b******s
发帖数: 2919 | | t******g
发帖数: 183 | | b******s
发帖数: 2919 | 3 google translate
Hostel manager: Be fully booked
The head of the hostel tells Aftonbladet that he woke up this morning to the
news that the incident in his hotel has become a widespread news in Chinese
media.
He said that the background to the incident is that the Chinese family had
booked his room on the wrong day.
- They had booked the wrong, and we were fully booked. The situation with us
was very intimidating for our staff, it gestikulerades and uttered verbal
threats. Then we mixed up our security guards who assessed that the
situation could not be handled on the spot and therefore, police were called
to calm the situation, he said.
The manager said that it was a lengthy process, the family arrived in the
evening and sometime after midnight rang in the end the police.
- From our side, we only know that we have done everything we could for the
guest but at the same time we can not accept that our staff will be
subjected to threats and other guests will suffer from a threatening
situation at our hotel. | s*****r
发帖数: 43070 | | d******d
发帖数: 6 | 5 trespassing，应该抬到警察局关一晚第二天送上飞机回国
【在 s*****r 的大作中提到】
: 想在旅馆大堂赖一晚上，这家人也是够了
| c*********d
发帖数: 9770 | | K***3
发帖数: 1 | 7 想省几个钱而已。
胡安肛说已经富裕了，还这么抠门实属不妥。
【在 b******s 的大作中提到】
: 旅店的说法--
: 曹家在傍晚时到达，他们搞错日子了，房间定在次日。
: 然后双方折腾了一晚上，最后在凌晨的时候叫了警察。
: http://www.aftonbladet.se/nyheter/a/yvd9Ka/diplomatisk-kris-med-kina--efter-brak-pa-svenskt-hostel
| n****G
发帖数: 1191 | 8 小将吞下自己拉出来的亚克西
【在 c*********d 的大作中提到】
: 小将公开撒谎啊。
| m********i
发帖数: 5 | | z*m
发帖数: 3227 | 10 谷歌英文翻的比中文强太多了
------------------------
Diplomatic crisis with China - after a hurry at Swedish hostel
Three Chinese tourists were rejected from a hostel in Stockholm after the
staff called the police.
In Chinese press, tourists tell them that they were taken to a cemetery in
the middle of the night, where they froze and "heard animals".
Now the Chinese state has brought the event to the highest diplomatic level
- and demands that the Swedish government "penalize the police".
On its website, the Chinese Embassy in Stockholm does not address the words.
A news memorandum dated September 15 states that three Chinese tourists
were "brutally beaten by the Swedish police" around midnight on September 2.
"The policemen exposed Chinese citizens to life danger and violated basic
human rights," writes the Chinese Embassy's spokesman.
Furthermore, the embassy is "alarmed and alarmed at what has happened and
strongly condemns the behavior of the Swedish police". The Embassy also goes
out with a warning to Chinese people as tourists in Sweden.
But it does not stop there. The Chinese Foreign Ministry has also turned to
the Swedish government regarding the incident - prompting them to carefully
and promptly investigate it. In addition, one demands that the Swedish
police be punished, apologize and compensate the Chinese tourists, they
write on their site.
The event aimed at the Embassy has been highlighted in Chinese media,
including in a league text in the regime-friendly Global Times, stating that
the Swedish police's actions are "shocking".
The newspaper states that a man named Zeng has come to Sweden on September 2
, together with his parents.
They have come to a hostel but later rejected by the police.
Chinese press has published pictures of two female police officers carrying
a man through the hostage door. According to Zeng, he should have told the
police that the health of the parents was bad, but that they "stumbled upon
it".
The father has suddenly started to cramp, but according to the Chinese
version of the incident, the police should have fired it too - and run the
family in a police car to a dark crossing next to a cemetery in Stockholm.
Zeng describes the place where they were left as a "horrible environment",
where animals were heard in the distance. The temperature should be below 10
degrees so the family had to sit close to each other to warm up. Pictures
on the forest cemetery are also published.
After shaking the cold for half an hour, the family got help from bypassers
to return to the center, writes Chinese press.
Did not have room reservation - refused to go
The police in Stockholm City tell Aftonbladet that there is an event report
drawn up on September 2. The police were summoned to a hostel in central
Stockholm at 01:43 after three Chinese tourists, who had no room reservation
, refused to leave.
The staff stated that the three hung up in a couch in the lobby and first
refused talking, according to the police's incident report.
Then the tourists said they were sick, but the staff did not think they
looked sick. Then it broke, the staff said to the police.
"The staff felt they were just sitting there waiting for a day to come. So
they were rejected, says the station commander at Norrmalmspolisen to
Aftonbladet.
Hostel Manager: Was fully booked
The host of the hostels tells Aftonbladet that he woke up this morning to
the news that the incident at his hotel has become a widely spread news in
Chinese media.
He says that the background to the incident is that the Chinese family had
booked their room on the wrong day.
- They had booked wrong and we had booked. The situation of us became very
threatening to our staff, it was gesticated and pronounced verbal threats.
Then we mixed our orderkeepers who judged that the situation could not be
handled in place and therefore the police were summoned to calm the
situation, "he said.
The boss states that it was a stretched process, the family arrived in the
evening and at some point after midnight, they finally called the police.
- From our side, we only know that we have done everything we have been able
to do for this guest, but at the same time we can not accept that our staff
are exposed to threats and that other guests will suffer from a threatening
situation in our hotel.
On the website, the Chinese Embassy writes that it is surprising that no
response from the Swedish government has yet been received.
However, the Swedish Ministry of Foreign Affairs stated that they had
contact with the Chinese embassy on the matter.
- The Chinese authorities have raised the issue with us and on this basis we
will have ongoing dialogue with China's embassy. This also applies to the
issue of the warning to Chinese visitors in Sweden, and one can say that
each country has responsibility for its own travel information, but I would
like to emphasize that Sweden is a safe country, says UD's press officer
Patric Nilsson.
He does not want to comment on how the police acted, but states that the
case is now being investigated by the Special Prosecutor's Chamber, which is
in charge of policy goals.
"If someone reports such an event, it will work in law enforcement agencies
in Sweden, then you will take it seriously and handle it within the
framework of an investigation. This does not mean that we confirm what has
happened, but that is why we are investigating it, "says Patric Nilsson. | l******t
发帖数: 55733 | | s*****r
发帖数: 43070 | 12 feel sick应该去医院啊，赖在旅馆大堂算咋回事，还不是那里的顾客
level
【在 z*m 的大作中提到】
: 谷歌英文翻的比中文强太多了
: ------------------------
: Diplomatic crisis with China - after a hurry at Swedish hostel
: Three Chinese tourists were rejected from a hostel in Stockholm after the
: staff called the police.
: In Chinese press, tourists tell them that they were taken to a cemetery in
: the middle of the night, where they froze and "heard animals".
: Now the Chinese state has brought the event to the highest diplomatic level
: - and demands that the Swedish government "penalize the police".
: On its website, the Chinese Embassy in Stockholm does not address the words.
| c*********d
发帖数: 9770 | 13 为党国争光的曹先生一家，转眼变成“老将”鸟？
【在 l******t 的大作中提到】
: 小尼玛币的将，一看就是老将
|
|
