環時：琉球群島地位未定不能叫「日本沖繩」zt - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 環時：琉球群島地位未定不能叫「日本沖繩」zt

相关主题
● 美国在托管琉球群岛后为什么没像关岛一样划归美国领土？ (转载)	● M503爭議外交部國際發聲逾120篇報導
● 弯弯又登广告了：台灣不是中國的一部分zt	● 投書經濟學人籲遏止中國霸權擴張
● 日本大和民族是一個危險的民族	● 宮鬥劇教壞囡仔大小「延禧」「如懿」全面禁播zt
● 版上有多少人赞成对日本一战？	● 紐時投書：放棄台灣、勾銷債務、救美經濟
● YST漫談中國大陸對抗美日聯軍的戰略（转载）	● 钓鱼岛问题死穴是联合国托管条例无主权地才能托管
● 蔡政府定調：不提U形線與歷史性水域避免兩岸聯手 ZT	● 我捞人团团长：拒绝中共要求移交20欺诈犯
● 低調回應釣魚台美不再公開挺日	● 大陸新高鐵列車網友嗆：哪項是自主知識產權？zt
● 有没有人仔细看过这篇文章关于钓鱼岛属于日本的原因	● 國台辦：譴責迫害主張兩岸和平統一的人士

相关话题的讨论汇总
话题: 琉球话题: 群島话题: 日本话题: 諸島话题: 未定

进入Military版参与讨论

(共1页)

g**1
发帖数: 10330

環時：琉球群島地位未定不能叫「日本沖繩」
分享分享留言列印
A-A+
2016-08-14 20:16 聯合報記者賴搴戗u即時報導
在中共與日本東海問題爭議中，中共官方人民日報旗下的環球時報今天刊出一則專文稱
：「琉球群島地位未定，不能叫日本沖繩」，顯示中共將對琉球的歸屬問題大作文章，
這將是中共在對抗美日聯手在東海、南海事件中，另闢戰場。
文章稱，很長一個時期以來，大陸很多時候早已習慣性稱呼「琉球群島」為「沖繩」或
「日本沖繩」，這種稱呼等於暗示已經承認了琉球的主權歸屬於日本。這樣的叫法並不
準確，甚至是誤導。美國亦曾強調不對琉球群島的主權做界定。
眾所周知，直到十九世紀七十年代末琉球群島仍是獨立的，那以後才被日本強佔，這是
非常晚近的事。而美國長期不承認日本對琉球的所謂主權，也不使用日本人給起的「沖
繩」名字。一九四三年開羅會議期間，羅斯福曾兩次提出將琉球交給中國，但未獲正面
回應，此事遂寢。
二戰結束之後，琉球群島在美國的管理之下，直到一九七一年美國和日本才簽署了「關
於琉球諸島和大東諸島的協定」，將琉球群島交給日本管理。但需要特別注意的當時美
國只是將琉球群島的行政管轄權交給了日本，實際上未認定琉球主權的歸屬。
一九七一年，美國和日本簽訂的「關於琉球諸島和大東諸島的協定」英文版本並未使用
「返還」、「歸還」等詞語，而使用了「放棄、移交」的用法，而且僅指移交行政管理
權。
因為，返還意味著這個地方、東西原來就是人家的，現在不過還給人家。而直到近幾年
，中共官方文件、白皮書在提到這份「關於琉球諸島和大東諸島的協定」的時候，竟然
仍特地注明「簡稱歸還沖繩協定」，這一簡稱完全改變了「關於琉球諸島和大東諸島的
協定」全稱的本義。
沖繩是日本人強佔琉球群島後才起的名字，而不是其正式、傳統稱呼，日本曾多次要求
美國將琉球群島的名字改為沖繩群島或日本西南諸島，但一直為美國所拒絕。現在看來
，美國非常明白使用不同的辭彙表達的含義完全不同。美國這樣做的意味值得深思。
琉球群島的地位按道理、法理、歷史來講，其實到現在也可視為未定。大陸過去在無意
中落入了對方設置的一些陷阱，現在要跳出對方設置的戰略陷阱，從更廣的範圍進行博
弈。二０一二年以來，日本一次次把問題集中向釣魚島，實際上是想轉移琉球的視線。
文章說，有些國家一直很會設置議題，佈置障礙，混淆國際法與歷史傳承之間的關係。
中國仍處於不主動設置議題的階段，仍是別人設置好議題，中國跟著跳。

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 國台辦：譴責迫害主張兩岸和平統一的人士	● YST漫談中國大陸對抗美日聯軍的戰略（转载）
● 王炳忠案陸委會槓國台辦	● 蔡政府定調：不提U形線與歷史性水域避免兩岸聯手 ZT
● 中共動輒以金錢威逼他國	● 低調回應釣魚台美不再公開挺日
● 愛護香港力量群組36小時內兩次被刪	● 有没有人仔细看过这篇文章关于钓鱼岛属于日本的原因
● 美国在托管琉球群岛后为什么没像关岛一样划归美国领土？ (转载)	● M503爭議外交部國際發聲逾120篇報導
● 弯弯又登广告了：台灣不是中國的一部分zt	● 投書經濟學人籲遏止中國霸權擴張
● 日本大和民族是一個危險的民族	● 宮鬥劇教壞囡仔大小「延禧」「如懿」全面禁播zt
● 版上有多少人赞成对日本一战？	● 紐時投書：放棄台灣、勾銷債務、救美經濟

相关话题的讨论汇总
话题: 琉球话题: 群島话题: 日本话题: 諸島话题: 未定

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天