x*******o
发帖数: 378 | 1 中国式解读往往从蛛丝马迹里寻找寓意，寻找到了就觉得智商很高的样子，好比是红楼
梦，红学家真是傻差到了极点，每一句话每一句诗都预示了人物的命运，现代中国人继
续乐此不疲，加上小时候做的数学题和语文阅读都是小中见大，都是从N个前提中寻找
踪迹，于是形成了中国式过于解读life of pi。本版转贴的中文影评和解读都不忍卒读
其实认为life of pi是一个隐藏很深的悬念片只能说你的思路老土了，现代小说和电影
早就进入了多维模式，就是说营造两个答案两个都说得过去才是新主流，不信你问问作
者你是藏了一个标准答案还是显示事情有多个facets，作者承认是前者还怎么混？人家
自己都说了，
Author Yann Martel: most secular readers will read the book and say 'Ah,
okay, there's one story told and actually something else happened, and Pi '
invented' this other story to pass the time, or make his reality bearable.
That's the secular. The other one, the more religious interpretation, would
just be the story you're reading and that's what happened..."
注意，secular，人家前面铺垫那么多宗教的意义，愣是被不懂任何宗教的老中解读成
波罗探案之海上谋杀案，真服了你们
还有这一段
For him (Yann Martel), life is a matter of subjective interpretation of
objective reality. Ultimately, Yann presents a very post modernistic
perspective (all stories have equal validity – there is no ultimate truth,
only what you believe).
其实life of pi的意义是，世界观决定了你怎么诠释发生的事情，PI有三个宗教，各种
世界观可以并存，所以他有两个故事，谁都不是假的，别人不理解，嘲笑他，包括他父
亲哥哥，他们是单一世界观，就是这里自作聪明的文青，哈哈哈！！！ |
s***i
发帖数: 6149 | 2 大家解读的是李安通过Cinematography传达的信息,我没读过书，所以不是reader,see
the difference? quote一下原著作者，然后傻笑三声，就众人皆醉你独醒了？自作聪
明好歹比犯2要强些。 |
x*******o
发帖数: 378 | 3 就是说电影阿，我说的是中文影评过于津津乐道各种寓意，其实这些寓意无非是让第二
个故事饱满起来的手法，更重要的是，这两个故事并存才有更深的意义，而不是说，哦
，我看出来了，藏得好深阿，这就是误入歧途，电影也是阿，一样的道理 |
w********r
发帖数: 14958 | |
s****t
发帖数: 17096 | 5 不过有一点，信宗教的人一般不会整天把sb挂嘴上
【在 w********r 的大作中提到】
: 宗教都是骗人的把戏。 SB才会信。
|
s******n
发帖数: 6806 | 6 宗教不是信不信的问题，是做不做的问题。
信不信根本无所谓，做不做宗教提倡的事情才是关键.
现代人全信的人越来越少了，但做的人一点都不少。
【在 w********r 的大作中提到】
: 宗教都是骗人的把戏。 SB才会信。
|
I*****0
发帖数: 71 | 7 首先你的说法未必是作者的说法。原作者也说了，仁者见仁，智者见智。第二，电影未
必完全忠于小说。导演可以有自己的interpretation。 |
L**S
发帖数: 7833 | 8 对，不说，但是做，整天像肿瘤一样，一切以传播为目的
【在 s****t 的大作中提到】
: 不过有一点，信宗教的人一般不会整天把sb挂嘴上
|
e*****s
发帖数: 7359 | 9 事实就是
厨师=鬣狗=拉维（哥哥） 。
斑马=水手=爸爸
猩猩=妈妈
老虎=Pi ，活了下来。。至于怎么解读纳什主观的问题 |
x****o
发帖数: 21566 | |
k*****e
发帖数: 22013 | 11 当年的Pan's Labyrinth也是一样。本来电影的妙处就在于它的二义性。版面上一群人
在仔细讨论哪个故事才是真的。还有夜宴，版上一群人在那里纠结到底是谁杀了章子怡
...
有个笑话。勇士游过鳄鱼池娶到了公主后说的第一句话是：刚才谁把我推下去的？一群
听笑话的人在那里追问：到底是谁？到底是谁？ |
