由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Movie版 - the name of the rose为啥叫这个名字呢?
相关主题
Shutter Island很一般(微透)推荐个ABC电影Shanghai Kiss
宗教题材的悬疑片还有哪些好看的么?看lost in translation的不尽兴
转一篇:从致命罗密欧观后感谈到功夫片lost in translation
喜欢山楂树之恋的俺再给推荐部电影 (转载)我喜欢的喜剧Re: 还是推荐喜剧吧
科幻版“罗密欧与朱丽叶” 《倒挂世界》发预告片 (转载)我推荐个片子《李献计历险记》
小李子别急,这次奥斯卡影帝该轮到你了!也说两句Avatar
说说阿米尔汗Rose Byrne Hot Hot.
Lost in Translation与男人四十JC interview with charlie Rose
相关话题的讨论汇总
话题: rose话题: name话题: 名字话题: 为啥话题: 留遗
进入Movie版参与讨论
1 (共1页)
s***h
发帖数: 357
1
求指教
n**b
发帖数: 177
2
......

【在 s***h 的大作中提到】
: 求指教
c******7
发帖数: 439
3
这个我貌似知道
What's in a name? that which we call a rose
By any other name would smell as sweet;
莎士比亚, 罗密欧与朱丽叶名句
是不是和这个有关?

【在 s***h 的大作中提到】
: 求指教
m*****y
发帖数: 2424
4
From wiki: The book's last line, "Stat rosa pristina nomine, nomina nuda
tenemus" translates approximately as "Yesterday's rose endures in its name,
we hold empty names".
昨日黄花已逝,空留遗香与名,hence the title

【在 s***h 的大作中提到】
: 求指教
s***h
发帖数: 357
5
哦,多谢指点,好抽象 >.<
f**********r
发帖数: 2137
6
图书馆那些经典书都被烧掉了,只剩下名字
这部片不错,中世纪题材no.1
c******n
发帖数: 5697
7
很土啊
难道你不跟这里人一样从小就读过Umberto Eco的小说吗?

【在 s***h 的大作中提到】
: 求指教
1 (共1页)
进入Movie版参与讨论
相关主题
JC interview with charlie Rose科幻版“罗密欧与朱丽叶” 《倒挂世界》发预告片 (转载)
Titanic - 山楂树之恋小李子别急,这次奥斯卡影帝该轮到你了!
剑雨版《titanic》说说阿米尔汗
The Exorcism of Emily RoseLost in Translation与男人四十
Shutter Island很一般(微透)推荐个ABC电影Shanghai Kiss
宗教题材的悬疑片还有哪些好看的么?看lost in translation的不尽兴
转一篇:从致命罗密欧观后感谈到功夫片lost in translation
喜欢山楂树之恋的俺再给推荐部电影 (转载)我喜欢的喜剧Re: 还是推荐喜剧吧
相关话题的讨论汇总
话题: rose话题: name话题: 名字话题: 为啥话题: 留遗