C*****4
发帖数: 8585 | 1 还是回回们发明创造？
还是音译？音译为啥不直接用红洪轰虹。。。。。。
要不是现在网络时代大家都知道回回们闹得很，否则有几个中国人认识訇字 |
d**s
发帖数: 4741 | |
j*****p
发帖数: 24000 | |
v***o
发帖数: 1554 | 4 你应该能记起李白《梦游天姥吟留别》里的 訇然中开。
我觉得中国古人音译的时候也讲究声义并茂，訇是大声的意思。大概是说伊玛目的传教
影响力。
宣礼塔上呼叫的大声者，阿訇。
【在 C*****4 的大作中提到】
: 还是回回们发明创造？
: 还是音译？音译为啥不直接用红洪轰虹。。。。。。
: 要不是现在网络时代大家都知道回回们闹得很，否则有几个中国人认识訇字
|
C*****4
发帖数: 8585 | 5 我一直以为念阿fu(匐)
: 我老小时候一直以为是
: 阿甸
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我老小时候一直以为是
: 阿甸
|
v***o
发帖数: 1554 | 6 这个文章说得很全面很地道
回族“阿訇”之称的来历 阿訇不等于伊玛目
[ 来源：回族在线 | 发布日期：2011-11-19 | 浏览（133682）人次 | 投稿 | 收藏 ]
回族人对本民族中负责宗教事物方面的人士，通常称为阿訇，或哈訇、阿洪、阿衡
等。和其他很多沿用于回族中的名词一样，也是来自古波斯语音译。著名已故回族学者
杨志玖考证，1930版的斯坦嘎斯（Steingass）《综合波英字典》词典中，有AYKhun一
词，即汉文“阿訇”所译的本字。词典中对AYKhun解释为：东方基督教主教。
斯坦嘎斯《综合波英字典》
这里的“东方基督教”指的明代之前中国境内的“景教”，也作大秦景教（大秦即
古波斯）、波斯教或波斯景教，大秦教于5世纪形成于波斯。
431年，大秦景教的前身“东方亚述教会聂斯托里派”，初起源于今日叙利亚，后
在全基督教宗教会议上被裁为异端，435年，创始人聂斯托里（今伊斯坦布尔人）及其
追随者被驱逐出境流亡波斯。在波斯得到了国王的支持，遂成立教会，并传于中亚一带
。后有成员通过丝绸之路来到中国，于唐贞观9年（635年）在长安城内建造了举世闻名
的大秦寺（也称波斯胡寺），有了很大的发展，享有“法流十道、寺满百城”之盛况。
景教作为历史上的三夷教（袄教、景教、摩尼教）之一曾是在华胡人的主要信仰，和其
他三夷教相仿，其教义崇尚光明，禁食猪肉…，不对外传教，不翻译经文。
这一解释在中国史记中也得到了印证，清代学者魏源在《元史语解略》说：“答失
蛮、耶里可温者，本纪免租税皆有此二等人，在增道之外盖回教之师也。《元典章》称
先生日耶里可温，盖可温即今之所谓阿浑也”。 此处的“也里可温”即元代时期对大
秦景教信奉者的统称，是蒙古语“有福缘之人”的意思，在西里亚语中景教的掌教为
Mar（马儿）。另外，2006年在洛阳出土的唐代景教文物显示出，中国回回人至少在景
教时期就已明确使用“真主”一词。而伊斯兰教信众，对所崇拜者的标准称谓则是“安
拉”。
无独有偶，唐肃宗宝应元年（762），牟羽可汗协助唐军平定安史之乱后，次年从
洛阳北归时携带了四名回回摩尼教僧人，在漠北回鹘汗国的汗廷鄂而朵巴里赫向当地胡
人传播摩尼教时也用了Ahund一词。1999年在太原发现一古墓，墓主人虞弘（碑文写鱼
弘），鱼国人（中亚粟特一带），曾一度任“检校萨保府”，执掌祆寺及西域诸国事务
，隋开皇十三年（公元592年）去世。鱼弘之弘又同于衡、訇。鱼弘为粟特地区的神主
阿訇、国君。由此可见，当时“阿訇”这一称谓并非景教专有，其实这也不难理解，摩
尼教、祆教和景教都是来源于古波斯，信奉者同是回回人，用相似的语言称呼宗教人士
当在情理之中。宋代前后，又有从波斯地区而来的伊斯兰教什叶派和苏非派回回人，共
同沿用这一词汇也不见怪。综上所述，与其说“阿訇”属于某种或某几种的古今宗教用
词，不如说是属于有波斯文化背景的回族人，对本民族中宗教场所首领和德高望重者的
尊称，更为确切。
明代人绘制的回族阿訇
明代以后，受西部一些民族影响，有些地方的回族人也有把宗教首领称为“满喇”
的现象，“满喇”派生与“毛拉”，同来源于阿拉伯语“瓦拉”（Wala’），其复数形
式为“麦瓦利”(Mawali)，最初是阿拉伯人用来称呼非阿拉伯血统的伊斯兰教信仰者，
意为“释奴”，通指“被释放者”、“被解放者”、“被管理者”。
由于古波斯和中亚地区遭受阿拉伯伊斯兰军团的殖民，以及自身的分裂、瓦解和多
方变革，一些回回人历史上的宗教随之逐渐衰败。而近代阿拉伯产油国的兴起，使得回
族中的部分宗教人士与阿拉伯伊斯兰教阶层联系愈加密切，以至于很多人疏忽了“阿訇
”的本意和性质，错误的理解为是伊斯兰教教长的专用称谓。事实上，信奉伊斯兰教的
阿拉伯人，自始至终对教长的称呼是“伊玛目”，从未使用过“阿訇”、“满喇”这类
词汇。“伊玛目”是阿拉伯文Imam的音译，意为“站在前列的人”、“首领”、“表率
”等，是国际伊斯兰宗教界称呼该教神职人员的专用语。
中国境内，号称信奉正宗伊斯兰教的民族或群体，如东乡族、撒拉族、汉藏穆斯林
、各门宦等，也有各自对本群体神职人员的称谓，如“尕最”、“阿爷”、“伊玛目”
、“伊冒”、“穆勒什德”、“外哩”、“吾思达”等。近年来，一些各种目的的人，
有时也把上述这些称谓用回族的“阿訇”代替，欲盖弥彰，这不符合历史和真实的现状。
当今伊斯兰教专称的“伊玛目”，以及其他一些族群对各自神职人员的称谓，与回
族古老传统的称呼“阿訇”起源不同、性质不同、职责不同、所应用的人群不同。
【在 d**s 的大作中提到】
: 这是波斯叫法 阿拉伯的传统是伊玛目
|
m******t
发帖数: 4480 | 7 阿电哥，听说你小时候就耐出你们广西回民用牛肉煮的类似抄手一样的东东？叫嘛来着
？？
【在 j*****p 的大作中提到】
: 我老小时候一直以为是
: 阿甸
|
j*****p
发帖数: 24000 | 8 锅烧
【在 m******t 的大作中提到】
: 阿电哥，听说你小时候就耐出你们广西回民用牛肉煮的类似抄手一样的东东？叫嘛来着
: ？？
|
|
C*****4
发帖数: 8585 | 9 应该是轰然中开吧。。。。。
: 你应该能记起李白《梦游天姥吟留别》里的 訇然中开。
: 我觉得中国古人音译的时候也讲究声义并茂，訇是大声的意思。大概是说伊玛目
的传教
: 影响力。
: 宣礼塔上呼叫的大声者，阿訇。
【在 v***o 的大作中提到】
: 这个文章说得很全面很地道
: 回族“阿訇”之称的来历 阿訇不等于伊玛目
: [ 来源：回族在线 | 发布日期：2011-11-19 | 浏览（133682）人次 | 投稿 | 收藏 ]
: 回族人对本民族中负责宗教事物方面的人士，通常称为阿訇，或哈訇、阿洪、阿衡
: 等。和其他很多沿用于回族中的名词一样，也是来自古波斯语音译。著名已故回族学者
: 杨志玖考证，1930版的斯坦嘎斯（Steingass）《综合波英字典》词典中，有AYKhun一
: 词，即汉文“阿訇”所译的本字。词典中对AYKhun解释为：东方基督教主教。
: 斯坦嘎斯《综合波英字典》
: 这里的“东方基督教”指的明代之前中国境内的“景教”，也作大秦景教（大秦即
: 古波斯）、波斯教或波斯景教，大秦教于5世纪形成于波斯。
|
f******t
发帖数: 19544 | 10 有学问。
]
【在 v***o 的大作中提到】
: 这个文章说得很全面很地道
: 回族“阿訇”之称的来历 阿訇不等于伊玛目
: [ 来源：回族在线 | 发布日期：2011-11-19 | 浏览（133682）人次 | 投稿 | 收藏 ]
: 回族人对本民族中负责宗教事物方面的人士，通常称为阿訇，或哈訇、阿洪、阿衡
: 等。和其他很多沿用于回族中的名词一样，也是来自古波斯语音译。著名已故回族学者
: 杨志玖考证，1930版的斯坦嘎斯（Steingass）《综合波英字典》词典中，有AYKhun一
: 词，即汉文“阿訇”所译的本字。词典中对AYKhun解释为：东方基督教主教。
: 斯坦嘎斯《综合波英字典》
: 这里的“东方基督教”指的明代之前中国境内的“景教”，也作大秦景教（大秦即
: 古波斯）、波斯教或波斯景教，大秦教于5世纪形成于波斯。
|
|
|
i*********e
发帖数: 1419 | 11 我老人家念了很久的阿普
【在 C*****4 的大作中提到】
: 我一直以为念阿fu(匐)
:
:
: 我老小时候一直以为是
:
: 阿甸
:
|
m******t
发帖数: 4480 | 12 戴白帽儿么？挂阿拉伯“堵娃”招牌了么？
【在 j*****p 的大作中提到】
: 锅烧
|
v***o
发帖数: 1554 | 13
【在 m******t 的大作中提到】
: 戴白帽儿么？挂阿拉伯“堵娃”招牌了么？
|
o***o
发帖数: 11767 | |
j*****p
发帖数: 24000 | 15 不戴，也不挂招牌
我们那的回民都很低调
【在 m******t 的大作中提到】
: 戴白帽儿么？挂阿拉伯“堵娃”招牌了么？
|
v***o
发帖数: 1554 | 16 过了
欢欢你的帐号是不是又换管理员了
最近你的几个发帖无比文盲啊。
以前文盲还有点乡土气息的幽默，最近这几贴是文盲骂街。
【在 o***o 的大作中提到】
: 阿訇负责杀猪。不是阿訇杀的猪不干净，不清真
|
v***o
发帖数: 1554 | 17 梦游天姥吟留别1
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求2。
越人3语天姥，云霞明灭4或可睹。
天姥连天向天横5，势拔五岳掩赤城6。
天台一万八千丈7，对此欲倒东南倾8。
我欲因之9梦吴越，一夜飞度镜湖月。10。
湖月照我影，送我至剡溪11。
谢公12宿处今尚在，渌13水荡漾清14猿啼。
脚著谢公屐15，身登青云梯16。
半壁见海日17，空中闻天鸡18。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝19。
熊咆龙吟殷岩泉20，栗深林兮惊层巅21。
云青青22兮欲雨，水澹澹23兮生烟。
列缺24霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开25。
青冥浩荡26不见底，日月照耀金银台27。
霓为衣兮风为马，云之君28兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车29，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍30惊起而长嗟。
惟觉31时之枕席，失向来之烟霞32。
世间行乐亦如此，古来万事东流水33。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山34。
安能摧眉折腰35事权贵，使我不得开心颜！[1]
http://baike.baidu.com/item/%E6%A2%A6%E6%B8%B8%E5%A4%A9%E5%A7%A5%E5%90%9F%E7%95%99%E5%88%AB
我应该记忆力是准确的，记得语文老师当年特地强调了这个字，举例就是用的阿訇。
我们和当地回民一起是发四声的，但其实是一声。
【在 C*****4 的大作中提到】
: 应该是轰然中开吧。。。。。
:
:
: 你应该能记起李白《梦游天姥吟留别》里的 訇然中开。
:
: 我觉得中国古人音译的时候也讲究声义并茂，訇是大声的意思。大概是说伊玛目
: 的传教
:
: 影响力。
:
: 宣礼塔上呼叫的大声者，阿訇。
:
|
m******t
发帖数: 4480 | 18
【在 v***o 的大作中提到】
: 梦游天姥吟留别1
: 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求2。
: 越人3语天姥，云霞明灭4或可睹。
: 天姥连天向天横5，势拔五岳掩赤城6。
: 天台一万八千丈7，对此欲倒东南倾8。
: 我欲因之9梦吴越，一夜飞度镜湖月。10。
: 湖月照我影，送我至剡溪11。
: 谢公12宿处今尚在，渌13水荡漾清14猿啼。
: 脚著谢公屐15，身登青云梯16。
: 半壁见海日17，空中闻天鸡18。
|
v***o
发帖数: 1554 | 19 宇宙国的穆穆还真少见。
【在 m******t 的大作中提到】
|
C*****4
发帖数: 8585 | 20 李白这梦游诗我压根看不懂
: 梦游天姥吟留别1
: 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求2。
: 越人3语天姥，云霞明灭4或可睹。
: 天姥连天向天横5，势拔五岳掩赤城6。
: 天台一万八千丈7，对此欲倒东南倾8。
: 我欲因之9梦吴越，一夜飞度镜湖月。10。
: 湖月照我影，送我至剡溪11。
: 谢公12宿处今尚在，渌13水荡漾清14猿啼。
: 脚著谢公屐15，身登青云梯16。
: 半壁见海日17，空中闻天鸡18。
【在 v***o 的大作中提到】
: 宇宙国的穆穆还真少见。
|
|
|
m******t
发帖数: 4480 | 21 中国有多少比例开封犹太人，韩国就有多少高丽回民
【在 v***o 的大作中提到】
: 宇宙国的穆穆还真少见。
|
v***o
发帖数: 1554 | 22 你们发阿訇是一声还是四声
我怎么又印象是四声？
【在 m******t 的大作中提到】
|
v***o
发帖数: 1554 | 23 只能说明你学习的时候还小
这首诗是老李悲愤了。借着说梦骂人而已。
【在 C*****4 的大作中提到】
: 李白这梦游诗我压根看不懂
:
:
: 梦游天姥吟留别1
:
: 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求2。
:
: 越人3语天姥，云霞明灭4或可睹。
:
: 天姥连天向天横5，势拔五岳掩赤城6。
:
: 天台一万八千丈7，对此欲倒东南倾8。
:
: 我欲因之9梦吴越，一夜飞度镜湖月。10。
:
: 湖月照我影，送我至剡溪11。
:
: 谢公12宿处今尚在，渌13水荡漾清14猿啼。
|
v***o
发帖数: 1554 | 24 人家不叫回民吧
【在 m******t 的大作中提到】
: 中国有多少比例开封犹太人，韩国就有多少高丽回民
|
m******t
发帖数: 4480 | 25 회족
汉音韩文：回民
【在 v***o 的大作中提到】
: 人家不叫回民吧
|
m******t
发帖数: 4480 | 26 地道一点的应该念四声 a3 hong4
很多老百姓念着念着念成轻声了 a1 hong
【在 v***o 的大作中提到】
: 你们发阿訇是一声还是四声
: 我怎么又印象是四声？
|
v***o
发帖数: 1554 | 27 牛，苦了这些회족了
牛羊肉那么贵，肯定天天抱着头哭，唔里회족今天又只能吃浸菜思密达。
【在 m******t 的大作中提到】
: 회족
: 汉音韩文：回民
|
v***o
发帖数: 1554 | 28 另外你这个棒文是回教吧，不是回民。
【在 v***o 的大作中提到】
: 牛，苦了这些회족了
: 牛羊肉那么贵，肯定天天抱着头哭，唔里회족今天又只能吃浸菜思密达。
|
m******t
发帖数: 4480 | 29 吃不起牛肉不要紧
有鸡肉 素菜 还有海鲜 南韩靠海吃海，海鲜很丰盛啊，给이맘(伊玛目）
来盘儿烤大鱿鱼吃
哈哈哈
【在 v***o 的大作中提到】
: 牛，苦了这些회족了
: 牛羊肉那么贵，肯定天天抱着头哭，唔里회족今天又只能吃浸菜思密达。
|
v***o
发帖数: 1554 | 30 没错
看来我没错
是阿訇 a3 hong 4 .
就比如撒贝宁。其实是姓萨达姆。
【在 m******t 的大作中提到】
: 地道一点的应该念四声 a3 hong4
: 很多老百姓念着念着念成轻声了 a1 hong
|
|
|
v***o
发帖数: 1554 | 31 如果讲究，穆斯林是不能吃无鳞鱼的，贝类也不许。
长犬牙的，无鳞的，食肉的都不能吃。
你这回回生在我大天朝，现在体会到了世俗主义的自在了吧。
【在 m******t 的大作中提到】
: 吃不起牛肉不要紧
: 有鸡肉 素菜 还有海鲜 南韩靠海吃海，海鲜很丰盛啊，给이맘(伊玛目）
: 来盘儿烤大鱿鱼吃
: 哈哈哈
|
m******t
发帖数: 4480 | 32 你太嫩了，海里一切都可以吃，个别少数派系对于章鱼 鱿鱼 或者说蛤 海龙虾 这些可
能略有争议而已，但大部分逊尼派是允许吃一切海里的生物种
湖里或河里的有鳞鱼是出自犹太教教规允许食用的要求，一般来说穆斯林在非穆斯林国
度生活或者生活的地方不易于采集到清真食品时，可以退而求其次食用犹太教教规允许
的食物，也就是湖里或河里的有鳞鱼，河里或湖里的无鳞鱼肯定不行，注意这种用犹太
教教规允许食物替代的做法不被鼓励，只是迫不得已的情况下才遵守
中国明显是非穆斯林国家，所以最早到达的穆斯林朵斯提们在迁徙到中国内陆的过程中
遇到诸多的饮食不便，于是食用河里或湖里的有鳞鱼也成了万不得已下的行为，为了防
止饿到生病。
但回教对于处理活鱼的方式有讲究，不能敲击其头部致死，也不能用刀直接砍掉其头部
，要让它自然死亡，所以海里的鱼一般最方便，离开海一上了岸自己一会儿就死掉了
【在 v***o 的大作中提到】
: 如果讲究，穆斯林是不能吃无鳞鱼的，贝类也不许。
: 长犬牙的，无鳞的，食肉的都不能吃。
: 你这回回生在我大天朝，现在体会到了世俗主义的自在了吧。
|
v***o
发帖数: 1554 | 33 好吧那你就吃吧
海豚还是别吃了，豚者黑也。噗。
【在 m******t 的大作中提到】
: 你太嫩了，海里一切都可以吃，个别少数派系对于章鱼 鱿鱼 或者说蛤 海龙虾 这些可
: 能略有争议而已，但大部分逊尼派是允许吃一切海里的生物种
: 湖里或河里的有鳞鱼是出自犹太教教规允许食用的要求，一般来说穆斯林在非穆斯林国
: 度生活或者生活的地方不易于采集到清真食品时，可以退而求其次食用犹太教教规允许
: 的食物，也就是湖里或河里的有鳞鱼，河里或湖里的无鳞鱼肯定不行，注意这种用犹太
: 教教规允许食物替代的做法不被鼓励，只是迫不得已的情况下才遵守
: 中国明显是非穆斯林国家，所以最早到达的穆斯林朵斯提们在迁徙到中国内陆的过程中
: 遇到诸多的饮食不便，于是食用河里或湖里的有鳞鱼也成了万不得已下的行为，为了防
: 止饿到生病。
: 但回教对于处理活鱼的方式有讲究，不能敲击其头部致死，也不能用刀直接砍掉其头部
|
o***o
发帖数: 11767 | 34 嘿嘿。我一看到跟宗教有关的话题就想骂街。所有宗教都是祸害人类的傻逼玩意儿
【在 v***o 的大作中提到】
: 过了
: 欢欢你的帐号是不是又换管理员了
: 最近你的几个发帖无比文盲啊。
: 以前文盲还有点乡土气息的幽默，最近这几贴是文盲骂街。
|
v***o
发帖数: 1554 | 35 另外自然死亡的鱼性腺如果有毒的话，会扩散到鱼肉。
虔诚可以，但也要爱护小命儿。
【在 m******t 的大作中提到】
: 你太嫩了，海里一切都可以吃，个别少数派系对于章鱼 鱿鱼 或者说蛤 海龙虾 这些可
: 能略有争议而已，但大部分逊尼派是允许吃一切海里的生物种
: 湖里或河里的有鳞鱼是出自犹太教教规允许食用的要求，一般来说穆斯林在非穆斯林国
: 度生活或者生活的地方不易于采集到清真食品时，可以退而求其次食用犹太教教规允许
: 的食物，也就是湖里或河里的有鳞鱼，河里或湖里的无鳞鱼肯定不行，注意这种用犹太
: 教教规允许食物替代的做法不被鼓励，只是迫不得已的情况下才遵守
: 中国明显是非穆斯林国家，所以最早到达的穆斯林朵斯提们在迁徙到中国内陆的过程中
: 遇到诸多的饮食不便，于是食用河里或湖里的有鳞鱼也成了万不得已下的行为，为了防
: 止饿到生病。
: 但回教对于处理活鱼的方式有讲究，不能敲击其头部致死，也不能用刀直接砍掉其头部
|
s******y
发帖数: 17729 | 36 这个字到底念阿鸡巴啥？我也以为念fu
【在 C*****4 的大作中提到】
: 我一直以为念阿fu(匐)
:
:
: 我老小时候一直以为是
:
: 阿甸
:
|
G****1
发帖数: 8414 | 37 飞猪说这证明李白是自古以来就是个缠头。
【在 v***o 的大作中提到】
: 梦游天姥吟留别1
: 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求2。
: 越人3语天姥，云霞明灭4或可睹。
: 天姥连天向天横5，势拔五岳掩赤城6。
: 天台一万八千丈7，对此欲倒东南倾8。
: 我欲因之9梦吴越，一夜飞度镜湖月。10。
: 湖月照我影，送我至剡溪11。
: 谢公12宿处今尚在，渌13水荡漾清14猿啼。
: 脚著谢公屐15，身登青云梯16。
: 半壁见海日17，空中闻天鸡18。
|
c******o
发帖数: 1184 | 38 估计不是喝酒就是磕寒食散后创造的
类比现在好莱坞格莱美那群人吸大麻来开脑洞
【在 v***o 的大作中提到】
: 梦游天姥吟留别1
: 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求2。
: 越人3语天姥，云霞明灭4或可睹。
: 天姥连天向天横5，势拔五岳掩赤城6。
: 天台一万八千丈7，对此欲倒东南倾8。
: 我欲因之9梦吴越，一夜飞度镜湖月。10。
: 湖月照我影，送我至剡溪11。
: 谢公12宿处今尚在，渌13水荡漾清14猿啼。
: 脚著谢公屐15，身登青云梯16。
: 半壁见海日17，空中闻天鸡18。
|
