中国人为何会喊日本人是日本鬼子? - Military2版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military2版 - 中国人为何会喊日本人是日本鬼子?

相关主题
● 为什么八路军总是缺子弹 zz	● 日本鬼子要我们对雷达锁定道歉
● 为解放军围长春故意饿死老百姓的辩解，是学日本鬼子的一套。	● 习胖子可以跪拜毛泽东，安倍为何不能拜靖国神社？
● 打油两首送四代	● 阿Q你好，二战中国并不是战胜国
● 石原慎太郎称日应卖武器给中国以展示技术威慑zt	● 程阳生: 日本鬼子为什么从来不轰炸延安
● 日本现在侵略台湾叫收复故土？	● 抗战十大谣言之日寇从未进攻延安
● 国共对待日本战犯的态度	● 鬼子的“新型汎用護衛艦（DD）”
● 日本人并不矮，国民体质更完胜中国	● 毛子切尔诺贝利核电站事故纪录片，毛子的凶悍程度是被阉割的鬼子比不了的！
● 清朝如果顺应民心，上下一心，英国没机会	● 鬼子这次危机后会加快进攻大陆的步伐

相关话题的讨论汇总
话题: 日本鬼子话题: 日本话题: 鬼子话题: 侵略者话题: 单戈

进入Military2版参与讨论

(共1页)

w**********i
发帖数: 601

说起来，“日本鬼子”是上世纪三、四十年代中国人民在抗日战争期间对日本侵略者的
称呼；战争结束后，“日本鬼子”演变成为华人对日本人的蔑称，而有时“日本鬼子”
还会简称为“鬼子”；比如电影《鬼子来了》和歌曲《大刀向鬼子们的头上砍去》。但
是实际上“日本鬼子”源自针对西洋侵略者的“洋鬼子”一词（最早在《聊斋志异》里
，“鬼子”是道士对魔鬼的蔑称；当白种人侵略者踏上中国后，因为在当时的东方人看
来，西方人确实有些面目扭曲、长相怪异，与魔鬼接近，故而“鬼子”、“洋鬼子”的
说法就渐渐出现并流行了），早在在甲午战争之后就专被用在对日本侵略者的指代上了
。因为在此之前直到明朝，我们蔑称日本人为“倭寇”。
“日本鬼子”一词早在清朝末年就开始被人叫了。我查了一下资料，据说其中还有一个
典故。
话说甲午海战前夕，清廷一位大臣出使日本。谈判结束之后，双方举行联合记者会。日
本不但要在世人面前炫耀武力，还想在文化上玷辱清国。待到记者云集，日方突然提了
个风马牛不相及的问题：“我们日本有个上联对不出下联，只好求于汉字发源地的人了
。”这真是新鲜事。
很快，日本人即亮出白绢上书写的上联：“骑奇马，张长弓，琴瑟琵琶，八大王，并肩
居头上，单戈独战！”意思是说：我大日本兵强马壮，驾驭的是奇异的千里马，张的是
长弓；文的也不简单，光“大王”就有8个，我们都有雄才大略；示之以文德，陈之于
武功，日本“单戈独战”即可踏平中国。
清臣也不示弱，先要日方准备砚台磨好墨，再铺好白绢，然后大笔一挥写下联：“倭委
人，袭龙衣，魑魅魍魉，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！”倭就是倭寇，来偷大清龙
衣，“八大王”变成“四小鬼”，“琴瑟琵琶”变成“魑魅魍魉”，“并肩居头上”变
成“屈膝跪身旁”，“单戈独战”变成“合手擒拿”。记者们看了，个个叫好。所以后
来大家便不再称日本人“倭寇”，而改称“鬼子”。
也就是说，“日本鬼子”这个说法，早在清末甲午战争这个时候就已经有了；只是直到
抗日战争时期，由于日本侵略者对我国人民犯下的滔天罪行，更加激起了所有中国人的
愤怒与仇恨，于是“日本鬼子”、“小日本鬼子”、“小日本”、“鬼子”、“小鬼子
”等称呼也就迅速风靡起来，深入人心，传遍了中华大地，直到如今。
这个典故和对联我看基本上没有问题，只是还可以说得更准确些。因为在那个时代，既
然“鬼子”早就是指外国侵略者，当日本人来侵略我们时，“日本”与“鬼子”二词自
然很容易就凑合成另一个词——“日本鬼子”了。所以在中国民间，在老百姓口头，19
世纪末清朝晚期，该词就已经出现了；至于说文字上的记载，大概还是以这个典故和对
联为最先.

(共1页)

进入Military2版参与讨论

相关主题
● 鬼子这次危机后会加快进攻大陆的步伐	● 日本现在侵略台湾叫收复故土？
● 中日空军战力大对比：	● 国共对待日本战犯的态度
● Re: 日本没资本与华开战，日本不敢打，中国不想打 (转载)	● 日本人并不矮，国民体质更完胜中国
● 经过30年的发展，中国又到了鬼鬼犯边的境地啦	● 清朝如果顺应民心，上下一心，英国没机会
● 为什么八路军总是缺子弹 zz	● 日本鬼子要我们对雷达锁定道歉
● 为解放军围长春故意饿死老百姓的辩解，是学日本鬼子的一套。	● 习胖子可以跪拜毛泽东，安倍为何不能拜靖国神社？
● 打油两首送四代	● 阿Q你好，二战中国并不是战胜国
● 石原慎太郎称日应卖武器给中国以展示技术威慑zt	● 程阳生: 日本鬼子为什么从来不轰炸延安

相关话题的讨论汇总
话题: 日本鬼子话题: 日本话题: 鬼子话题: 侵略者话题: 单戈

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天