W*******n
发帖数: 4140 | 1 伊朗应付国内集会游行示威有那么难吗？
王利民
2017年12月30日
新闻上说，伊朗国内突发集会、游行、示威，这事是大事，应付起来不容易，但也不困
难。我觉得，1）伊朗官方各级政府都要派各种官员发表电视讲话谈形式谈政治，并让
部分人到集会上去演讲和交流；2）让支持政府的社会各阶层人士以各种形式发表意见
和参与交谈；3）让一些对现政府现政策有不满的人到电视、广播、集会上谈他们/她们
认为的事实和采取的意见；4）立即采取一些积极改进措施；5）限制交通，搜查安全；
6）对暴力对抗政府者，依暴力程度，抓、伤、乃至杀。全心全力暴力反政府者，要么
翻盘成为统治者，要么成为殉道士，没得缓冲。看看美国从历史到现在是怎么对付暴力
反政府组织和个人的；7）不满伊朗本国而想出国过好日子的人，欢迎他们/她们去尝试
，无论是前往美国、以色列，还是叙利亚、伊拉克、阿富汗、巴勒斯坦、黎巴嫩。 |
S******8
发帖数: 24594 | |
W*******n
发帖数: 4140 | 3 选举出来的。我倒是喜欢那个“穿山甲”前总统。为什么？说白了，一个国要想富强，
靠自己政府和人民，别的靠不住，也不需要理会那么多。别国想对抗的，是别国认为它
有资格和力量来压制你国，强硬对抗才是正路，本国没单独力量的，就寻找盟国，更保
证的，就是寻求终极武器。看看萨达姆和伊拉克的下场。
【在 S******8 的大作中提到】
: 伊郎的总统好像是公开选举的吧？
|
f****e
发帖数: 24964 | 4 富强靠你毛金三就做不到啊
强硬对抗搞大杀器拼命倒是不难做到
：选举出来的。我倒是喜欢那个“穿山甲”前总统。为什么？说白了，一个国要想富强
，靠自己政府和人民，别的靠不住，也不需要理会那么多。别国想对抗的，是别国认为
它有资格和力量来压制你国，强硬对抗才是正路，本国没单独力量的，就寻找盟国，更
保证的，就是寻求终极武器。看看萨达姆和伊拉克的下场。
： |
W*******n
发帖数: 4140 | 5 在北朝鲜以外的网上，朝鲜人的好生活当然是不能描绘的，只能描绘成从拉稀的牛粪里
吃玉米和从头发上找虱子吃，并且，只能描绘非北朝鲜人各种纸醉金迷的幸福生活，根
本看不到文字给翻找垃圾的人、睡街上冻的人。
【在 f****e 的大作中提到】
: 富强靠你毛金三就做不到啊
: 强硬对抗搞大杀器拼命倒是不难做到
:
: ：选举出来的。我倒是喜欢那个“穿山甲”前总统。为什么？说白了，一个国要想富强
: ，靠自己政府和人民，别的靠不住，也不需要理会那么多。别国想对抗的，是别国认为
: 它有资格和力量来压制你国，强硬对抗才是正路，本国没单独力量的，就寻找盟国，更
: 保证的，就是寻求终极武器。看看萨达姆和伊拉克的下场。
: ：
|
m*******h
发帖数: 2005 | |
W*******n
发帖数: 4140 | 7 ？
【在 m*******h 的大作中提到】
: 没有拖拉机
|
c*********d
发帖数: 9770 | 8 你去这种地方去过这种好生活吧。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_dc2977fb0102vl9p.html
描绘北韩“饥饿的战争”
傅正明
http://blog.sina.com.cn/fzmsweden 2014-11-15 23:22:56
选自傅正明《地球文学结构》（联经出版社，2013年）
一位化名张进成（JangJin-sung）的北韩流亡诗人，以杰出诗作描绘了上世纪九○
年代北韩大饥荒的惨况。显示在那个人间地狱，也有见证苦难的精彩的地下文学和流亡
文学。
冒险渡鸭绿江获自由
张进成毕业于金日成大学，曾经是朝鲜官方专业作家，两度“晋见”金正日。他很
快发现：在并无天灾的情况下，北韩多次出现大饥荒，饿死了三百万人。从此张进成开
始秘密写作。后来，他放弃了劳动党中央文化艺术部的官职，冒着生命危险，携带诗作
横渡鸭绿江，然后辗转抵达南韩。二00四年，收录百多首佳作的诗集《百元卖女》出版
后，立即成为畅销书，同时被译为英文。
德国总理勃朗特曾经在联合国大会上惊呼：“饥饿也是战争！”六十年前的韩战爆
发之后，饥饿的战争在北韩从来就没有停息过。在这种意义上，张进成的诗歌属于另类
反战诗歌。北韩逃荒的饥民经历的，从南韩影片《北逃》中的镜头中可见一斑：一个人
民军士兵一边脚踢被抓获的孕妇们的肚子，一边骂道：“难道吃饱饭比祖国还重要吗？
”在这个祖国神话之上，有一个至高无上的金正日“将军”，他以军事术语“苦难的行
军”给大饥荒命名。
张进成诗集的题名诗〈百元卖女〉，叙述集市上一位母亲挂牌标价卖女的故事。这
个母亲因此招来众人的咒骂。一个士兵见状，把一百元塞到母亲手里说：“我买的是你
的母性／不是你的女儿”。这句话显然带有讽刺和轻蔑意味：你的母性竟然可以如此贱
卖！当时一百旧朝元，仅相当于零点七美分，在当时实行供给制的北韩，工人平均月薪
在一万元上下，竟不足一美元。母亲接到那一百元，立即用来买了块面包，匆忙把它塞
到女儿嘴里──由此可见，母亲忍痛卖女的唯一动机，就是为了让孩子活下去。据作者
自述，他目击的真实事件发生在平壤大东门区。那个母亲卖女之后嚎啕痛哭，许多围观
者跟着流泪。但是，诗人并没有把这个场面写入诗中，其事笔调是冷峻的。英译诗题
采用第一人称，即母亲挂的牌子上的一句话（For100won,mydaughterIsell），但全诗
是以目击者的第三人称述的，诗人巧妙地先抑后扬，塑造了一个充满母爱却可怜无助
的母亲形象。作者深厚的人文关怀在描绘中流露出来。
煮树皮吃人肉北韩成人间地狱
在〈我们的饭〉一诗中，诗人设身处地进入饥民的厨房，以“我们”的视角写到他
们“用盛满悲伤的水”煮树皮吃的过程：为了使树皮变软，就得一边煮一边用铁锤敲打
，反覆敲打过后，再放入苏打水，和着眼泪咽下去。长此以往，“国家的山岗都秃顶了
，草木不生饿死了数百万人。”同一题材的〈所谓饭〉，短短几行诗捕捉到一个令人伤
感、启迪思考的画面：
所谓饭
孩子们只知道青草熬粥
生日那天能吃口米饭
孩子们却边跺脚边说不要
大声哭着要吃饭
在上述两首短诗中，由于饥饿的经验，语言学所说的“能指”与“所指”不能对应
的情况，或言与意之间的差距，显得更突出了。米饭或冷面原本是北韩主食。由于主食
紧缺，“饭”一词的所指模糊不清，甚至成了树皮草叶。不难想像，在谎言充斥的专制
社会，事物和事件命名的话语权操控在统治者手里，被扭曲被污染的话语显得更离谱更
尴尬。
饥荒中，北韩饥民不得不吃人肉，早就有骇人听闻的报导：在大饥荒中，某些地区
的居民家里死了人，要等到尸体腐烂才能埋葬，否则就会被人挖出来食用。在〈泪流不
已〉一诗中，张进成描写了乞丐抢吃人肉的惨像：
躺在街巷的尸体
吊在没有果实的树上的尸体
在黑压压苍蝇密布的垃圾上
叫化子争先恐后的一双双手
枪口前被撕碎的死囚的一片片肉......
这些死难者或为饿殍，或为北韩古拉格无辜的犯人。在那里，求生比求死更艰难。
在〈起火的丰年〉中，诗人揭示了造成大饥荒的根本原因在于人祸，在于国家以各
种名义强取豪夺：大米上缴给国家、供养军队献给干部之后，还有这个米那个米的苛捐
杂税，结果，农民所剩无几。他们痛心地盘算着：“今年的收成一公顷产一吨／内心的
忧愁也是一吨。”最后，沉重的忧愁堵塞不住宣泄出来：
农民内心升起熊熊怒火
到处放火
通通烧起来吧！
他们疯了似地狂舞
在这片土地上拼命稼穑
何曾见过这样的秋天
在如此世道里堆积满腔怒火
哎嗨，起火的丰年
丰年反而饥饿，这是一种悲剧性的反讽。对于苦难，北韩妇女也许比男人更坚忍一
些。在〈白开水买卖〉一诗中，诗人写到市场上卖洗漱用水的女人。她们家里早就没别
的可卖了。同样反讽的是，“将命运盛在水里的女人们”，起早贪黑，“巴望别人用自
己的水洗漱，／自己却连洗漱的时间也没有。”而造成这种命运的捉弄的，正是国家的
污浊：“比起人们的脸／首先要清洗的是整个国家”。诗人甚至设想，假如那些女人去
放火的话，那么，“火花就会使人们／瞥见国家耀眼的新黎明”。
金正日的厨师和金正日的女人
饥饿之所以可以喻为战争，是因为饥民不但要在生死线上挣扎，而且要与造成饥荒
的战犯──持枪抢劫国民财富的统治者抗争。在金正日的餐桌，始终摆满这样的战利品
。曾担任御厨的藤本健二于二00一年逃到日本，撰写了《金正日的厨师》，从该书和别
的资料中可以看到：大饥荒期间金正日却派遣外交官四处搜寻珍肴：到丹麦购买猪肉，
到法国购买乾酪和葡萄酒，到伊朗购买鲨鱼子，到日本购买海鲜，到东南亚购买热带水
果等，然后空运回北韩。他的菜单上的鱼刺汤等菜肴，动辄二、三十万韩币一道。一个
网站推出金正日钟爱的三十道菜肴时，引用《春香传》中的诗：
金樽美酒千人血，玉盘佳肴万姓膏。
烛泪落时民泪落，歌声高处怨声高。
张进成新出版的长篇叙事诗〈金正日最后的女人〉，揭发独裁者腐败和残忍的另一
面。诗中哀怨的女主人公、著名歌手尹惠英同时是春香一样抗暴的烈女。她拒绝独裁者
的恩宠，选择了自己的真爱，最后被迫双双自杀殉情。
可以与金正日指挥的高歌或金日成诞辰“太阳节”的浮华灯火形成对照的，是诗人
张进成“灵魂的萤火虫”之光：
它是微弱的
却是希望的斑点
胜过
极度的黑暗
由于严密的新闻封锁和文艺检查制度，北韩民众很难了解他们的外部世界。但是，
毕竟有越来越多的人认识到：悬在他们头上的是一颗黑太阳。他们拨亮的自身的内在之
光，正在呼唤大韩文明复苏的黎明。
【在 W*******n 的大作中提到】
: 在北朝鲜以外的网上，朝鲜人的好生活当然是不能描绘的，只能描绘成从拉稀的牛粪里
: 吃玉米和从头发上找虱子吃，并且，只能描绘非北朝鲜人各种纸醉金迷的幸福生活，根
: 本看不到文字给翻找垃圾的人、睡街上冻的人。
|
W*******n
发帖数: 4140 | 9 不需要一个什么化名的垃圾写的垃圾。
我知道的是，北朝鲜在90年代是发生困难，因为苏联垮台，特色共产党中国加速被和平
演变，美国佬又在玩弄文字游戏。北朝鲜从男克政权那儿学了深刻的一课：依靠自己。
【在 c*********d 的大作中提到】
: 你去这种地方去过这种好生活吧。
: http://blog.sina.com.cn/s/blog_dc2977fb0102vl9p.html
: 描绘北韩“饥饿的战争”
: 傅正明
: http://blog.sina.com.cn/fzmsweden 2014-11-15 23:22:56
: 选自傅正明《地球文学结构》（联经出版社，2013年）
: 一位化名张进成（JangJin-sung）的北韩流亡诗人，以杰出诗作描绘了上世纪九○
: 年代北韩大饥荒的惨况。显示在那个人间地狱，也有见证苦难的精彩的地下文学和流亡
: 文学。
: 冒险渡鸭绿江获自由
|
W*******n
发帖数: 4140 | 10 我坚信，伊朗如果采取了正确的应对措施，可以轻而易举地挫败极端敌对势力的罪恶图
谋。那些所谓的“自由”、“民主”贩卖，其实是要让别国别人做牛做马为奴，有时候
甚至要别人做炮灰，史实和现实一次次地表白无疑。
【在 W*******n 的大作中提到】
: 伊朗应付国内集会游行示威有那么难吗？
: 王利民
: 2017年12月30日
: 新闻上说，伊朗国内突发集会、游行、示威，这事是大事，应付起来不容易，但也不困
: 难。我觉得，1）伊朗官方各级政府都要派各种官员发表电视讲话谈形式谈政治，并让
: 部分人到集会上去演讲和交流；2）让支持政府的社会各阶层人士以各种形式发表意见
: 和参与交谈；3）让一些对现政府现政策有不满的人到电视、广播、集会上谈他们/她们
: 认为的事实和采取的意见；4）立即采取一些积极改进措施；5）限制交通，搜查安全；
: 6）对暴力对抗政府者，依暴力程度，抓、伤、乃至杀。全心全力暴力反政府者，要么
: 翻盘成为统治者，要么成为殉道士，没得缓冲。看看美国从历史到现在是怎么对付暴力
|
l******z
发帖数: 804 | 11 你咋不去?
??????????????
发信人: WangLimin (王利民), 信区: Military
标 题: Re: 伊朗应付国内集会游行示威有那么难吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 30 22:32:52 2017, 美东)
在北朝鲜以外的网上，朝鲜人的好生活当然是不能描绘的，只能描绘成从拉稀的牛粪里
吃玉米和从头发上找虱子吃，并且，只能描绘非北朝鲜人各种纸醉金迷的幸福生活，根
本看不到文字给翻找垃圾的人、睡街上冻的人。 |
W*******n
发帖数: 4140 | 12 因为我现在的任务是操好你的菊。
【在 l******z 的大作中提到】
: 你咋不去?
: ??????????????
: 发信人: WangLimin (王利民), 信区: Military
: 标 题: Re: 伊朗应付国内集会游行示威有那么难吗？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 30 22:32:52 2017, 美东)
: 在北朝鲜以外的网上，朝鲜人的好生活当然是不能描绘的，只能描绘成从拉稀的牛粪里
: 吃玉米和从头发上找虱子吃，并且，只能描绘非北朝鲜人各种纸醉金迷的幸福生活，根
: 本看不到文字给翻找垃圾的人、睡街上冻的人。
|
