l****e
发帖数: 25 | 1 The relationship between China and Japan has entered a period of détente
after years of confrontation. According to Japanese Prime Minister Shinzo
Abe, his country’s relations with China have finally returned to a normal
track. Meanwhile, Chinese President Xi Jinping speaks of positive momentum
in Beijing’s interactions with Tokyo. Following the full resumption of
regular high-level political contact between the sides, Abe will visit
Beijing in October – seven years after the last bilateral summit in China
– to commemorate the 40th anniversary of the Treaty of Peace and Friendship
. There are even rumors that the leaders will sign a fifth political
document to give some additional oxygen to the current dynamic. | h*******i
发帖数: 4386 | | l*******s
发帖数: 7316 | 3 谷歌翻译：
中日关系进入缓和期经过多年的对抗。 日本首相Shinzo表示安倍，他的国家与中国的
关系终于恢复正常跟踪。 与此同时，中国国家主席习近平谈到了积极的势头在北京与
东京的互动。 继全面恢复之后双方定期高层政治接触，安倍将访问北京10月 - 中国最
后一次双边峰会后七年- 纪念“和平友好条约”发表40周年。 甚至有传言说领导人将
签署第五个政治文件为当前的动态提供一些额外的氧气。
Friendship
【在 l****e 的大作中提到】
: The relationship between China and Japan has entered a period of détente
: after years of confrontation. According to Japanese Prime Minister Shinzo
: Abe, his country’s relations with China have finally returned to a normal
: track. Meanwhile, Chinese President Xi Jinping speaks of positive momentum
: in Beijing’s interactions with Tokyo. Following the full resumption of
: regular high-level political contact between the sides, Abe will visit
: Beijing in October – seven years after the last bilateral summit in China
: – to commemorate the 40th anniversary of the Treaty of Peace and Friendship
: . There are even rumors that the leaders will sign a fifth political
: document to give some additional oxygen to the current dynamic.
|
|
