s*****n
发帖数: 1998 | 1 就是白人都有宗教， 比如基督教， 入教就是兄弟姐妹，根本就没有上下辈之分， 所以
很多白人都把自己的子女当老婆， 这个也是因为跟教义相符。
相反， 汉人的孝顺， 是因为汉人没有宗教， 所以崇拜祖宗， 所以有孝文化，当然因
为文化辐射， 周围的猴子棒子小鬼子都有点这种文化了 |
T********N
发帖数: 2680 | 2 广义的孝是涵盖悌的
兄弟之曰悌
我觉得中国人理解基督教所谓主内皆兄弟是以汉语理解希伯来语的语境或者希腊语拉丁
语的语境，
属于lost in translation.
你提出的辈份这个概念也非常大，可以写本比较文化的书。
我觉得偏差在如何理解孝顺的顺。顺并非指得顺从老人个人的意志，而是顺于道。
子承老曰孝.顺于道，而不逆于伦。
棒倭猴都有小中华情结，不奇怪。
所以
【在 s*****n 的大作中提到】
: 就是白人都有宗教， 比如基督教， 入教就是兄弟姐妹，根本就没有上下辈之分， 所以
: 很多白人都把自己的子女当老婆， 这个也是因为跟教义相符。
: 相反， 汉人的孝顺， 是因为汉人没有宗教， 所以崇拜祖宗， 所以有孝文化，当然因
: 为文化辐射， 周围的猴子棒子小鬼子都有点这种文化了
|
T********N
发帖数: 2680 | 3 而且古代中东闪族地区父兄这个概念被很多中国人套用自己的历史文化文字理解了。
并非是因为宗教而视父子如兄弟。
而是当地当时的社会文化，父子和兄弟就没那么清晰，参见匈奴人的爹死了他们要娶了
自己的小妈，嫂子弟妹之类也是兄弟死了就要娶过来照顾。
在那个文化环境下的产生的宗教，用兄弟这个词汇来指亲近的亲族关系。而不是相反，
因为宗教造成了父子等同兄弟。
所以
【在 s*****n 的大作中提到】
: 就是白人都有宗教， 比如基督教， 入教就是兄弟姐妹，根本就没有上下辈之分， 所以
: 很多白人都把自己的子女当老婆， 这个也是因为跟教义相符。
: 相反， 汉人的孝顺， 是因为汉人没有宗教， 所以崇拜祖宗， 所以有孝文化，当然因
: 为文化辐射， 周围的猴子棒子小鬼子都有点这种文化了
|
x******g
发帖数: 33885 | 4 孝的观念其实是一种经济的观念。
中国的小农经济，看天吃饭，养儿防老，是孝的观念的根源。
外国没有孝的观念，因为经济上就算是父子也是泾渭分明的。没有谁依靠谁的习惯。于
是就是没有孝的观念了。
所以
【在 s*****n 的大作中提到】
: 就是白人都有宗教， 比如基督教， 入教就是兄弟姐妹，根本就没有上下辈之分， 所以
: 很多白人都把自己的子女当老婆， 这个也是因为跟教义相符。
: 相反， 汉人的孝顺， 是因为汉人没有宗教， 所以崇拜祖宗， 所以有孝文化，当然因
: 为文化辐射， 周围的猴子棒子小鬼子都有点这种文化了
|
