由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
Military版
- 中国官媒英文版社交媒体贴出“脏话”字谜引发讨论
相关主题
●
北京看点:芮成钢落马引发官媒与民意大论战
●
方舟子与唐骏、章子怡是一路货色(人民日报社甘肃分社社长)
●
新加坡《联合早报》9月18日文章,原题:中国重返世界舞台的六十年
●
人民日报社论:抗日战争的胜利,充分证明了共产党是救亡图存、(转载)
●
1967年7月人民日报社论:印度的春雷,革命农民,起来造反了
●
中华民国国防部严正驳斥中共人民日报社论zz
●
以为这里的人不知道pwwp的老底么?
●
人民日报社论:纪念中国人民抗日战争胜利65年(zz)版主请mark包子
●
中美俄最新解密档案:中苏同盟阻碍中共军队攻台
●
说句实话,这次人民日报社论不高明
●
人民日报社论:争当时代先锋 永葆生机活力
●
胡锦涛 人民日报 南方日报:深圳继续改革
●
人民日报社论:奋力将西部大开发推向深入
●
中文编程语言开发出来了么?
●
人民日报社资深记者姜泓冰:水木乌合之众,五毛云集
●
TG应该跟美国要钓鱼岛
相关话题的讨论汇总
话题: 字谜
话题: 社交
话题: 人民日报
话题: 官媒
话题: 网民
进入Military版参与讨论
1
(共1页)
h******d
发帖数: 372
1
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38493874
中国官媒英文版社交媒体贴出“脏话”字谜引发讨论
2小时前
字谜的其中一部分。完整版字谜能从中看出许多脏话。
中国官媒《人民日报》在其英文社交媒体上发布充满粗鲁词汇的新年猜字谜遭网民嘲笑。
“2017纯属娱乐之新年字谜:你认出的头三个字将代表你的2017年。你看到什么了?”
人民日报的英文推特(Twitter)帐号周一(1月2日)发文写到。
“手淫”(masturbate)、“口交者”(sucker)、“睪丸”(testicle)是其中几个
可以辨识出的字。
周一稍晚该则贴文被移除。
网民对字谜的反应迅速,许多人觉得有趣而非被冒犯。
英语使用者网民评论人民日报推文。
网友Jr_Wang推文:“所有我能看出来的字都太骯脏了,我的2017年要毁了。”
网友pfrrll对运营该推特帐号的人指出:“老兄,这太猥亵了。”
造成这起“意外”事件的原因被诸多讨论──从粗心大意、不熟悉英文到员工恶意报复
都有。
在美国社交论坛Reddit上面,网民tan_guan说:“我觉得这是一个心怀不满、讨厌人民
日报这份工作的‘外国人’编辑做的。”
BBC询问《人民日报》对此事的评论,但未获回应。
但香港最大英文报纸《南华早报》引述驻美国人民日报社交媒体制作人的发言,表示发
布这则贴文的编辑并没有检查贴文内容。
“因为我们的时间很有限,我们无法把字谜内所有可能的单词组合一遍来检查是否含有
不恰当的词汇。”《南华早报》引述一位不具名制作人的发言。
从网路上其他资源仍可以看到这则被删除的推特的原版。
y****g
发帖数: 36950
2
yes we can
笑。
【在 h******d 的大作中提到】
:
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-38493874
: 中国官媒英文版社交媒体贴出“脏话”字谜引发讨论
: 2小时前
: 字谜的其中一部分。完整版字谜能从中看出许多脏话。
: 中国官媒《人民日报》在其英文社交媒体上发布充满粗鲁词汇的新年猜字谜遭网民嘲笑。
: “2017纯属娱乐之新年字谜:你认出的头三个字将代表你的2017年。你看到什么了?”
: 人民日报的英文推特(Twitter)帐号周一(1月2日)发文写到。
: “手淫”(masturbate)、“口交者”(sucker)、“睪丸”(testicle)是其中几个
: 可以辨识出的字。
: 周一稍晚该则贴文被移除。
h*********w
发帖数: 1549
3
锅内能上推了?
1
(共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
●
TG应该跟美国要钓鱼岛
●
中美俄最新解密档案:中苏同盟阻碍中共军队攻台
●
太祖1953年视察海军
●
人民日报社论:争当时代先锋 永葆生机活力
●
多方消息称邓亚萍可能出任人民日报副秘书长
●
人民日报社论:奋力将西部大开发推向深入
●
年人民日报社论实质
●
人民日报社资深记者姜泓冰:水木乌合之众,五毛云集
●
北京看点:芮成钢落马引发官媒与民意大论战
●
方舟子与唐骏、章子怡是一路货色(人民日报社甘肃分社社长)
●
新加坡《联合早报》9月18日文章,原题:中国重返世界舞台的六十年
●
人民日报社论:抗日战争的胜利,充分证明了共产党是救亡图存、(转载)
●
1967年7月人民日报社论:印度的春雷,革命农民,起来造反了
●
中华民国国防部严正驳斥中共人民日报社论zz
●
以为这里的人不知道pwwp的老底么?
●
人民日报社论:纪念中国人民抗日战争胜利65年(zz)版主请mark包子
相关话题的讨论汇总
话题: 字谜
话题: 社交
话题: 人民日报
话题: 官媒
话题: 网民
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.