|
|---|
|
|
|
|
|
|
p***n
发帖数: 17190 | 1 https://tw.appledaily.com/headline/daily/20190224/38264225/
《還願》藏習維尼中國封殺 台製最夯電玩 符咒敲碎玻璃心
119599
出版時間：2019/02/24
【綜合報導】正夯的恐怖解謎遊戲《還願》，男主角開著打火機穿過貼滿符咒、幽暗詭
異的長廊，玩家沉浸在恐怖氣氛中，卻有眼尖者發現符咒上寫著「呢嘛叭唭」、蓋有「
習近平小熊維尼」篆體字紅印，被認為是「習近平小熊維尼你媽白痴」諧音。引發中國
網友全面氣憤抵制，赤燭遊戲公司昨緊急發聲明道歉止血無效，中國代理商、投資者緊
急切割，終止合約、要求索賠。一個「彩蛋」誤踩中國紅線，讓崛起中的赤燭陷入前所
未有的危機！
網友發現《還願》藏彩蛋，符咒文字為「習近平小熊維尼」。翻攝遊戲畫面
網友發現《還願》藏彩蛋，符咒文字為「習近平小熊維尼」。翻攝遊戲畫面
赤燭遊戲公司繼恐怖解謎遊戲《返校》後，本月19日再推驚悚力作《還願》，延續《返
校》恐怖氣氛，開賣不久就登上Steam熱銷第一，好評率高達92%，也是Twitch實況熱播
第4熱門遊戲，許多直播主玩到驚叫連連，中國知名影音網站B站（bilibili）被《還願
》洗版，實況主開台吸引破百萬人次觀看，甚至還稱「國產遊戲」之光。
電玩遊戲《還願》因踩到習近平（圖）痛腳而遭封殺。資料照片
電玩遊戲《還願》因踩到習近平（圖）痛腳而遭封殺。資料照片
習近平因走路姿勢神似小熊維尼（左），被網友kuso引發中國不滿。翻攝網路
習近平因走路姿勢神似小熊維尼（左），被網友kuso引發中國不滿。翻攝網路
團隊道歉稱非本意
孰料《還願》中暗藏的「彩蛋」被眼尖玩家發現，一張貼在牆壁上的符咒裡，四角分別
寫上「呢、嘛、叭、唭」4字，還蓋上篆體字紅印「習近平小熊維尼」，被認為是辱罵
中國領導人「習近平你媽白痴」，中國玩家怒稱這是「赤裸裸的污辱」、「暗藏台獨傾
向」。
昨消息傳出不到半天，B站上《還願》相關內容全遭封鎖，赤燭見風波延燒，緊急發表
聲明，指當時以網路用語作為暫時美術素材，「但這次因為版本同步問題而沒有全部刪
除，實屬意外，沒有任何攻擊或辱罵意圖。」強調「這不是赤燭的立場，也不是《還願
》這部作品的本意」，針對製作流程不夠嚴謹一事道歉。新版本中仍保有「呢、嘛、叭
、唭」4字，紅印內容則改成「恭賀新禧」。
但赤燭道歉聲明並未止息中國網友的憤怒，不但玩家退款抵制，《還願》的中國代理商
indievent除終止合作，還表示已「進行了強制性內部整改，對相關主要負責人員進行
了嚴厲的處罰教育」，中國投資者上海唯晶更向赤燭索賠，Steam中國區也已下架《還
願》。
遊戲裡的報紙有兩個標題提到「包子」，被Ptt網友認為是暗諷習近平。
遊戲裡的報紙有兩個標題提到「包子」，被Ptt網友認為是暗諷習近平。
網友設計T恤kuso
但中國玩家昨又陸續找出多顆「彩蛋」自我解讀，指遊戲裡邪教組織陸心社害死男主角
的女兒美心，陸心社暗示「嚮往大陸心都是邪教」，陸心社創辦人陸恭民為「大陸公民
」，美心被泡7天酒為「國慶7天」，蛋糕上的49根蠟燭為「1949年」。還有玩家找出遊
戲裡的報紙，出現「包子被判三年以上最高死刑」、「襲擊小學童包子被逮捕」的標題
，都是暗諷「習包子」習近平。
符咒上文字「呢嘛叭唭」是「你媽白痴」的諧音。翻攝遊戲畫面
符咒上文字「呢嘛叭唭」是「你媽白痴」的諧音。翻攝遊戲畫面
《還願》彩蛋事件也引發兩岸網友隔空交火，台灣網友批評「講到維尼中國各種腦洞大
開」、「習禁評」，另有網友指出赤燭共同創辦人王瀚宇的綽號是「包子」，遊戲裡報
紙上的嫌犯照片是王瀚宇照片修改而成，是中國網友被害妄想症發作，還有網友kuso創
作黃色符咒T恤。行政院副院長陳其邁昨也在臉書貼文強調：「力挺國產遊戲，支持創
作自由。」
網友kuso創作符咒T恤。「最白爛的設計師李堃異」提供
網友kuso創作符咒T恤。「最白爛的設計師李堃異」提供 |
|
|
|
|
|
|
