h***n
发帖数: 1275 | 1 英国英语变化很大，而且一直在变
美国英语相对保持了伊丽莎白二世以来
这是linguistic届共识 |
l**a
发帖数: 1 | |
l**a
发帖数: 1 | 3 但是没文化的美国平民就是以学伦敦腔为高贵，就像你哈日一样，也没办法 |
c*********e
发帖数: 774 | 4 尼玛，哪是美国英语？黑人英语，纽约新英格兰英语，中西部英语，南方英语，哪个保
持了伊丽莎白二世？ |
l**a
发帖数: 1 | |
h***n
发帖数: 1275 | 6 应该说是美国土鳖
victorian 时代的美国人，尤其是东岸，还是很向往london 的，富家子弟成年礼就是
去伦敦见世面
但到了Edwardian 时代，美国在high dimension, modern art, science, literature,
music, etc 已经走到了前面
比如cinema, jazz, Fitzgerald, cigar, art deco, car, etc
这个时候已经是Edwarding british 向往美国人了
【在 l**a 的大作中提到】
: 美国语言是一个上层下层分裂的现象
|
h***n
发帖数: 1275 | 7 new england, mid west english 差别很小很小，远不如英国内部英语的差异
黑人英语不过是south dialect的一个变种
【在 c*********e 的大作中提到】
: 尼玛，哪是美国英语？黑人英语，纽约新英格兰英语，中西部英语，南方英语，哪个保
: 持了伊丽莎白二世？
|
d*****u
发帖数: 17243 | 8 各有存古之处。
美国一般念出音节末尾的r是存古。
英国严格区分bitter和bidder也是存古。 |
h***n
发帖数: 1275 | 9 美国英国vowel merge多
但英国英语的vowel 很多受了french的影响，维多利亚时代以前french强势
【在 d*****u 的大作中提到】
: 各有存古之处。
: 美国一般念出音节末尾的r是存古。
: 英国严格区分bitter和bidder也是存古。
|
h***f
发帖数: 4541 | 10 伦敦腔就像普通话，字正腔圆，容易被非母语的英语学习者听懂。
美国英语就像天津话，连字、吃字的现象很多，还有很多外地人带来的口头语，非母语
的人不容易懂。 |
