n******e
发帖数: 50 | 1 年底了，按老办法给家人汇款，结果被BOA支取了近$300 international currency
conversion fee。发现时已经晚了，联系BOA，被告知从去年11月份开始已开始收费，
并且在7，8月份时给我寄了通知。我仔细看了一下通知里相关部分（见附件中最后一项
），感觉它说得非常不清楚，很容易让人误解。请版上各位看一下是不是我理解力有问
题。 |
g*******w
发帖数: 679 | |
t*********r
发帖数: 2431 | 3 这个还不清楚就不知道要怎么写你才能懂了
【在 n******e 的大作中提到】
: 年底了，按老办法给家人汇款，结果被BOA支取了近$300 international currency
: conversion fee。发现时已经晚了，联系BOA，被告知从去年11月份开始已开始收费，
: 并且在7，8月份时给我寄了通知。我仔细看了一下通知里相关部分（见附件中最后一项
: ），感觉它说得非常不清楚，很容易让人误解。请版上各位看一下是不是我理解力有问
: 题。
|
k**u
发帖数: 10502 | 4 汇一万，被收了300块手续费。
别费那个劲了，电汇吧，30-40块一次。
或者在纽约中行开个户，国际电汇大概20块吧。 |
n******e
发帖数: 50 | 5 多谢回复。我英语一直不好，所以才要请教版上各位。我觉得如果你把最后一条和前面
几条联系起来，也许会有同样的困惑。
这张表分三列四行，第一列指收费项目，第二列指具体额度，第三列对如何避免此类收
费项目做出解释。四行是列出四种收费项目。以第一条收费项目为例，第一列列出“
Non-Bank of America ATM Fee”，第二列给出具体额度“$2.50”，第三列说明该项收
费可以被避免，如果是使用“BOA ATMs”。同样的道理适用于第二和第三收费项目，就
是第三列具体提供了如何避免此类收费的具体方法。而到了最后一个收费项目，第三列
的说明就极易让人误会了，如果联系上文，其所说的“an additional fee”应该就是
针对该行所提的“International Transaction Fee" (3% of the converted US
dollar amount”can be avoided by using the international partner ATMs（建行
的ATM在此之列），而那个$5 non-Bank of America ATM fee也要被额外收取，如果没
用使用international partner ATMs。因为我使用的是建行的ATM，所以没有收$5手续
费。我困惑的地方是，既然BOA收了我3%的“International Transaction Fee”，那它
在第四行第三列中所指的“an additional fee”是指的什么费啊？
【在 t*********r 的大作中提到】
: 这个还不清楚就不知道要怎么写你才能懂了
|
n******e
发帖数: 50 | 6 多谢！好长时间没给家人寄钱了，也不清楚BOA最近变了规定，以后肯定不会这么蠢了
，肯定用别的汇钱方式了。
【在 k**u 的大作中提到】
: 汇一万，被收了300块手续费。
: 别费那个劲了，电汇吧，30-40块一次。
: 或者在纽约中行开个户，国际电汇大概20块吧。
|
g**n
发帖数: 25142 | 7 寄钱之前应该来这里查一下最新动向
【在 n******e 的大作中提到】
: 多谢！好长时间没给家人寄钱了，也不清楚BOA最近变了规定，以后肯定不会这么蠢了
: ，肯定用别的汇钱方式了。
|
n******e
发帖数: 50 | 8 请大家再帮助看一下我的理解，看看BOA的说明是否很容易让人困惑。谢谢。
【在 n******e 的大作中提到】
: 多谢回复。我英语一直不好，所以才要请教版上各位。我觉得如果你把最后一条和前面
: 几条联系起来，也许会有同样的困惑。
: 这张表分三列四行，第一列指收费项目，第二列指具体额度，第三列对如何避免此类收
: 费项目做出解释。四行是列出四种收费项目。以第一条收费项目为例，第一列列出“
: Non-Bank of America ATM Fee”，第二列给出具体额度“$2.50”，第三列说明该项收
: 费可以被避免，如果是使用“BOA ATMs”。同样的道理适用于第二和第三收费项目，就
: 是第三列具体提供了如何避免此类收费的具体方法。而到了最后一个收费项目，第三列
: 的说明就极易让人误会了，如果联系上文，其所说的“an additional fee”应该就是
: 针对该行所提的“International Transaction Fee" (3% of the converted US
: dollar amount”can be avoided by using the international partner ATMs（建行
|
p*****a
发帖数: 3634 | 9 addition fee is $5 non BOA ATM fee |
e******e
发帖数: 10121 | 10 是你自己理解错了。写法没问题。第三列虽然前两项都是讲如何避免，但是不是说第三
项内容也是相同的。写什么内容要看标题。标题写的是“keep in mind”，相当于“备
注”，而不是写“how to avoid this charge”
另外主要的你把additional charge想当然理解成trasaction fee了。
【在 n******e 的大作中提到】
: 请大家再帮助看一下我的理解，看看BOA的说明是否很容易让人困惑。谢谢。
|
b*******p
发帖数: 177 | 11 用了 “an" 就说明这个fee前面没提到过，所以肯定不会指international
transaction fee
【在 n******e 的大作中提到】
: 多谢回复。我英语一直不好，所以才要请教版上各位。我觉得如果你把最后一条和前面
: 几条联系起来，也许会有同样的困惑。
: 这张表分三列四行，第一列指收费项目，第二列指具体额度，第三列对如何避免此类收
: 费项目做出解释。四行是列出四种收费项目。以第一条收费项目为例，第一列列出“
: Non-Bank of America ATM Fee”，第二列给出具体额度“$2.50”，第三列说明该项收
: 费可以被避免，如果是使用“BOA ATMs”。同样的道理适用于第二和第三收费项目，就
: 是第三列具体提供了如何避免此类收费的具体方法。而到了最后一个收费项目，第三列
: 的说明就极易让人误会了，如果联系上文，其所说的“an additional fee”应该就是
: 针对该行所提的“International Transaction Fee" (3% of the converted US
: dollar amount”can be avoided by using the international partner ATMs（建行
|
x*********n
发帖数: 2797 | 12 同情，我被收的还只是小额，就当给BOA扶贫捐钱了，你这个有点多。 |
a**********1
发帖数: 2720 | |
