主题不存在 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 紐約警界蒙羞縱放華人超市竊賊2警將懲處

(共1页)

m******r
发帖数: 6963

位於法拉盛緬街的一間華人超市，日前發生盜竊案，一男子進店盜竊蔬果被店員追出店
外抓到，多名華人協助報警；但轄區109分局兩名白人警員到達現場後，不但沒有請求
翻譯了解案發經過，更讓盜竊者離開；市警23日表示，涉案的兩名警員已被總局內部調
查，高層對二警的反應表示嚴重不滿，並稱全市亞裔社區分局轄區警員在建立警民關係
上付出了許多努力，但卻被此二警傷害形象，再次讓民眾以為報警無用。
案件發生在20日下午2時30分左右，一名講英文的歹徒在超市抄起門邊的幾盒蔬果拔腿
就跑，業者表示，在附近商戶和店員的協助下，幾人合力才將其制伏，並帶回超市，隨
後有民眾報警。
這已不是他第一次作案，業者表示，超市內的監控錄像已拍到此人十幾次盜竊店內商品
、西瓜，抱上就跑，還有口罩等防疫用品，偷一次就令店裡損失100多元。
店內監控顯示，兩名109分局白人警員到達現場後，全程未和小偷有肢體接觸，並讓他
往店外走，待走到街上後，小偷立馬加快步伐逃走，二人也未追趕。
案發後，市警總局接到許多人投訴稱此案處理不公，警方不能單方認定此案為小偷小摸
，便以為可以小事化無。
消息人士稱，總局已對涉案的兩名警員展開調查，數名高層長官也已知曉此事，並表示
會嚴肅處理，即使不足以解雇，也會面臨處分或調離。
市警總局表示，兩名警員並未尋求翻譯以積極了解現場情況，實施了錯誤的協助，不但
沒有把嫌犯拘捕，還在明知嫌犯會逃跑的情況下，故意讓其走開，超市業者作為受害方
，沒有得到應有的尊重。
「這樣的視頻，令許多在建立警民關係中做出貢獻的警員蒙羞。」總局消息人士說，這
讓亞裔社區感到不安，以為報警求助是沒用的。
109分局局長歐康納(Capt. John O'Connell)也對此案表示抱歉，他稱並非因為業者的
亞裔身分而被區別對待，正在積極配合案件的調查。

(共1页)

进入Military版参与讨论

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天