d*b
发帖数: 1 | 1 知情者说当时是在日本餐厅吃的饭/ Origami, a Japanese restaurant in
Minneapolis, the person said.
刘强东的律师说，刘强东没有做错如何事情/Mr. Liu’s attorney said his client
didn’t commit any wrongdoing.
并说他不会再被逮捕/“He is not going to be charged ever, ever. Amen!” said
Earl Gray, a Minnesota-based criminal-defense attorney representing Mr. Liu.
当当有人问刘的律师是不是在性侵害之前刘强东和控告他的人在晚餐上喝酒时，该律师
没有回答。京东也对这个问题拒绝回答。/Mr. Gray didn’t respond when asked
whether Mr. Liu and his accuser had dined and drunk together hours before
the alleged assault. JD.com didn’t respond to a request for comment on the
dinner.
按照明尼苏达法律，警察逮捕嫌疑犯的时间不包括周末和节假日不能超好36小时，警察
在把刘逮捕16个小时后，判断他们不可能在星期二早上11点36个小时届满前完成刑事侦
查报告。因为36个小时的时间确实不够，所以警察希望在劳工节和周末过后多一些时间
进行调查。/After his arrest late Friday, he was released on Saturday when
Minneapolis police determined they wouldn’t be able to complete their
initial investigation by Tuesday at 11 a.m. Under Minnesota law, police can
detain individuals for up to 36 hours before filing charges. Sundays and
holidays don’t count, giving police extra time over the Labor Day weekend.
Officers determined that still wasn’t enough, Minneapolis Police Department
spokesman John Elder said on Wednesday.
那么，要完成这一广泛的刑事侦查，这样做，我们是保证认我们没有失乎并遗留任何问
题。同时我们坚信，到时候我们会重新和他/刘强东取得联系。/“To do this
properly, this is an extensive investigation. When we have the opportunity,
we want to ensure that we leave no stone unturned,” Mr. Elder said. “We
are very confident that as it comes time for us to reconnect to him in this
investigation we will be able to do it.”
有差不多20个周四那天晚上喝了酒吃晚餐，当天出席晚餐的人说。但这人没有说刘强东
是不是那天晚上也在其中。/A group of about 20 people drank and dined at the
restaurant Thursday night, say people who were present. The people couldn’t
say whether Mr. Liu was among them.
这些人，那天晚上带着瓶装酒，同时还消费花了$1900美元的食品，清脾和其他酒。据
其中一位当时参与的人说。其中有一个出席的人，穿着很体面，被其中的几个人叫“老
板/boss”。但是在晚宴结束前大约9点钟。已经有几个人的头栽倒在桌子上/（麻痹的
，喝得太多了还是装着喝多了睁眼不想看不见后面发生的事了）其中的一个人说。/The
group brought their own bottles of wine and also spent about $1,900 on food
, sake and other drinks, according to one of the people. One male attendee,
dressed in sweat clothes, was called “boss” by several members of the
group. Before the evening gathering ended, at about 9 p.m., several men put
their heads down on the table, one of the people said.
警察记录显示，刘被抓到地方监狱的时间是周五晚上11：32，也就是性侵害后的差不多
24小时，，警方拒绝回答案件的经过和细节。Public records show Mr. Liu was
booked into the local Hennepin County Jail at 11:32 p.m. Friday, nearly 24
hours after the alleged assault. Police declined to discuss the sequence of
events or other aspects of the case.
警方说“现在的刑事侦查还在进行”。 但刘强东的律师自己说：“把人放了就是没有
足够的证据显示刘做错了事”。 但监察官方对刘强东律师的说法没有评论。/The
investigation remains active, police said, but Mr. Liu’s attorneys said his
release suggests there is no evidence of wrongdoing. Authorities haven’t
commented on the reason for the release.
对此，Berkeley加州大学法学院教授 David Levine 说，把人放了非常非常奇怪。/
Given the seriousness of the allegation, the release is “very, very strange
,” said David Levine, a law professor at the University of California
Hastings College of the Law who is knowledgeable about criminal law.
不过他又说: “如果一个人有巨额的财富，任何数目的保释金对他来说都没有意义，因
为他都来付得起。”/“The risk of flight is enormous,” Mr. Levine said. “It
’s a person with a lot of assets. Even bail would have meant nothing
because he could afford any amount of bail.”
中美没有引渡条约，如果监方最后决定签发逮捕令拘捕刘强东，中国政府可以拒绝交人
，Mr. Levine说，明尼苏达可以请求FBI 发红色通缉令，因为中美两国都是这一组织的
成员，可以到时按个案来处理。/China and the U.S. don’t have an extradition
treaty. If authorities charge Mr. Liu and issue an arrest warrant, the
Chinese government could refuse to hand him over, Mr. Levine said. In that
case, he said, the Hennepin County Attorney in Minneapolis could ask the
Federal Bureau of Investigation to post a “red notice” on Interpol, which
acts as a request to member nations to locate and provisionally arrest an
individual. China and the U.S. are both members of Interpol.
明尼苏达地方检察官办公室发言人 Chuck Laszewski说：“如果需要，该检察官办公室
会发逮捕令，并说，我们又处理引渡事务的人。”/ Chuck Laszewski, a spokesman
for the Hennepin County Attorney’s Office, said if it becomes necessary the
office would get a warrant, adding that the office has someone “who deals
with extradition.” |
v****g
发帖数: 11080 | |
Y***i
发帖数: 1932 | |
Y***i
发帖数: 1932 | 4 "several men put their heads down on the table"
假装看不见墙洞在扣逼？ |
d*b
发帖数: 1 | 5 你压根没有详细看。 现在核心转到用酒灌醉上了。 对方律师嘴硬胡搅蛮缠。人一问，
那天喝酒没有， 律师顿时哑口无言，闭嘴不敢做声。
但有人问到那天出席餐会的人喝酒的事时，那人也默不作声。 后来有人说，9点左右，
有几个人已经喝得把头栽倒在桌子上了。
这说明，用酒灌醉后实施强奸，应当现在成了核心证据之一了。
【在 v****g 的大作中提到】
: 没有新东西
|
d*b
发帖数: 1 | 6 你放心吧，100% charge it！
【在 Y***i 的大作中提到】
: 放心吧不会file charges
|
v****g
发帖数: 11080 | 7 我是说这不是最新消息。这些都这几天都反复报道过了，只是有些媒体的报道没这么详
细。
【在 d*b 的大作中提到】
: 你压根没有详细看。 现在核心转到用酒灌醉上了。 对方律师嘴硬胡搅蛮缠。人一问，
: 那天喝酒没有， 律师顿时哑口无言，闭嘴不敢做声。
: 但有人问到那天出席餐会的人喝酒的事时，那人也默不作声。 后来有人说，9点左右，
: 有几个人已经喝得把头栽倒在桌子上了。
: 这说明，用酒灌醉后实施强奸，应当现在成了核心证据之一了。
|
d*b
发帖数: 1 | 8 前几天压根检方没有这样说。 只是说还没有看到警方移交过来的刑事侦查报告，不愿
意评论。现在明显口气变了。不光说“如果需要我们会发逮捕令”。而且还加上一句“
我们有处理引渡到人”。
事态已经明显向“逮捕方面倾斜了”。
【在 v****g 的大作中提到】
: 我是说这不是最新消息。这些都这几天都反复报道过了，只是有些媒体的报道没这么详
: 细。
|
v**o
发帖数: 4956 | 9 我愿意看到指控成立，让京东的老板面对美国的法庭陪审团
在美国犯事就得按美国的法律办 |
p***n
发帖数: 17190 | 10 那張滿桌半滿酒杯的照片真是經典
壽司餐廳應該滿桌壽司吧
【在 d*b 的大作中提到】
: 你压根没有详细看。 现在核心转到用酒灌醉上了。 对方律师嘴硬胡搅蛮缠。人一问，
: 那天喝酒没有， 律师顿时哑口无言，闭嘴不敢做声。
: 但有人问到那天出席餐会的人喝酒的事时，那人也默不作声。 后来有人说，9点左右，
: 有几个人已经喝得把头栽倒在桌子上了。
: 这说明，用酒灌醉后实施强奸，应当现在成了核心证据之一了。
|
|
|
d*b
发帖数: 1 | 11 都和你一样，在装逼！
【在 Y***i 的大作中提到】
: "several men put their heads down on the table"
: 假装看不见墙洞在扣逼？
|
d*b
发帖数: 1 | 12 今天到处都是喝酒，酒醉的细节。问其辩方律师是不是饭桌上有喝酒，丫闭口不答。
现在的问题是，如果当时忽悠让小女孩喝了酒，然后实施强奸，起诉几乎100%。 除非
，小女孩突然回国了，联系不上了，或者改变主意了，让检方无法进一步核实确认警察
的侦查报告。
检方一旦起诉，案子很难逆转， 最后只有让陪审团定夺了。 所以，辩方律师现在就是
千方百计要把案子捏死在警察刑事侦查报告，证据不足这个环节。
如果警察报告一出来，一公开后，大家都盯着，证据就大白天下，什么就都不好办了。 |
l******t
发帖数: 55733 | |
d*b
发帖数: 1 | 14 这太好证明了。 餐会有20来个人参加，有一堆服务员，有其他客人，你认为证实这个
很困难？
【在 l******t 的大作中提到】
: 别人喝死了也没用。你得证明内女的喝了酒
|
A*****1
发帖数: 1029 | 15 但现在谁也不知道喝了没有，证言是啥
有个号称是waiter的消息说所有的女的都没怎么喝，要是这个属实，那对刘有利
【在 d*b 的大作中提到】
: 这太好证明了。 餐会有20来个人参加，有一堆服务员，有其他客人，你认为证实这个
: 很困难？
|
r**o
发帖数: 4614 | 16 最重要的是血液报告， 如果小A及时去做证明喝了不少酒就对她非常有利。
【在 d*b 的大作中提到】
: 这太好证明了。 餐会有20来个人参加，有一堆服务员，有其他客人，你认为证实这个
: 很困难？
|
s*****r
发帖数: 43070 | 17 waiter又不是一直盯着看
【在 A*****1 的大作中提到】
: 但现在谁也不知道喝了没有，证言是啥
: 有个号称是waiter的消息说所有的女的都没怎么喝，要是这个属实，那对刘有利
|
d*b
发帖数: 1 | 18 那个号称还waiter说的估计是水军给捏的。 要不你把其说的洋文出处给一下让大家看
看了。
【在 A*****1 的大作中提到】
: 但现在谁也不知道喝了没有，证言是啥
: 有个号称是waiter的消息说所有的女的都没怎么喝，要是这个属实，那对刘有利
|
A*****1
发帖数: 1029 | 19 所以说现在外人都不知道究竟怎么回事，等等消息吧
如果真的灌了很多酒，律师言之凿凿不会起诉就完全是在打肿脸充胖子了
【在 d*b 的大作中提到】
: 那个号称还waiter说的估计是水军给捏的。 要不你把其说的洋文出处给一下让大家看
: 看了。
|
d*b
发帖数: 1 | 20 其实，不需要喝很多酒，只要喝过酒性质就完全变了。 你想，这一帮狗男人喝了那么
多酒，个个跟色狼一样，能把那小女孩放了不让喝嘛？
酒一喝，这起诉几乎是铁定的了。
【在 A*****1 的大作中提到】
: 所以说现在外人都不知道究竟怎么回事，等等消息吧
: 如果真的灌了很多酒，律师言之凿凿不会起诉就完全是在打肿脸充胖子了
|
d*b
发帖数: 1 | 21 不做也无所谓，只要她自己说喝了就行，或者别人看见喝了也行。
【在 r**o 的大作中提到】
: 最重要的是血液报告， 如果小A及时去做证明喝了不少酒就对她非常有利。
|
