较真儿，应该翻译成“你看见了吧” - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 较真儿，应该翻译成“你看见了吧”

相关主题
● 从中国法律讲，翻墙上国外网站算不算犯罪？	● 黄种人里面最歧视黑人的是韩国人这种说法可靠吗？
● 唐骏西太平洋大学校友地产大亨禹晋永被指诈捐	● 吉米的道歉是不能算数的
● 快看CSPAN2	● 是到了抵制游行的时候了！ (转载)
● 单跟一个叫兽较真儿有意思么	● 今天同事说
● 发张恨不和谐的图,.两个不同的骑自行车旅行者.	● 卢刚事件真相汇总 (转载)
● 这也叫“美女”？！	● 对电影fury里战争场景的几个疑问
● 大选快到了，去时代广场的朋友请注意：（图）	● 全世界的资产阶级和封建地主已经联合起来了
● 华裔1年仅回美国1周入关时全家绿卡被当场吊销	● 能量有正负吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 较真儿话题: 翻译成

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

n******g 发帖数: 17225	1 老铁，没毛病！
D**S 发帖数: 24887	2 较真儿，应该翻译成“你看见了吧”，说给观众听得。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 能量有正负吗？	● 发张恨不和谐的图,.两个不同的骑自行车旅行者.
● 方舟子：一个真正给社会正能量者	● 这也叫“美女”？！
● 张灵甫要是算尼玛抗日名将的话，那凯申更得算了	● 大选快到了，去时代广场的朋友请注意：（图）
● 没有鹿港的民族是悲惨的民族	● 华裔1年仅回美国1周入关时全家绿卡被当场吊销
● 从中国法律讲，翻墙上国外网站算不算犯罪？	● 黄种人里面最歧视黑人的是韩国人这种说法可靠吗？
● 唐骏西太平洋大学校友地产大亨禹晋永被指诈捐	● 吉米的道歉是不能算数的
● 快看CSPAN2	● 是到了抵制游行的时候了！ (转载)
● 单跟一个叫兽较真儿有意思么	● 今天同事说

相关话题的讨论汇总
话题: 较真儿话题: 翻译成

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)