o*****p
发帖数: 2977 | 1 http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=194208
不懼中國11國際企業19航空公司 堅認台灣為國家
作者：蘋果日報
SMSSina Weibo
中國極盡所能打壓台灣，近來更頻頻以發函、罰款、約談等粗暴手段蠻橫施壓國際企業
，要求官網及相關文件要將台灣改列「中國台灣」。但英國廣播公司（BBC）中文網調
查100間國際企業官網，發現有11家企業仍把台灣列為「國家」；《蘋果》調查後也發
現，有19家外國航空公司的售票系統仍將台北列在台灣項下，而非中國。也就是說，至
少仍有30家大型國際企業拒絕屈服在中國的威脅之下。
從阻擾台灣參與世界衛生大會（WHA），重金利誘布吉納法索與我斷交，加上多次派軍
機進入台灣海峽擾台，中國對台灣的打壓、恐嚇，已無所不用其極，最惡劣的就是要求
外國企業改以「中國台灣」、「中華台北」稱呼台灣，引發國際爭議。
僅1成列我為國家
BBC中文網昨以《全方位抹去台灣身分是否可行：數據分析100間國際公司的台灣表述》
為題，公布在5月28至29日，隨機調查跨餐飲、時尚、酒店、電腦或網路等行業近百家
跨國企業官網，檢視企業對台灣的定位。結果發現，只有11家企業、約1成仍把台灣列
為「國家」，或稱「中華民國」，包括無法打入中國市場的推特（Twitter）、網飛（
NETFLIX），及流行服飾H&M、邉悠放芇UMA，和速食業者肯德基、台灣企業宏達電（hTC
）等。
至於亞馬遜、雅虎、Google、Facebook、蘋果、微軟、DIOR、ZARA、GAP、無印良品、
宜家家居、星巴克等71家，在網站則改用「地區」、「位置」、「城市」、「國家或地
區」分類，以免誤觸地雷。
業者：以市場區隔
聯想、惠普、路易威登、標緻汽車、本田汽車、賓士母公司戴姆勒、福特汽車、希爾頓
酒店等8家，則直接把台灣稱為「中國台灣」或「中華台北」等。其餘企業如美國沃爾
瑪（Walmart）則是國際版和中國官網以不同方式呈現。
名列11家不畏惡勢力企業名單的H&M、PUMA昨表示，未特別以國家和區域為區分；H&M強
調是以各地市場區隔，而非國家。
總統府：由衷感謝
另一方面，中國民用航空局4月發函給44家外國航空公司，要求不得將台、港、澳列為
國家。《蘋果》昨據民航局資料，逐一檢視有定期航班飛台的41家外籍航空訂票系統，
阿聯酋、酷航等19家售票系統仍將台北（TPE）列為台灣，9家列中國台灣，13家僅列出
TPE機場簡稱，或其所在的亞洲地區位置。
這些外國航空公司在台窗口昨低調不回應。桃園國際機場旅客有的痛批中國「鴨霸」，
有的憂心19家最終恐仍要面對中國壓力。
針對BBC的調查，總統府發言人黃重諺昨表示，國際許多企業拒絕配合中國打壓，「我
們表示由衷感謝」；台灣就是一個國家，不是任何透過威脅、恐嚇手段，打算把台灣名
字從網路上消除的企圖所能改變。
不畏中國施壓11家國際企業
◎社交媒體推特（Twitter）
◎線上影音平台網飛（NETFLIX）
◎英國購物網站ASOS
◎日本百貨公司三越伊勢丹
◎H&M台灣版網站
◎PRADA
◎CHANEL
◎宏達電hTC
◎PUMA
◎肯德基
◎飛雅特汽車（FIAT）
註：BBC中文網調查100間企業官網，表列業者仍把台灣列國家欄目或稱中華民國。
資料來源：BBC中文網
不畏強權的19家飛台灣外籍航空
◎阿聯酋航空 ◎酷航
◎香港快運航空 ◎香港航空
◎易斯達航空 ◎國泰航空
◎國泰港龍航空 ◎宿霧太平洋航空
◎澳門航空 ◎捷星太平洋
◎聯合航空 ◎越捷航空
◎新加坡航空 ◎荷蘭航空
◎日本航空 ◎全日空
◎捷星日本 ◎捷星航空
◎土耳其航空
註：飛台外籍航空41家，表列19家售票系統仍將台北列為台灣，其中澳門航空台灣版網
頁將台北、高雄列在台灣項下，澳門版網頁列在澳台地區。
資料來源：《蘋果》採訪整理
【新聞評論員】
范世平 台灣師範大學政治學研究所教授
中國4月25日要求36家航空公司網站，須1個月內將台灣加註中國，後又警告其中16家未
修改者將限制其航權，結果中國最後竟宣布再延2個月。請問2個月後是否就不了了之？
難道這不是自己拿樓梯自己下？
中國用政治手段干預市場自由咦鳎恢撇玫膰译y道不會「反制裁」？美國堅決反對
中國這種「歐威爾式的胡鬧」，日本、印度、澳洲近來與中國競爭態勢明顯，也不會讓
中國「政治長臂」伸進自家。
事實上只要美、日不改，大家也能有樣學樣。中國雖仍會找「底氣」較不足的公司開刀
，有些恐被迫屈服，但無法「全覆蓋性殲滅」；中國民航總局自以為揣摩上意，結果騎
虎難下，真是挖洞給習大大跳。至於台灣，只要美、日航空公司不改對台稱謂，其實沒
差，何況我們還是最喜歡搭台灣自己的航空。
—— 原载: 台灣 蘋果日報
本站刊登日期： Friday, June 1, 2018
关键词: 中國 國際企業 航空公司 台灣 |
o*****p
发帖数: 2977 | 2 肯德基;香港快運航空 ; 香港航空; 澳門航空;新加坡航空 ;荷蘭航空
这几家怎回事？
【在 o*****p 的大作中提到】
: http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=194208
: 不懼中國11國際企業19航空公司 堅認台灣為國家
: 作者：蘋果日報
: SMSSina Weibo
: 中國極盡所能打壓台灣，近來更頻頻以發函、罰款、約談等粗暴手段蠻橫施壓國際企業
: ，要求官網及相關文件要將台灣改列「中國台灣」。但英國廣播公司（BBC）中文網調
: 查100間國際企業官網，發現有11家企業仍把台灣列為「國家」；《蘋果》調查後也發
: 現，有19家外國航空公司的售票系統仍將台北列在台灣項下，而非中國。也就是說，至
: 少仍有30家大型國際企業拒絕屈服在中國的威脅之下。
: 從阻擾台灣參與世界衛生大會（WHA），重金利誘布吉納法索與我斷交，加上多次派軍
|
j***g
发帖数: 11325 | 3 那些“不畏强权”的公司里，别的也就算了，香港航空是海航的，澳门航空是国航的。
估计之前没发现，曝光后无论如何不会不改。 |
m**********s
发帖数: 518 | |
t*******e
发帖数: 562 | 5 最后都会改的，至少国内部分，否则会被穿小鞋
美国航空是有合作地方航空的，否则就不会有生意 |
n*****s
发帖数: 6495 | 6
国泰，香港航空 对内地航点标“mainland china”，对香港，台湾没有另外标注，算
勉强符合要求
国泰目的地输SJU 后面也只写波多黎各 没写美国
【在 o*****p 的大作中提到】
: 肯德基;香港快運航空 ; 香港航空; 澳門航空;新加坡航空 ;荷蘭航空
: 这几家怎回事？
|
c****3
发帖数: 6038 | |
D****y
发帖数: 2207 | 8 美国航空公司能抗多久？
中美航线里坐的全都是中国人......
直接“非政府行为”把这些美国航空公司的中国售票渠道给封了....... |
P****R
发帖数: 22479 | 9 中美航线里坐的全都是中国人......？？？？
胡编吧？
【在 D****y 的大作中提到】
: 美国航空公司能抗多久？
: 中美航线里坐的全都是中国人......
: 直接“非政府行为”把这些美国航空公司的中国售票渠道给封了.......
|
p*1
发帖数: 28 | 10 看来你不是跳机，是走墨西哥陆路过来的
【在 P****R 的大作中提到】
: 中美航线里坐的全都是中国人......？？？？
: 胡编吧？
|
a******9
发帖数: 20431 | 11 原来你真是台南来的
：
：中美航线里坐的全都是中国人......？？？？ |
S*******D
发帖数: 12188 | 12 中华民国嘛，没毛病
【在 o*****p 的大作中提到】
: http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=194208
: 不懼中國11國際企業19航空公司 堅認台灣為國家
: 作者：蘋果日報
: SMSSina Weibo
: 中國極盡所能打壓台灣，近來更頻頻以發函、罰款、約談等粗暴手段蠻橫施壓國際企業
: ，要求官網及相關文件要將台灣改列「中國台灣」。但英國廣播公司（BBC）中文網調
: 查100間國際企業官網，發現有11家企業仍把台灣列為「國家」；《蘋果》調查後也發
: 現，有19家外國航空公司的售票系統仍將台北列在台灣項下，而非中國。也就是說，至
: 少仍有30家大型國際企業拒絕屈服在中國的威脅之下。
: 從阻擾台灣參與世界衛生大會（WHA），重金利誘布吉納法索與我斷交，加上多次派軍
|
c****h
发帖数: 4968 | 13 土共时不时搞一搞，就能让湾湾从政府到民间折腾一阵子。再加上两年一次的大选（‘
总统’+县市长选举），台巴哪里还有工夫去认真搞经济？ |
z*****h
发帖数: 547 | 14 说明只剩下19个航空公司，其他都投成了，这还是好事？
台湾也可以说还有18个邦交国拒绝接受中共鸭霸，认同台湾价值呢
两岸真的是一家人，丧事当成喜事办真的是民族特性
【在 o*****p 的大作中提到】
: http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=194208
: 不懼中國11國際企業19航空公司 堅認台灣為國家
: 作者：蘋果日報
: SMSSina Weibo
: 中國極盡所能打壓台灣，近來更頻頻以發函、罰款、約談等粗暴手段蠻橫施壓國際企業
: ，要求官網及相關文件要將台灣改列「中國台灣」。但英國廣播公司（BBC）中文網調
: 查100間國際企業官網，發現有11家企業仍把台灣列為「國家」；《蘋果》調查後也發
: 現，有19家外國航空公司的售票系統仍將台北列在台灣項下，而非中國。也就是說，至
: 少仍有30家大型國際企業拒絕屈服在中國的威脅之下。
: 從阻擾台灣參與世界衛生大會（WHA），重金利誘布吉納法索與我斷交，加上多次派軍
|
