＜一代宗师＞对白粤语比重大么？ - Movie版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - ＜一代宗师＞对白粤语比重大么？

相关主题
● 一代宗师，梁朝伟打得也太差了	● 《一代宗师》在美国上映吗？什么时候？
● 一代宗师基本是个垃圾	● 《一代宗师》不错
● 什么时候一代宗师北美上映？	● 王家卫解释一代宗师（含剧透）
● 《一代宗师》要来了	● 评一下“一代宗师”
● 王家卫的《一代宗师》要上演了	● 正在看一代宗师
● 《一代宗师》评价很不错啊，特别是章子怡得到众口称赞	● 现在哪里还能看一代宗师？
● Re: 一代宗师背后的故事线	● 昨晚看了《一代宗师》
● 终于看明白一代宗师	● 一代宗师什么烂片啊

相关话题的讨论汇总
话题: 对白话题: 粤语话题: 一代宗师

进入Movie版参与讨论

1

(共1页)

D**S 发帖数: 24887	1 应该是英文字幕吧？打算带父母去看，他们只能听对白了，希望不要大段大段的粤语对白．
r**********a 发帖数: 514	2 男主都粤语女主都普通话
p****s 发帖数: 940	3 叶问及一些配角说广东话，内地演员说普通话，旁白是广东话，有意思的是桥妹说了句广东话。好在对白不是很多，如果你做在你父母中间稍微一翻译应该问题不大。【在 D**S 的大作中提到】 : 应该是英文字幕吧？ : 打算带父母去看，他们只能听对白了，希望不要大段大段的粤语对白．

1

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 一代宗师什么烂片啊	● 王家卫的《一代宗师》要上演了
● 各位一代宗师都哪里看的	● 《一代宗师》评价很不错啊，特别是章子怡得到众口称赞
● 《一代宗师》，没看懂	● Re: 一代宗师背后的故事线
● 刚看了一代宗师，王家卫水平下降严重呀	● 终于看明白一代宗师
● 一代宗师，梁朝伟打得也太差了	● 《一代宗师》在美国上映吗？什么时候？
● 一代宗师基本是个垃圾	● 《一代宗师》不错
● 什么时候一代宗师北美上映？	● 王家卫解释一代宗师（含剧透）
● 《一代宗师》要来了	● 评一下“一代宗师”

相关话题的讨论汇总
话题: 对白话题: 粤语话题: 一代宗师

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)