花木兰那个中文翻译为何故意提华国锋？LOL - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 花木兰那个中文翻译为何故意提华国锋？LOL

相关主题
● 纽约时报关于中国对抗美国继续关押刘晓波的报道后读者评论	● 这句点评机器翻译的句子很深刻
● 我老实验室的老印居然都知道mitbbs (转载)	● 中国机器人在机器人世界杯上任翻译口译曾获第一
● 给军版发帖的十条参考建议原创	● 机器翻译也是艺术的一种, 哈哈！
● 中学慢慢是不是就不用教英语了	● 16岁中国女学生在大街上被割喉
● 我鳖是当今世界最牛逼的执政党，没有之一！	● 人工智能有一个项目在我老有生之年是看不见突破了
● 请教学位认证中成绩单和毕业证书翻译的问题	● 谁给普及一下图灵测试的进展和难点？
● 每次看到“成龙大哥”，我都以为在说洪金宝	● 机器翻译还不行的原因是数据量不够
● 美国有马云这种电脑盲创业成为IT大佬的么？	● google人工智能逆天拉！

相关话题的讨论汇总
话题: lol话题: 华国锋话题: 花木兰

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

c*******r 发帖数: 7296	1 我感觉那个翻译是故意夹带私货说什么今天是华国锋的大日子LOL 看了莫名其妙的幸好我都听英文对白，发现翻译搞错了。不知道是谁翻译的。是不是因为这个所以国内禁播？LOL
r**o 发帖数: 652	2 现在的字幕君都是机器翻译 lol 【在 c*******r 的大作中提到】 : 我感觉那个翻译是故意夹带私货 : 说什么今天是华国锋的大日子LOL : 看了莫名其妙的 : 幸好我都听英文对白，发现翻译搞错了。 : 不知道是谁翻译的。是不是因为这个所以国内禁播？LOL

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 深圳大数据，人工智能，机器学习高薪职位，年薪100W+ (转载)	● 我鳖是当今世界最牛逼的执政党，没有之一！
● 应该鼓励汉族学生学维语藏语蒙语	● 请教学位认证中成绩单和毕业证书翻译的问题
● 再过10年机器翻译水平就超过英语四级水平了	● 每次看到“成龙大哥”，我都以为在说洪金宝
● 取消英语是为开放互联网做准备	● 美国有马云这种电脑盲创业成为IT大佬的么？
● 纽约时报关于中国对抗美国继续关押刘晓波的报道后读者评论	● 这句点评机器翻译的句子很深刻
● 我老实验室的老印居然都知道mitbbs (转载)	● 中国机器人在机器人世界杯上任翻译口译曾获第一
● 给军版发帖的十条参考建议原创	● 机器翻译也是艺术的一种, 哈哈！
● 中学慢慢是不是就不用教英语了	● 16岁中国女学生在大街上被割喉

相关话题的讨论汇总
话题: lol话题: 华国锋话题: 花木兰

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)