g****y
发帖数: 2810 | 1 我们公司一个中国男孩，不到30岁，说是9岁来美国的。大家都叫名字也都没有介意过
lastname。前几天忽然发现他竟然姓leigh。
后来问了知情国人他到底姓啥，才知道他姓李。到上大学了还姓li，就是为了不让别人
认出来是中国人改成了leigh。
li -> leigh
国人自恨，可见一斑，真是有趣！ |
D***3
发帖数: 12712 | 2 有见过 li 改成 lee 的
这姓也可以随便改的么？ |
j*****p
发帖数: 24000 | 3 我以前的单位有一个白人姓wong，一点看不出中国人的样子，但是他逢人就说自己是中
国人
自恨跟自豪的人都有
不是有个老中faculty改姓叫livingston的么 |
f******t
发帖数: 19544 | |
g****y
发帖数: 2810 | 5 li 改lee的倒是可以理解
这个也是一绝。也不知道他爸妈改了没
【在 D***3 的大作中提到】
: 有见过 li 改成 lee 的
: 这姓也可以随便改的么？
|
f******t
发帖数: 19544 | 6 LOL
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我以前的单位有一个白人姓wong，一点看不出中国人的样子，但是他逢人就说自己是中
: 国人
: 自恨跟自豪的人都有
: 不是有个老中faculty改姓叫livingston的么
|
f****e
发帖数: 24964 | 7 正因为看不出中国人样子，才无顾虑的说自己是中国人吧，可以增加情调，还方便泡国
妞，很容易理解的心态
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我以前的单位有一个白人姓wong，一点看不出中国人的样子，但是他逢人就说自己是中
: 国人
: 自恨跟自豪的人都有
: 不是有个老中faculty改姓叫livingston的么
|
y********l
发帖数: 3970 | |
n*****8
发帖数: 19630 | |
f**********d
发帖数: 4960 | 10 林？
【在 y********l 的大作中提到】
: 我认识一个姓forest的大陆人。
|
|
|
g****y
发帖数: 2810 | 11 中国变好了，老美向往上凑。中国人却要洗掉黄皮。
可发一笑
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我以前的单位有一个白人姓wong，一点看不出中国人的样子，但是他逢人就说自己是中
: 国人
: 自恨跟自豪的人都有
: 不是有个老中faculty改姓叫livingston的么
|
f****e
发帖数: 24964 | 12 倭杂归化日本，都要改日本姓的吧，日本这样的中国人，应该是乌央乌央的
实际美国这种还强些，改姓并不表明归化哪个民族
【在 g****y 的大作中提到】
: 我们公司一个中国男孩，不到30岁，说是9岁来美国的。大家都叫名字也都没有介意过
: lastname。前几天忽然发现他竟然姓leigh。
: 后来问了知情国人他到底姓啥，才知道他姓李。到上大学了还姓li，就是为了不让别人
: 认出来是中国人改成了leigh。
: li -> leigh
: 国人自恨，可见一斑，真是有趣！
|
g****y
发帖数: 2810 | 13 真是姓林也真是符合意境了
【在 f**********d 的大作中提到】
: 林？
|
g****y
发帖数: 2810 | 14 我也听说过这个说法，中国人其实无所谓吧。越是政府规定的，越能理解。占公家的便
宜不算占
【在 f****e 的大作中提到】
: 倭杂归化日本，都要改日本姓的吧，日本这样的中国人，应该是乌央乌央的
: 实际美国这种还强些，改姓并不表明归化哪个民族
|
j*****p
发帖数: 24000 | 15 这种祖上老中找了一个爱尔兰妞，生几个儿子，儿子又找爱尔兰妞
然后儿子又找白妞
这样的老中据说美国有好几万
属于白人老中
我见过两个，一个姓黄，一个姓施
【在 f****e 的大作中提到】
: 正因为看不出中国人样子，才无顾虑的说自己是中国人吧，可以增加情调，还方便泡国
: 妞，很容易理解的心态
|
g****y
发帖数: 2810 | 16 当年能f外的铁路工人，这可比wsn牛逼太多了。哈哈
【在 j*****p 的大作中提到】
: 这种祖上老中找了一个爱尔兰妞，生几个儿子，儿子又找爱尔兰妞
: 然后儿子又找白妞
: 这样的老中据说美国有好几万
: 属于白人老中
: 我见过两个，一个姓黄，一个姓施
|
h********0
发帖数: 12056 | 17 你少见多怪。我就知道很多德国人，法国人， 波兰人， 俄国人都把名字
美国化了。 有些西语系也有修改的。
泰国华人已经彻底改了。其实最字很的就是你这种人。
【在 g****y 的大作中提到】
: 我们公司一个中国男孩，不到30岁，说是9岁来美国的。大家都叫名字也都没有介意过
: lastname。前几天忽然发现他竟然姓leigh。
: 后来问了知情国人他到底姓啥，才知道他姓李。到上大学了还姓li，就是为了不让别人
: 认出来是中国人改成了leigh。
: li -> leigh
: 国人自恨，可见一斑，真是有趣！
|
j*****p
发帖数: 24000 | 18 姓宋的老中可以叫send
姓林的叫woods
姓石的叫stone
姓龙的叫dragon
姓海的叫sea
姓江的叫river
姓刘的叫bison，姓牛的叫cow
姓马的叫horse
姓王的叫king |
g****y
发帖数: 2810 | 19 这个真不知道，我倒是见过不少白人的lastname老美都不会念的，没想到他们也改。
华人自恨也不是独此一家，哈哈
【在 h********0 的大作中提到】
: 你少见多怪。我就知道很多德国人，法国人， 波兰人， 俄国人都把名字
: 美国化了。 有些西语系也有修改的。
: 泰国华人已经彻底改了。其实最字很的就是你这种人。
|
f****e
发帖数: 24964 | 20 正因为别人不是黄皮吧，这也YY成中国变好了，老外往上凑
香港英国总督还正儿八经中国姓名呢，利玛窦郎世宁那会洋人都有中国姓名了
【在 g****y 的大作中提到】
: 中国变好了，老美向往上凑。中国人却要洗掉黄皮。
: 可发一笑
|
|
|
D***r
发帖数: 7511 | |
f****e
发帖数: 24964 | 22 爱尔兰人祖上也是穷光蛋
【在 j*****p 的大作中提到】
: 这种祖上老中找了一个爱尔兰妞，生几个儿子，儿子又找爱尔兰妞
: 然后儿子又找白妞
: 这样的老中据说美国有好几万
: 属于白人老中
: 我见过两个，一个姓黄，一个姓施
|
g****y
发帖数: 2810 | 23 宋：send
刘：bison
这个太好玩了，姓赵姓张的改啥呢？
【在 j*****p 的大作中提到】
: 姓宋的老中可以叫send
: 姓林的叫woods
: 姓石的叫stone
: 姓龙的叫dragon
: 姓海的叫sea
: 姓江的叫river
: 姓刘的叫bison，姓牛的叫cow
: 姓马的叫horse
: 姓王的叫king
|
g****y
发帖数: 2810 | 24 这个香港人嘛 可以理解
【在 D***r 的大作中提到】
: 我认识一个香港人姓Tom
: 他说他原来姓李
|
g****y
发帖数: 2810 | 25 也是，这些老中老爱也是抱团取暖。
【在 f****e 的大作中提到】
: 爱尔兰人祖上也是穷光蛋
|
f****e
发帖数: 24964 | 26 所以土鳖人均矬是大问题，大清虽然人均也矬，但是有爱尔兰陪矬
土鳖是矬到没白人陪矬的水平，所以菌斑才有这多白吊白比疯
【在 g****y 的大作中提到】
: 也是，这些老中老爱也是抱团取暖。
|
g****y
发帖数: 2810 | 27 白人国家现在都牛逼，没有爱尔兰这样的三流国家跟我们陪矬啦！真是可惜啦
不过不是有乌克兰妹子吗？都听说国内f外乌克兰妹子，美国wsn怎么一个也没有
【在 f****e 的大作中提到】
: 所以土鳖人均矬是大问题，大清虽然人均也矬，但是有爱尔兰陪矬
: 土鳖是矬到没白人陪矬的水平，所以菌斑才有这多白吊白比疯
|
r***i
发帖数: 9780 | 28 都是拜你们跪舔的左逼民猪党所赐啊
不这么针对华裔，各方面排挤华裔，谁会玩这种费力不讨好的玩意 |
s****e
发帖数: 7018 | |
g****y
发帖数: 2810 | 30 去一边去，没空跟你废话，爷来军版害怕你了
【在 r***i 的大作中提到】
: 都是拜你们跪舔的左逼民猪党所赐啊
: 不这么针对华裔，各方面排挤华裔，谁会玩这种费力不讨好的玩意
|
|
|
g****y
发帖数: 2810 | 31 真相原来在这里，这哥们应该是东北人吧，据我所知。不过亲属移民吗从小估计跟广东
玩得多了，你说得很有可能
【在 s****e 的大作中提到】
: 你不会粤语
: Leigh 是李的粤语发音
|
Y******e
发帖数: 985 | 32 张：Open
赵：Walker
田：Field
孙：Grandson
钱：Money
周：Circle
武：Marshal
李：Livingston （哈哈）
杨：Tree
吴：Nothing
没有翻译不了的。
【在 g****y 的大作中提到】
: 宋：send
: 刘：bison
: 这个太好玩了，姓赵姓张的改啥呢？
|
v*******e
发帖数: 11604 | |
g****y
发帖数: 2810 | 34 赵：walker这个太牛逼了吧。赵家人估计要高潮了
李：livingston真是比leigh牛逼100倍
【在 Y******e 的大作中提到】
: 张：Open
: 赵：Walker
: 田：Field
: 孙：Grandson
: 钱：Money
: 周：Circle
: 武：Marshal
: 李：Livingston （哈哈）
: 杨：Tree
: 吴：Nothing
|
g****y
发帖数: 2810 | 35 没戏的，肯定能细分出你的 哈哈
【在 v*******e 的大作中提到】
: 我们也要考虑改名了，到时候希望能绕开AA
|
r***i
发帖数: 9780 | 36 左逼将军们最害怕的就是事实
讲个事实而已，没有左逼各方面的aa，抹黑华裔，谁在意姓名是啥啊
【在 g****y 的大作中提到】
: 去一边去，没空跟你废话，爷来军版害怕你了
|
j*****p
发帖数: 24000 | 37 姓赵名白
就是
White Walker
尼玛绝境长城外的异鬼啊
【在 Y******e 的大作中提到】
: 张：Open
: 赵：Walker
: 田：Field
: 孙：Grandson
: 钱：Money
: 周：Circle
: 武：Marshal
: 李：Livingston （哈哈）
: 杨：Tree
: 吴：Nothing
|
y********l
发帖数: 3970 | 38 李：Lewinsky
【在 g****y 的大作中提到】
: 赵：walker这个太牛逼了吧。赵家人估计要高潮了
: 李：livingston真是比leigh牛逼100倍
|
g****y
发帖数: 2810 | 39 牛逼 我竟无言以对 妙极
【在 j*****p 的大作中提到】
: 姓赵名白
: 就是
: White Walker
: 尼玛绝境长城外的异鬼啊
|
b***y
发帖数: 14281 | 40 Leigh的确是广大话李的发音，这家伙应该是请法拉盛的朋友帮他改的。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
【在 g****y 的大作中提到】
: 真相原来在这里，这哥们应该是东北人吧，据我所知。不过亲属移民吗从小估计跟广东
: 玩得多了，你说得很有可能
|
|
|
g****y
发帖数: 2810 | 41 这个是东欧的李，李白后人，诗仙之风，姓叶是浪漫主义
【在 y********l 的大作中提到】
: 李：Lewinsky
|
g****y
发帖数: 2810 | 42 东北兄弟融入广东华人社区，是我错怪他了
【在 b***y 的大作中提到】
: Leigh的确是广大话李的发音，这家伙应该是请法拉盛的朋友帮他改的。
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13
|
j*****p
发帖数: 24000 | 43 干脆一不做二不休，连名也英文化
江core
Watermen River
胡core
Silverwave Walnut
包子帝
Nearflat Study |
h********0
发帖数: 12056 | 44 我没看出来用目前的汉语拼音就不是自恨， 更合理的音译应该是
减少怪用法，怪的拼写，避免尴尬的拼音。 最好同音不同字的姓名
要有不用拼音。
何 He 简直就是扯淡，就该统一译成： Hoe or Ho
李 Li, too simple, should be: Lee or Lie
石 Shi should be Shih
史 可以译成 Shee
至于， Xiu， Quan, Zhuang 就是一群白痴搞出来的。
我觉得你即没文化，也很自恨。
【在 g****y 的大作中提到】
: 我们公司一个中国男孩，不到30岁，说是9岁来美国的。大家都叫名字也都没有介意过
: lastname。前几天忽然发现他竟然姓leigh。
: 后来问了知情国人他到底姓啥，才知道他姓李。到上大学了还姓li，就是为了不让别人
: 认出来是中国人改成了leigh。
: li -> leigh
: 国人自恨，可见一斑，真是有趣！
|
g****y
发帖数: 2810 | 45 牛逼死了 我要转朋友圈
orz了
【在 j*****p 的大作中提到】
: 干脆一不做二不休，连名也英文化
: 江core
: Watermen River
: 胡core
: Silverwave Walnut
: 包子帝
: Nearflat Study
|
g****y
发帖数: 2810 | 46 你这些拼法我确实没见过，说我没文化，我就认了。至于自恨嘛，你是不是也改姓了呀
，又没说你就这么鸡冻。哈哈哈
不过就事论事，大家拼法本就不同强行统一没有意思，都是方块字的拉丁化，不同很正
常。反倒是我们应该推广自己的语言，让汉语像西班牙语一样在美国普及和推广，这样
只要写汉字不就行了吗？你看这样你觉得还是自恨嘛
【在 h********0 的大作中提到】
: 我没看出来用目前的汉语拼音就不是自恨， 更合理的音译应该是
: 减少怪用法，怪的拼写，避免尴尬的拼音。 最好同音不同字的姓名
: 要有不用拼音。
: 何 He 简直就是扯淡，就该统一译成： Hoe or Ho
: 李 Li, too simple, should be: Lee or Lie
: 石 Shi should be Shih
: 史 可以译成 Shee
: 至于， Xiu， Quan, Zhuang 就是一群白痴搞出来的。
: 我觉得你即没文化，也很自恨。
|
I****t
发帖数: 4963 | |
g****y
发帖数: 2810 | 48 你说老外吗？有不少是的。不过大多都是在外企，其实这个名字不怎么用的
【在 I****t 的大作中提到】
: 在中国工作学习的，不个个顶个中国姓名？
|
h********0
发帖数: 12056 | 49 写成中文字才是真不自恨的， 这个我同意。
【在 g****y 的大作中提到】
: 你这些拼法我确实没见过，说我没文化，我就认了。至于自恨嘛，你是不是也改姓了呀
: ，又没说你就这么鸡冻。哈哈哈
: 不过就事论事，大家拼法本就不同强行统一没有意思，都是方块字的拉丁化，不同很正
: 常。反倒是我们应该推广自己的语言，让汉语像西班牙语一样在美国普及和推广，这样
: 只要写汉字不就行了吗？你看这样你觉得还是自恨嘛
|
g****y
发帖数: 2810 | 50 英雄所见阿 华人社区有你这样想法的人会变好的
【在 h********0 的大作中提到】
: 写成中文字才是真不自恨的， 这个我同意。
|
|
|
b***y
发帖数: 14281 | 51 还是自恨。应该让美国人习惯拼音的拼写方法，只要习惯了就没什么怪的。
【在 h********0 的大作中提到】
: 我没看出来用目前的汉语拼音就不是自恨， 更合理的音译应该是
: 减少怪用法，怪的拼写，避免尴尬的拼音。 最好同音不同字的姓名
: 要有不用拼音。
: 何 He 简直就是扯淡，就该统一译成： Hoe or Ho
: 李 Li, too simple, should be: Lee or Lie
: 石 Shi should be Shih
: 史 可以译成 Shee
: 至于， Xiu， Quan, Zhuang 就是一群白痴搞出来的。
: 我觉得你即没文化，也很自恨。
|
t****n
发帖数: 10724 | |
s*****r
发帖数: 11545 | 53 据说活石教授原姓许，还真为难他了。
那个把杨翻译成树的也太贪心了，那人家性柳的还活不活了？ |
s*x
发帖数: 8041 | 54 姓张应该译为longbow
【在 g****y 的大作中提到】
: 宋：send
: 刘：bison
: 这个太好玩了，姓赵姓张的改啥呢？
|
g******e
发帖数: 3760 | 55 为啥这个就可以理解？
【在 g****y 的大作中提到】
: li 改lee的倒是可以理解
: 这个也是一绝。也不知道他爸妈改了没
|
s*****r
发帖数: 11545 | |
l********e
发帖数: 3986 | 57 该姓又有什么了不起？桐叶封唐听说过没有？ 中国的姓都是如此之来。而且立姓之人
方能称祖，以后的不管有多大功绩只能是宗。 |
d******a
发帖数: 32122 | 58 张 --》 longbow
李 --》 woodseed
刘 --》 papersword
【在 j*****p 的大作中提到】
: 姓宋的老中可以叫send
: 姓林的叫woods
: 姓石的叫stone
: 姓龙的叫dragon
: 姓海的叫sea
: 姓江的叫river
: 姓刘的叫bison，姓牛的叫cow
: 姓马的叫horse
: 姓王的叫king
|
c****n
发帖数: 4129 | 59 哈哈！估计没人要姓吴了，都跟他/她娘姓了。
【在 Y******e 的大作中提到】
: 张：Open
: 赵：Walker
: 田：Field
: 孙：Grandson
: 钱：Money
: 周：Circle
: 武：Marshal
: 李：Livingston （哈哈）
: 杨：Tree
: 吴：Nothing
|
x*******o
发帖数: 74 | 60
open, LOL
【在 Y******e 的大作中提到】
: 张：Open
: 赵：Walker
: 田：Field
: 孙：Grandson
: 钱：Money
: 周：Circle
: 武：Marshal
: 李：Livingston （哈哈）
: 杨：Tree
: 吴：Nothing
|
|
|
q*******u
发帖数: 3435 | 61 姓赵的叫wrongway
姓钱的叫money
姓孙的叫grandson
姓李的叫plum
【在 j*****p 的大作中提到】
: 姓宋的老中可以叫send
: 姓林的叫woods
: 姓石的叫stone
: 姓龙的叫dragon
: 姓海的叫sea
: 姓江的叫river
: 姓刘的叫bison，姓牛的叫cow
: 姓马的叫horse
: 姓王的叫king
|
r**********n
发帖数: 5281 | 62 我认识个白牛姓yee，可能是猪仔后代
[在 josephp (大炮巨舰) 的大作中提到：]
:这种祖上老中找了一个爱尔兰妞，生几个儿子，儿子又找爱尔兰妞
:然后儿子又找白妞
:这样的老中据说美国有好几万
:属于白人老中
:我见过两个，一个姓黄，一个姓施 |
N*******e
发帖数: 3872 | 63 瞎说了
当年排华法案的一大原因正是由于华工和爱尔兰劳工之间的竞争
所谓同行是冤家
华工穷，爱尔兰人也穷，但是华工更能吃苦
于是爱尔兰劳工不干了，组织起来要求驱逐华工
白人老爷权衡之下还是选择了种族语言文化都更接近的爱尔兰劳工
【在 g****y 的大作中提到】
: 也是，这些老中老爱也是抱团取暖。
|
