥巴马对
东盟国家的拉拢似乎不太成功。
不过,这次奥巴马与各州长会面时的发言可以看出,奥巴马虽然即将卸任,但是推
动排除中国在外的《跨太平洋战略经济伙伴关系协议》(TPP)的努力,美国一直没有
放松。目前,已有包括文莱、马来西亚、新加坡、越南4个东盟成员国加入该协定。
中国社会科学院美国研究所美国外交室主任、研究员袁征2月20日曾对《人民日报
海外版》表示:“对美国来说,在亚太地区,东北亚的活动余地已非常小,美朝关系难
解僵局。然而向南的活动空间较大,加强对东盟的战略沟通是必然的。”
但是对于美国重返亚洲目标首先直指中国的举动,美国国内也有不同的声音。
“美国应和平地让中国崛起”,美国《赫芬顿邮报》14日以此为题称,美国利用“
亚太再平衡”战略将更多的美国军事资源部署到东亚。但是这种前沿配置的遏制战略令
人回想起冷战,是陈旧过时的,也是不可持续的。随着中国经济快速增长,军力增强,
终有一日邻近该地区的中国将比距离遥远、深陷19万亿美元债务的美国更具本地优势。
拥有核武器作为国家安全的终极保障,美国完全可以和平地让中国崛起为东亚地区大国

对于奥巴马此番大猩猩言论,很多中国网民在微博上表示震惊。不过也有知晓这句
俚语的网民从更理智的角度看待。
C****2
发帖数: 2904
2
现在美国不让中国和平崛起还能怎么着。
就是嘴巴吧唧几句,老将叫几下,现在说来说去,就是联合全世界的盟军整中国。要是
没了盟军,美国就完全的傻了。。
东盟这次还是老样子中立,以前美国威胁重返金兰湾,现在就算是越共神经大,让美军
驻他鼻子底下,这租金一年可是不少啊。。。坑跌菲律宾要开放8个军事基地,反正美
中对峙,它收场地费。。。。

【在 L**G 的大作中提到】
: 中国在亚太像一只800磅的大猩猩。”此话最近出自奥巴马之口。一国总统说别国像大
: 猩猩?先不用惊讶,这句话其实是一句美国俚语。不过,美国政客在谈到中国时,十分
: 爱用。
: 据路透社报道,2月22日,奥巴马在白宫与州长们见面。会上有人就中国的铁矿石出口
: 提出担忧。奥巴马回应称:“他们(中国)知道,他们不能将出口驱动的增长模式永远
: 持续下去,但改变需要时间,现在他们很想通过卖一大堆国家补贴产品到美国市场来解
: 决短期问题。我们已经很清楚地告诉他们,事实就是这是行不通的,而且我们将会动用
: 工具来保证它行不通。”
: 奥巴马还呼吁各州州长向国会施压,要求国会通过泛太平洋伙伴关系协定(TPP),
: 以促进美国向亚太地区的出口。奥巴马说:“我们在那里(亚太)的关切是,中国就像

L**G
发帖数: 2602
3
丫罩不住了,东盟也不傻,中国这大猩猩生气了,够他们尿一壶。

【在 C****2 的大作中提到】
: 现在美国不让中国和平崛起还能怎么着。
: 就是嘴巴吧唧几句,老将叫几下,现在说来说去,就是联合全世界的盟军整中国。要是
: 没了盟军,美国就完全的傻了。。
: 东盟这次还是老样子中立,以前美国威胁重返金兰湾,现在就算是越共神经大,让美军
: 驻他鼻子底下,这租金一年可是不少啊。。。坑跌菲律宾要开放8个军事基地,反正美
: 中对峙,它收场地费。。。。

m********s
发帖数: 55301
4
奥巴马也说过,希拉里像一只600磅的大猩猩。

【在 L**G 的大作中提到】
: 中国在亚太像一只800磅的大猩猩。”此话最近出自奥巴马之口。一国总统说别国像大
: 猩猩?先不用惊讶,这句话其实是一句美国俚语。不过,美国政客在谈到中国时,十分
: 爱用。
: 据路透社报道,2月22日,奥巴马在白宫与州长们见面。会上有人就中国的铁矿石出口
: 提出担忧。奥巴马回应称:“他们(中国)知道,他们不能将出口驱动的增长模式永远
: 持续下去,但改变需要时间,现在他们很想通过卖一大堆国家补贴产品到美国市场来解
: 决短期问题。我们已经很清楚地告诉他们,事实就是这是行不通的,而且我们将会动用
: 工具来保证它行不通。”
: 奥巴马还呼吁各州州长向国会施压,要求国会通过泛太平洋伙伴关系协定(TPP),
: 以促进美国向亚太地区的出口。奥巴马说:“我们在那里(亚太)的关切是,中国就像

B********n
发帖数: 7009
5
“800 pound gorilla”这不是一个很正常的英语形容词吗,这都刺激了?最近中国政
府控制的所有网站,电视节目都充满了美国阴谋论,所有的国际话题都围绕着美国,美
国放个屁都要研究一下是不是针对中国,感觉很不自信啊。
u***t
发帖数: 5899
6
别人能用“800 pound gorilla”来形容老黑吗?

【在 B********n 的大作中提到】
: “800 pound gorilla”这不是一个很正常的英语形容词吗,这都刺激了?最近中国政
: 府控制的所有网站,电视节目都充满了美国阴谋论,所有的国际话题都围绕着美国,美
: 国放个屁都要研究一下是不是针对中国,感觉很不自信啊。

B********n
发帖数: 7009
7
800磅算啥,elephant in the room 听说过没有?

【在 u***t 的大作中提到】
: 别人能用“800 pound gorilla”来形容老黑吗?
m***y
发帖数: 593
8
美国放个屁都可能是针对中国,这是太自信了吧。毕竟美国是世界老大

【在 B********n 的大作中提到】
: “800 pound gorilla”这不是一个很正常的英语形容词吗,这都刺激了?最近中国政
: 府控制的所有网站,电视节目都充满了美国阴谋论,所有的国际话题都围绕着美国,美
: 国放个屁都要研究一下是不是针对中国,感觉很不自信啊。

u***t
发帖数: 5899
9
不怕被说种族歧视?你要不然在你公司/学校试试,然后上来报告一下结果?

【在 B********n 的大作中提到】
: 800磅算啥,elephant in the room 听说过没有?
B********n
发帖数: 7009
10
现在的国内各大网站,央视“今日关注”,“环球在线”,“今日亚洲”等popular节
目现在整天就是这个节奏。什么尹卓,李莉,杜文龙,宋晓军等等都成了评论明星。“
美帝亡我之心不死,中国风声鹤唳”,网上五毛,愤青喊打喊杀成一片。
还没怎么样就乱成这样,可见中国政府的自信。

【在 m***y 的大作中提到】
: 美国放个屁都可能是针对中国,这是太自信了吧。毕竟美国是世界老大
相关主题
日本抗议白宫歪曲野田发言专家:应将美制止日对中国警告射击视为善意
美国与西方对中国的三个高压态势日议员爆料奥巴马搞婚外情夫妻不和 任期结束将宣告离婚
英媒:中美两国的竞争已经到水深火热了外媒:奥巴马政府正式放弃TPP 中国恐成赢家
h******1
发帖数: 16295
11
美国有几百磅?
B********n
发帖数: 7009
12
LZ的帖子是说一个国家是800磅猩猩,你往黑人身上扯,你英语不太好,这个可以理解。

【在 u***t 的大作中提到】
: 不怕被说种族歧视?你要不然在你公司/学校试试,然后上来报告一下结果?
L**G
发帖数: 2602
13
代入感,你在论坛上就是克里,他就是王毅,杀老鼠的代表王毅和码程序的克里吵半天
,回家睡大马猴,第二天再接着吵。

【在 B********n 的大作中提到】
: 现在的国内各大网站,央视“今日关注”,“环球在线”,“今日亚洲”等popular节
: 目现在整天就是这个节奏。什么尹卓,李莉,杜文龙,宋晓军等等都成了评论明星。“
: 美帝亡我之心不死,中国风声鹤唳”,网上五毛,愤青喊打喊杀成一片。
: 还没怎么样就乱成这样,可见中国政府的自信。

B********n
发帖数: 7009
14
是啊,吵来吵去也是一种娱乐。
忘了还有那个什么铁血,观察者网这些愤青五毛聚集的地方,更是肢解美帝,杀声震天
,凡是敌人反对的我们都赞成。本版小将们应该去那里观摩观摩,分分钟觉得自己成了
有头脑的老将。

【在 L**G 的大作中提到】
: 代入感,你在论坛上就是克里,他就是王毅,杀老鼠的代表王毅和码程序的克里吵半天
: ,回家睡大马猴,第二天再接着吵。

S*****q
发帖数: 39
15
早该如此,你洋爹搞中国威胁论这么多年,是让中国人认清你洋爹嘴脸的时候了。

【在 B********n 的大作中提到】
: “800 pound gorilla”这不是一个很正常的英语形容词吗,这都刺激了?最近中国政
: 府控制的所有网站,电视节目都充满了美国阴谋论,所有的国际话题都围绕着美国,美
: 国放个屁都要研究一下是不是针对中国,感觉很不自信啊。

B********n
发帖数: 7009
16
小将们就是特别容易认爹,什么倭爹,美爹,习大大,彭麻麻,各种爹要么扣自己头上
,要么扣别人头上。没有独立思考,听风就是雨,有奶便是娘,特别相信宣传。
你是那个射墙小将吧?

【在 S*****q 的大作中提到】
: 早该如此,你洋爹搞中国威胁论这么多年,是让中国人认清你洋爹嘴脸的时候了。
u***t
发帖数: 5899
17
你不是谁说这是一个很常用的形容词么?难道这个形容词只能用来形容国家,不能用来
形容人?

解。

【在 B********n 的大作中提到】
: LZ的帖子是说一个国家是800磅猩猩,你往黑人身上扯,你英语不太好,这个可以理解。
B********n
发帖数: 7009
18
你要形容黑人是你的自由,别把别人往火坑里推

【在 u***t 的大作中提到】
: 你不是谁说这是一个很常用的形容词么?难道这个形容词只能用来形容国家,不能用来
: 形容人?
:
: 解。

w********g
发帖数: 3780
19
我发现你一天到晚都在看中文节目
你说你都来美国了,还天天那么关心中国干什么?
真是。。。
我都只能呵呵了

【在 B********n 的大作中提到】
: 现在的国内各大网站,央视“今日关注”,“环球在线”,“今日亚洲”等popular节
: 目现在整天就是这个节奏。什么尹卓,李莉,杜文龙,宋晓军等等都成了评论明星。“
: 美帝亡我之心不死,中国风声鹤唳”,网上五毛,愤青喊打喊杀成一片。
: 还没怎么样就乱成这样,可见中国政府的自信。

u***t
发帖数: 5899
20
所以你其实也知道这不是一个能随便用的形容词?

【在 B********n 的大作中提到】
: 你要形容黑人是你的自由,别把别人往火坑里推
B********n
发帖数: 7009
21
所以说要做Home Work嘛。很多小将的帖子和发言之所以那么没水平,幼稚,张嘴胡说
,就在于不做功课,人云亦云,缺乏独立思考能力。
英文频道我也看,美国大选我也关心。反正没什么事,关心政治是个爱好,闲着也是闲
着。

【在 w********g 的大作中提到】
: 我发现你一天到晚都在看中文节目
: 你说你都来美国了,还天天那么关心中国干什么?
: 真是。。。
: 我都只能呵呵了

I*3
发帖数: 7012
22
麻痹也就够胆说希拉里,要是说他老婆的话,恐怕翔都被揍出来了。

【在 m********s 的大作中提到】
: 奥巴马也说过,希拉里像一只600磅的大猩猩。
1 (共1页)
相关主题
环球时报牛:国重返亚太根本就是男人病了女人吃药美国又耍花招了:美国欲借TPP架空APEC 我国未收到邀请
美利坚帝国已死? 来源: deewoo日本抗议白宫歪曲野田发言
美国副总统拜登将于下月初访华美国与西方对中国的三个高压态势
特大喜讯:奥巴马马年要访问亚洲了英媒:中美两国的竞争已经到水深火热了
知道为什么一小破车装64人?早就说了TG是杀中国人的大杀器。专家:应将美制止日对中国警告射击视为善意
胡锦涛回应“美国为太平洋大国”论调日议员爆料奥巴马搞婚外情夫妻不和 任期结束将宣告离婚
与中国对抗 哪来美国的亚太世纪?外媒:奥巴马政府正式放弃TPP 中国恐成赢家
中国美国角力 奥巴马撒下和善面纱开火反华2016 南海怎么办?
相关话题的讨论汇总
话题: 大猩猩话题: 美国话题: 中国话题: 奥巴马话题: 800