g*******l
发帖数: 30 | 1 【 以下文字转载自 ebiz 讨论区 】
发信人: qoqoqoqo (还没想好), 信区: ebiz
标 题: 各方面都可以团结起来抵制Groupon了吧! (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 7 11:54:21 2011, 美东)
发信人: sayyousayme (sayyousayme), 信区: WaterWorld
标 题: 各方面都可以团结起来抵制Groupon了吧!
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 7 08:24:26 2011, 美东)
各方面都可以团结起来抵制Groupon了吧, 建议大家今天一起unsubscribe。
http://www.youtube.com/watch?v=UJxIfvfv1fM&feature=player_embed
Groupon’s Tibet Super Bowl ad offends everyone
By: Andrew Couts •February 7, 20110digg
Share
3
In a Super Bowl ad intended to mock itself, Groupon makes a mockery of
the struggles of the Tibetan people.
Aside from deciding the champion of pigskin, the Super Bowl long been
the time when companies roll out their most high-budget, titillating or
controversial commercials. But last night, collaborative coupon-savings
company Groupon took a step too far.
In case you missed last night’s big game, here’s what happened:
Groupon’s ad, for which the two-year-old company paid $3 million to air,
opens with shots of the beautiful landscape of Tibet — a county that has
suffered under the heavy hand of communist China since 1951.
“The Tibetan people are in trouble,” says actor Timothy Hutton in a
voiceover. “Their very culture is in jeopardy.”
And then it all goes to hell.
“But they still whip up an amazing fish curry!” says Hutton, now sitting
comfortably in a restaurant.
From here, he segues into why Groupon is so great: Members of Groupon
saved a life-changing $15 on dinner at Himalayan restaurant in Chicago!
Yes, 15 whole dollars! Hurray!
Watch the ad:
By using the troubles of the Tibetan people to advertise its services,
Groupon managed to infuriate, well, everyone. Seconds after the spot
aired, Twitter erupted with posts of outrage about the commercial. And
the hate-fest has only increased this morning, with outlets like Forbes
reporting that both Chinese and Tibetan activists were outraged by the
ad. (The Chinese didn’t like the fact that the commercial declared the
Tibetan people “in trouble” — a fact they vehemently dispute; and,
obviously, Tibetans don’t like it because their plight has been
cheapened by becoming the set up for a $15 coupon.)
Despite all the righteous indignation, however, Groupon has defended (or
at least explained) the commercial on the company blog:
The gist of the concept is this: When groups of people act together to
do something, it’s usually to help a cause. With Groupon, people act
together to help themselves by getting great deals. So what if we did a
parody of a celebrity-narrated, PSA-style commercial that you think is
about some noble cause (such as “Save the Whales”), but then it’s
revealed to actually be a passionate call to action to help yourself (as
in “Save the Money”)?
Since we grew out of a collective action and philanthropy site
(ThePoint.com) and ended up selling coupons, we loved the idea of poking
fun at ourselves by talking about discounts as a noble cause. So we
bought the spots, hired mockumentary expert Christopher Guest to direct
them, enlisted some celebrity faux-philanthropists, and plopped down
three Groupon ads before, during, and after the biggest American
football game in the world.
Additionally, Groupon has set up a website, SaveTheMoney.org, where
people can see additional ads, and donate money to four “featured
charities” — Greenpeace, Rainforest Action Network, buildOn, and the
Tibet Fund. Groupon says it will match any donations contributed through
their site up to $100,000.
We know it’s hard enough to get your idea across to millions of people
in only 30 seconds. But perhaps Groupon would have been wise to include
some of these facts in the ad, too. Just an idea… |
|
