c*********u
发帖数: 3128 | 1 《时代》杂志刚出炉了一篇文章
Americans Trapped in Wuhan Aren’t Angry at the Chinese Government. They’re
Angry at Their Own (被困在武汉的美国人并不对中国政府感到愤怒。他们对自己的
政府感到愤怒)
节译（基于腾讯翻译）如下：
凌晨3点。当地时间周三，一架美国飞机从武汉疏散了大约240名美国人。航班在抵达加
利福尼亚州之前在阿拉斯加的安克雷奇停留加油。但大约1000名美国人仍然被困在现代
史上有史以来最大的隔离中。尽管如此，周三航班上的美国当地领事馆工作人员及其家
人仍获得了优先考虑。居住在武汉的美国人说，剩下的为数不多的座位是以1000美元的
高价提供的，这激起了那些感觉被政府抛弃的人的愤怒。
来自内华达州里诺的生物教师乔治·古德温(George Goodwin)说：“对于普通人来说，
那张机票真的是买不到的。” 古德温在移居中国之前曾在美国疾病控制中心(U.S.
Center for Disease Control)工作。“许多人非常沮丧，因为(航班)的宣布让人觉得
这将是所有在武汉的美国人的救星。但事实并非如此，因为我们大多数人都不能去。”
对于贾斯汀·斯蒂斯(Justin Steess)来说，情况变得复杂起来，因为他的妻子是中国
人，儿子科尔姆(Colm)还不到一个月大，所以仍然没有登记为美国公民。美国人的中国
配偶和其他家庭成员没有资格乘坐周三的航班。
“事实上，我对【粗话】的恶劣待遇有点恼火，”斯蒂斯说，他在移居中国之前曾在美
国国民警卫队(U.S.National Guard)服役五年。“为什么美国公民要付1000美元，而不
让我们的家人和我们一起去呢？这是牛屎。”
38岁的本杰明·威尔逊(Benjamin Wilson)也遇到了类似的情况，他是武汉的一名餐馆
老板，来自路易斯安那州亚历山大市。虽然威尔逊7岁的女儿茉莉持有美国护照，但他
的妻子是中国公民。即使在周三的航班上有空位，威尔逊也不能在这个困难的时刻拆散
家庭。
他说：“当其他国家的政府也为中国配偶和子女提供疏散服务时，这是令人难过的。”
“在我们政府任职期间，我们听说有飞机要来的传言--我自己还没有直接看到大使馆提
供的任何信息--但后来没有足够的空间让每个人都坐得下。”
根据周二的一份声明，欧盟表示，它将共同出资两架飞机疏散武汉市民的运输费用，第
一架飞机定于周三上午从法国起飞，第二架飞机定于本周晚些时候起飞。据报道，包括
韩国、日本和英国在内的其他国家将在未来几天派遣包机疏散武汉市民。
几名被困在武汉的美国人告诉时代周刊，他们曾多次致电美国驻北京大使馆，但只收到
了指向过时网站帖子的录音信息。即使是那些设法在周三的航班上获得座位的人，也面
临着自己到达机场的棘手任务-这是一个巨大的挑战，因为没有公共交通工具运行，私
家车也被禁止上街。
到目前为止，还没有另一架航班将美国人送出武汉的消息，因为未经证实的报道表明，
这座城市可能会一直封锁到4月份。那些被困在家里的人不知道在工作场所关闭、没有
挣钱的情况下，他们如何能够负担得起必需品。 |
Z**********g
发帖数: 14173 | 2 不错，就怕这新闻是一堆美国人高呼厉害了我的联邦，川大大英明，战鹰横扫小黄人儿
僵尸区 |
c*********u
发帖数: 3128 | 3 卢旺达人民也对自己的政府感到愤怒
恭喜美国已达到了卢旺达水平。
【在 Z**********g 的大作中提到】
: 不错，就怕这新闻是一堆美国人高呼厉害了我的联邦，川大大英明，战鹰横扫小黄人儿
: 僵尸区
|
E*******F
发帖数: 2165 | |
w*********r
发帖数: 42116 | 5 都不如大陆人民。明州的索马里人还说等战乱结束了，他们就回家乡了。真的假的咱不
说，但美国人会觉得索马里人比那些天天告诉他们大陆没法活，不能回去的大陆人好。
【在 c*********u 的大作中提到】
: 卢旺达人民也对自己的政府感到愤怒
: 恭喜美国已达到了卢旺达水平。
|
c*********u
发帖数: 3128 | 6 有多少美国人在索马里工作生活，结婚生子？
: 都不如大陆人民。明州的索马里人还说等战乱结束了，他们就回家乡了。真的假
的咱不
: 说，但美国人会觉得索马里人比那些天天告诉他们大陆没法活，不能回去的大陆
人好。
【在 w*********r 的大作中提到】
: 都不如大陆人民。明州的索马里人还说等战乱结束了，他们就回家乡了。真的假的咱不
: 说，但美国人会觉得索马里人比那些天天告诉他们大陆没法活，不能回去的大陆人好。
|
w*********r
发帖数: 42116 | 7 根据越南的经验，美国在索马里工作过的肯定不少，结婚生子的也该有。不过，美国人
对大陆人要稍微好些，不像对越南，抬屁股就走，把那帮逼给留香港了。
【在 c*********u 的大作中提到】
: 有多少美国人在索马里工作生活，结婚生子？
:
:
: 都不如大陆人民。明州的索马里人还说等战乱结束了，他们就回家乡了。真的假
: 的咱不
:
: 说，但美国人会觉得索马里人比那些天天告诉他们大陆没法活，不能回去的大陆
: 人好。
:
|
b*********w
发帖数: 1486 | 8 美国是允许这些家属去美国的，问题是土共不允许！！！
土共不允许非外国籍的，也就是持有中国护照者通过外国撤侨的通道离开中国！
re
【在 c*********u 的大作中提到】
: 《时代》杂志刚出炉了一篇文章
: Americans Trapped in Wuhan Aren’t Angry at the Chinese Government. They’re
: Angry at Their Own (被困在武汉的美国人并不对中国政府感到愤怒。他们对自己的
: 政府感到愤怒)
: 节译（基于腾讯翻译）如下：
: 凌晨3点。当地时间周三，一架美国飞机从武汉疏散了大约240名美国人。航班在抵达加
: 利福尼亚州之前在阿拉斯加的安克雷奇停留加油。但大约1000名美国人仍然被困在现代
: 史上有史以来最大的隔离中。尽管如此，周三航班上的美国当地领事馆工作人员及其家
: 人仍获得了优先考虑。居住在武汉的美国人说，剩下的为数不多的座位是以1000美元的
: 高价提供的，这激起了那些感觉被政府抛弃的人的愤怒。
|
W******y
发帖数: 1 | 9 你是眼瞎还是有试听障碍残疾？
“当其他国家的政府也为中国配偶和子女提供疏散服务时，这是令人难过的。”
【在 b*********w 的大作中提到】
: 美国是允许这些家属去美国的，问题是土共不允许！！！
: 土共不允许非外国籍的，也就是持有中国护照者通过外国撤侨的通道离开中国！
:
: re
|
a******r
发帖数: 786 | |
|
|
t********s
发帖数: 4503 | |
b*********w
发帖数: 1486 | 12 土共連同時持有中英兩國護照的中國人都不允許通過撤僑的方式離開中國
直接導致了英國撤僑的談判一直進展不順利，撤僑遲遲不能開展
這篇就是為了攻擊特朗普政權而瞎寫。
【在 W******y 的大作中提到】
: 你是眼瞎还是有试听障碍残疾？
: “当其他国家的政府也为中国配偶和子女提供疏散服务时，这是令人难过的。”
|
a********r
发帖数: 50 | 13 中国护照不让走，这是中国政府的规定
怪不得美国
re
【在 c*********u 的大作中提到】
: 《时代》杂志刚出炉了一篇文章
: Americans Trapped in Wuhan Aren’t Angry at the Chinese Government. They’re
: Angry at Their Own (被困在武汉的美国人并不对中国政府感到愤怒。他们对自己的
: 政府感到愤怒)
: 节译（基于腾讯翻译）如下：
: 凌晨3点。当地时间周三，一架美国飞机从武汉疏散了大约240名美国人。航班在抵达加
: 利福尼亚州之前在阿拉斯加的安克雷奇停留加油。但大约1000名美国人仍然被困在现代
: 史上有史以来最大的隔离中。尽管如此，周三航班上的美国当地领事馆工作人员及其家
: 人仍获得了优先考虑。居住在武汉的美国人说，剩下的为数不多的座位是以1000美元的
: 高价提供的，这激起了那些感觉被政府抛弃的人的愤怒。
|
m***y
发帖数: 14763 | 14 嘿嘿，民主了这些索马里人也是要回去杀另一些索马里人全家了。
老汉相信他们会的，就跟众老将们一样。多少白牛都留不住。
【在 w*********r 的大作中提到】
: 都不如大陆人民。明州的索马里人还说等战乱结束了，他们就回家乡了。真的假的咱不
: 说，但美国人会觉得索马里人比那些天天告诉他们大陆没法活，不能回去的大陆人好。
|
W******y
发帖数: 1 | 15 靠，到bbc一看，还真有这事呢。
不错不错，严格封城，不变通，不跪洋人。
台巴子就是这么被圏在武汉的吧？
【在 b*********w 的大作中提到】
: 土共連同時持有中英兩國護照的中國人都不允許通過撤僑的方式離開中國
: 直接導致了英國撤僑的談判一直進展不順利，撤僑遲遲不能開展
: 這篇就是為了攻擊特朗普政權而瞎寫。
|
v**o
发帖数: 4956 | 16 1000美元武汉到洛杉矶真是良心价。平时暑期高峰时候经济舱都不止这个价
这还是包机
在洛杉矶隔离的一个美国人试图逃离被发现
被判在隔离室住满两周
下一次包机将在2月3日左右。所以，隔离室大多数人，如果不发病，将在下次包机到达
前解除隔离 |
F**********s
发帖数: 1 | 17
SB, 同時持有中英兩國護照的中國人在中国本身就是违法的
【在 b*********w 的大作中提到】
: 土共連同時持有中英兩國護照的中國人都不允許通過撤僑的方式離開中國
: 直接導致了英國撤僑的談判一直進展不順利，撤僑遲遲不能開展
: 這篇就是為了攻擊特朗普政權而瞎寫。
|
c*********u
发帖数: 3128 | 18 这次tg做得对！
既然持中国护照，就应该遵守中国的封城决定，
不能搞特殊。
: 美国是允许这些家属去美国的，问题是土共不允许！！！
: 土共不允许非外国籍的，也就是持有中国护照者通过外国撤侨的通道离开中国！
: re
【在 b*********w 的大作中提到】
: 土共連同時持有中英兩國護照的中國人都不允許通過撤僑的方式離開中國
: 直接導致了英國撤僑的談判一直進展不順利，撤僑遲遲不能開展
: 這篇就是為了攻擊特朗普政權而瞎寫。
|
W******y
发帖数: 1 | 19 注销国籍才能走。以前大家拿很多双国籍的什么泰国，什么韩国的转机。
在海关识破后，统统拦下，要求注销国籍户籍。
【在 F**********s 的大作中提到】
:
: SB, 同時持有中英兩國護照的中國人在中国本身就是违法的
|
