由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - NYT: 中美疫情应对不能简单比较
相关主题
医者仁心 人间大爱破坏国际合作,恶毒攻击和嫁祸,美国开了个坏头
世界开始加强与中国合作,借鉴中国抗疫经验大逃离!回国机票突然暴涨,18万一张天价竟然秒光!
疫情之后美国的产业转移会加速借疫情对中国污名化,这就是一种病毒!
官媒掀 “大国领袖”热潮 美学者:神经失常G20面临领导全球抗疫的压力 但内部分歧严重束缚手脚
观点丨这次“抗疫”世界离不开中国,中国也离不开世界胡锡进:反对嘲弄欧美自我膨胀 小瞧美国吃大亏(图)
特朗普赞扬习近平抗疫: “他真的在努力工作”土共这算是抛出了“橄榄枝”?(不看标题看内容)
特朗普捐10万美元工资用于抗疫这次中国封国封城要彪炳世界抗疫史册
美国网民对政府抗疫工作不满,“特朗普流行病”上热搜习近平同美国总统特朗普通电话
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 美国话题: 中美话题: 人权话题: 比较
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
d*********o
发帖数: 6388
1
http://cn.nytimes.com/opinion/20200528/coronavirus-china-us-pandemic/
滕彪 2020年5月28日
新冠肺炎在中国首先暴发,美国的疫情却是世界第一。这自然引起了大量关于两大国比
较的说法。中国社交媒体说它“好比一场球赛,中国打上半场,欧美打下半场,但从目
前表现看,欧美似乎不如中国打得好。”但仔细探究就会发现,这种比较带来的混乱比
它要说明的问题更多。
我在中国生活了40年,在美国5年多;我教学的核心是中国的法律和政治。在美国我是
外国人,而中国是我回不去的祖国。日常生活、工作中,我会自觉不自觉地进行中美比
较,物价、福利、媒体、教育、社区管理、人际关系等。我在中国几乎避不开的雾霾、
地沟油、毒疫苗,在美国就碰不到。作为人权律师和异议知识分子,我在中国被吊销律
师证、被禁止教课并最终开除,经常被当局软禁,三次被政治警察秘密绑架、失踪并遭
受酷刑。在美国,我不可能因为言论或从事人权活动而被监禁。今天的美国人认为理所
当然并习以为常的东西,比如表达自由和免于恐惧的自由,却是无数中国的抗争者付出
自由乃至生命的代价在争取却仍未实现的东西。
人们写了无数的文章比较中美的政治、法律、社会、经济、文化等各个方面。这些工作
很必要,毕竟这两个大国如此典型,又如此不同。可是稍不注意,“比较”就容易出问
题。比如,今年3月美国政府削减新华社、中国环球电视网(CGTN)、《人民日报》等五
家中国官媒在美雇用的中国籍员工人数。很多人把这个与中国政府驱逐《纽约时报》、
《华尔街日报》和《华盛顿邮报》的在华记者相提并论,说是半斤八两。但共产党的宣
传机器和独立媒体能混为一谈吗?
成问题的“比较”,一种表现是流于表面,没有深入探究本质或制度环境的截然不同。
如果你比较一件衣服的生产成本,那当然在中国比在美国要低得多,所以把厂子建在中
国就是“理性的”。但这意味着你拒绝计算这些因素:中国劳工没有组建独立工会和罢
工的权利、条件恶劣的工作场所、环境破坏,以及政治腐败。美国有第一修正案,可中
国也有“宪法35条”——“公民有言论、出版、集会、结社、游行、示威的自由”;关
键的区别不在法律条文,而在法律条文算不算数。
当然这样断言也太简单化,比如,一些“市场化媒体”在市场的驱动下,偶尔会在党的
命令边界上“打擦边球”。比如,十几年前,个别公民以独立候选人的身份成功当选区
县一级的人大代表——他们当中最有名的一位是人权律师许志永,后因人权活动被判刑
四年,今年2月份再次被强迫失踪,因为他批评当局对新冠肺炎的处理,并且呼吁习近
平退位。当比较中美媒体或法院的时候,故意忽略他们在中国“姓党”这一性质,恐怕
只能比较出一笔糊涂账。
第二种是叫做whataboutism的诡辩术。我没找到恰当的中文译法,姑且译作“比烂主义
”。你说中国腐败严重,他说美国也一样;你说中国对维吾尔和藏人搞文化灭绝,他说
美国过去杀印第安人与奴化黑人;你说中国搞跨境绑架,他们说美国打伊拉克。只要有
人批评中国,他马上就套用一些句型:“那你们美国呢”“西方国家还不是一样”“美
国做得更烂”。这种“比烂主义”立即转移了话题和焦点,而且完成了指控的逆转。这
种诡辩术之下,中美比较或任何一种比较都变得毫无意义了:大家都一样,没什么好坏
之分;你照照镜子看看,有什么资格批评我?
还有就是过度上纲上线。缺乏证据、推理和逻辑分析,进行简单粗暴地整体断言。比如
:中国的经济发展速度更快,所以北京共识优于华盛顿共识,中国模式优于西方模式,
至少中国模式比民主更适合中国。
这次新冠肺炎所引起的中美比较,上面这些毛病都大量出现。不少西方人也附和那种抗
疫就像中美球赛的修辞。可这是一种有毒的比较。
首先,中美抗疫不是一场球赛。它首先在中国暴发,而中国政府掩盖真相,封杀舆论,
并且被指控施压WHO使其迟迟不宣布“国际关注的突发公共卫生事件”,因此贻误了防
疫的最佳时机。更贴近事实的比喻是,中国污染了河流的上游,却指责下游治污不利。
英国南安普敦大学(University of Southampton)的一项研究表明,假如中国提早三个
星期采取行动,病毒的传播将降低95%。
其次,中国抗疫取得了成功?单看数据好像如此。但中美统计的标准不一样,不明白这
一点可能会闹学术笑话。在中国,统计为政治服务,各种数据造假是制度性的。造假的
障碍被一一清除:媒体被事先审查,网络被阉割控制,调查真相的活动人士、吹哨人都
被逮捕或被失踪。1月11日至17日,新增病例的数字就神奇地变成了0,原因是那个星期
在开湖北省“两会”。在受到各界质疑之后,死亡人数又在4月17日一天之内上调了50%
。有人说,病毒对中国来说是新的,而西方可以从中国的数据和经验中学习。应该如此
,可惜的是,被中国政府操控的数据极大地误导了WHO和一些国家的政策。
退一万步说,就算中国政府提供的数据是真的,中国取得了“成功”,那又如何?中国
模式优于民主?哪一个西方国家愿意要这种“成功”?为了掩盖疫情,把吹哨人、批评
者全抓起来?严控媒体,把外国记者赶走?随意抓捕和关押不戴口罩的人?强制那些在
外隔离的人交“隔离费”?为NGO参与抗疫制造层层阻碍?不让某个省份(湖北)入住
酒店?把住在中国的一些非洲人从酒店赶出去,强迫他们住在街上?强令企业复工?借
全民防疫的机会强化高科技极权主义(如健康码、警用无人机和人脸识别)?
影响瘟疫的有多元因素,治理能力之外还有经济、科学、文化、生活习惯等。美国应对
瘟疫出现很多问题,比如在疫情初期检测力度不够、政府的应对不够及时、没有更早停
飞中国航线、医疗资源供应短缺、一些州对保持社交距离缺乏重视。但中国政府采取的
一些似乎比西方“更有效”的手段,是西方国家绝对不敢想象,也绝对不被允许的。他
们不可能像共产党那样搞党国一体、肆意侵犯基本人权。比如,关押乃至公开羞辱不戴
口罩的人,以传播谣言为借口任意关押网民,或者给每一个人配上可以影响工作或出行
、政府随时检查的健康码。
特朗普做不到像习近平一样牢牢控制所有媒体,并随意把不听话的记者、作家封口甚至
关进监狱。中国和美国等西方国家在政治上最根本的不同,乃是合法性问题:权力是否
来自人民和为了人民?这道理虽然浅显,却最容易被忘记。从未在专制体制下生活过的
人们很容易认为,中国政府和美国政府既然都叫“政府”,那自然可以用美国政府的来
源、性质、目标和运行原则来推论中国政府。这就错得离谱了。很多有毒的比较就是打
这儿来的。
人们曾想像,东西方两个最大的经济体,在高歌猛进的全球化浪潮的推动之下,必会彼
此走进,并最终合体。当然,在人们的想像中,两国的最终合体,其实是中国走向美国
,先是市场化、WTO、互联网,然后是中产阶级、麦当劳和好莱坞,然后是民主和法治
,然后就没有然后了。
但几十年过去了,中国离民主更远了,它的人权状况和自由度是全球最差的国家之一。
中国没有走向美国,很多国家却走向中国。中国成为世界工厂,“中国制造”遍布世界
。中国被一次又一次选进联合国人权理事会,中国人担任联合国好几个机构的重要负责
人。为了进入中国,西方公司、好莱坞纷纷进行自我审查;思科(Cisco)等高科技公司
帮助中国政府建立了互联网防火墙;或提供DNA、人脸识别等技术,强化中国的监控体
系。
我在中国因争取自由而几次失去自由,被迫来到美国。但在美国的一些经历让我非常迷
惑。为了不惹怒中国,据我当时了解的情况,美国律师协会拒绝出版他们本来请我写的
关于中国人权运动的书。哈佛大学取消了一场预定好的我和陈光诚的演讲,因为校长刚
刚见完习近平。在美国的中国学生不敢听我的演讲或选我的课。特朗普不掩饰对媒体的
厌恶,以及对独裁者习近平的羡慕和称赞。
如果美国变得越来越像中国,那么在中国和其他暴政下为自由而战的人将感到羞辱。这
些年来,特朗普总统的一些做法让人担忧美国的自由民主体制,但各行各业的人们仍在
努力阻止任何破坏美国根基的企图。世界各国正在艰难地抗击疫情,过去的几个月里,
中美两国各自的错误做法也应该让人们吸取教训。不能压制言论、不能使世卫组织受到
专制政府的侵蚀、不能以防疫为借口肆意侵犯人权、不能藐视科学。如果似是而非的中
美比较像病毒一样传播,那我们就看不清真正的教训是什么,甚至把毒药当做药方。
滕彪,旅美学者,人权律师,纽约城市大学亨特学院兼任教授,中国民主转型研究所研
究员。
b*********3
发帖数: 1709
2
滕彪是个傻逼
d**********i
发帖数: 524
3
这是五美分
a****o
发帖数: 6612
4
“在美国的中国学生不敢听我的演讲或选我的课。”
在美国的中国学生也许不是不敢,而是不认同滕彪的观点。

【在 d*********o 的大作中提到】
: http://cn.nytimes.com/opinion/20200528/coronavirus-china-us-pandemic/
: 滕彪 2020年5月28日
: 新冠肺炎在中国首先暴发,美国的疫情却是世界第一。这自然引起了大量关于两大国比
: 较的说法。中国社交媒体说它“好比一场球赛,中国打上半场,欧美打下半场,但从目
: 前表现看,欧美似乎不如中国打得好。”但仔细探究就会发现,这种比较带来的混乱比
: 它要说明的问题更多。
: 我在中国生活了40年,在美国5年多;我教学的核心是中国的法律和政治。在美国我是
: 外国人,而中国是我回不去的祖国。日常生活、工作中,我会自觉不自觉地进行中美比
: 较,物价、福利、媒体、教育、社区管理、人际关系等。我在中国几乎避不开的雾霾、
: 地沟油、毒疫苗,在美国就碰不到。作为人权律师和异议知识分子,我在中国被吊销律

B********u
发帖数: 1
5
50 cents
b****n
发帖数: 6896
6
不要跟中国比,一比就显得太稀特后了。
就是跟其他国家比,还是希特后啊。死了十万人了。
f****s
发帖数: 3078
7
这位是典型的老将了吧,或者毒轮运?
老中需要这么诋毁自己的国家吗?

【在 d*********o 的大作中提到】
: http://cn.nytimes.com/opinion/20200528/coronavirus-china-us-pandemic/
: 滕彪 2020年5月28日
: 新冠肺炎在中国首先暴发,美国的疫情却是世界第一。这自然引起了大量关于两大国比
: 较的说法。中国社交媒体说它“好比一场球赛,中国打上半场,欧美打下半场,但从目
: 前表现看,欧美似乎不如中国打得好。”但仔细探究就会发现,这种比较带来的混乱比
: 它要说明的问题更多。
: 我在中国生活了40年,在美国5年多;我教学的核心是中国的法律和政治。在美国我是
: 外国人,而中国是我回不去的祖国。日常生活、工作中,我会自觉不自觉地进行中美比
: 较,物价、福利、媒体、教育、社区管理、人际关系等。我在中国几乎避不开的雾霾、
: 地沟油、毒疫苗,在美国就碰不到。作为人权律师和异议知识分子,我在中国被吊销律

t*****9
发帖数: 10416
8
假如川胖提早三个星期采取行动,死亡人数下降10万 ~~~~~~~~~lol
“假如中国提早三个星期采取行动,病毒的传播将降低95%”
h******k
发帖数: 810
9
米地高层最好天天被灌输这种“高论”,最后输了都不知道怎么输的。
u***r
发帖数: 4825
10
NYT虽然看的人不多了,但这样一篇雄文,至少可以拿500稿费吧
W*****B
发帖数: 4796
11
不用提早lock down,就从2月初,哪怕3月初,哪怕3月中就要求全面戴口罩,至少face
covering,这这么简单的一条就能把感叹人数降低90%以上,就这么简单,看看东亚国
家就明白了。可是西方的傲慢自大把自己坑了。

【在 t*****9 的大作中提到】
: 假如川胖提早三个星期采取行动,死亡人数下降10万 ~~~~~~~~~lol
: “假如中国提早三个星期采取行动,病毒的传播将降低95%”

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
美华感恩吧——习大大为保你们小命都妥协了!观点丨这次“抗疫”世界离不开中国,中国也离不开世界
白宫抗疫官员:新加坡抗疫成功是因为特朗普的指导特朗普赞扬习近平抗疫: “他真的在努力工作”
特朗普被纽约医院一堆尸体吓着特朗普捐10万美元工资用于抗疫
美媒:都是川普的错?抗疫不力是为过去错误买单美国网民对政府抗疫工作不满,“特朗普流行病”上热搜
医者仁心 人间大爱破坏国际合作,恶毒攻击和嫁祸,美国开了个坏头
世界开始加强与中国合作,借鉴中国抗疫经验大逃离!回国机票突然暴涨,18万一张天价竟然秒光!
疫情之后美国的产业转移会加速借疫情对中国污名化,这就是一种病毒!
官媒掀 “大国领袖”热潮 美学者:神经失常G20面临领导全球抗疫的压力 但内部分歧严重束缚手脚
相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 美国话题: 中美话题: 人权话题: 比较