y*****f
发帖数: 1073 | 1 “我对自己的事业并不满意”
问：这里有一些令人印象深刻的数据：迄今为止你出演主角或者配角的电影已经取
得了100亿的全球票房成绩，这也让你成为影史票房最高的演员之一。这一定感觉很棒。
答：我想确实是这样的。
问：任何一位演员应该都希望能取得你这样的成就。
答：我自己除外。
问：你难道对自己的事业不满意吗？
答：我是一个完美主义者，我对此其实并不是特别满意。
问：当你回顾之前出演的影片，哪部影片会让你感觉“其实自己可以演的更好”？
答：大部分的电影都会给我这样的感觉。
问：真的吗？你不喜欢《希德和南茜》*这部片子吗？
奥德曼：不，我不喜欢自己在这部影片里的表演。坦白来说，最初我其实不想接演
这部影片。我最终是被说服以后才接演这部影片的。如果我现在看电视时正好这部影片
上映时，我就会很懊恼，马上换台。希德这个角色我演的不是很好。我也不是很喜欢《
竖起你的耳朵》这部片子，我不认为我是饰演贝多芬的合适人选，接演这部影片前我曾
经拒绝过很多次。
*《希德和南茜》是奥德曼接演的第一部电影
问：《黑暗骑士》和《哈利-波特》系列呢？
答：这些还不错。
问：《第五元素》如何？
答：天呐，我受不了这部电影。
问：你有没有意识到自己已经被认为是当今影坛数一数二的伟大演员呢？
答：你知道么，这些评价都太主观了。我想我也不该抱怨这一点。当别人告诉你他
们非常喜欢你的一部电影时，你一旦回复：“真的吗？你竟然喜欢这部垃圾电影？”他
们就会非常不爽。肖恩-潘就会这样直接表达自己的意见。不过我现在会告诉这些给我
很高评价的人：“谢谢，这太棒了”，虽然我心里不这么认为。我记得披头士主唱列侬
曾说过，可以的话他想回到过去，烧掉披头士绝大部分的作品。他表示他会重新录制那
些歌曲，而我的想法也是一样，我也想把这些自己不满意的电影重新拍一遍。
问：不会吧，连《吸血惊情四百年》这样优秀的作品也让你不满意吗？
答：演艺生涯一路走来，我确实演了一些很杰出的电影。我在看一部特定的电影时
就会想，这一段不错，这里有一些我想要尝试的东西。第一次看自己在《刺杀肯尼迪》
里的表演时我非常兴奋，这也是我至今最激动的一次经历了。我压根不敢相信自己出演
了这部影片——导演奥利佛-斯通正处于巅峰期，他的投入和这部影片展现出的力量令
人赞叹。看完成片后我不得不捏自己一下，确认自己确实演了这部电影，而不是在做梦
。这真的是极好的一次经历。在《锅匠、裁缝、士兵、间谍》里和约翰-赫特这样的伟
大演员合作也是很棒的经历，我年轻时他是我非常崇拜的偶像。演这部戏时我每天都像
是追星族一样，简直要拜倒在他的脚下。
不过我现在已经56岁了，像我这样从业这么多年后你就会明白，这些每个人都赞不
绝口的角色只是你电影中的缩影，而不是你真正的人生。演戏只是一份工作，你得挣钱
，你得养活孩子，你和那些普通人一样都得承担这些责任。说实话，别人不提起，我压
根想不起来自己其实是一位演员。
“这个世界糟透了，无药可救”
问：你对这个社会的未来怎么看？乐观吗？
答：(停顿)你是在问“加里”本人吗？
问：是的。
答：我想我们处境很不妙，而且会越来越糟。
问：为什么？
答：你放眼看每个领域：文化、政治……全世界的事，我审视如今的领导人，审视
文化的方方面面，觉得根本就是糟糕透顶，无药可救。一个礼拜的任何一个晚上，你打
开电视机，随便选一个频道看上半小时，或者看报纸，上网——我们的世界已经跟地狱
没分别。有一个高中排球教练让两个学生偷偷去大麻交易当卧底*，你他妈的只是个排
球教练，这可不是在演《龙虎少年队》！
*加州一所高中的排球教练凯莉-拉卡为制止校园里的毒品买卖，在没通知校方和警
方的情况下，让她的两个学生扮作买家从另外的学生手中购买大麻，并拍下照片。
还有那些过分关注自己孩子的父母，塞给子女一大堆事情做，他们不可能在没有家
长监管的情况下自由玩耍、掌握任何技巧，或是在群体生活中理解人类的不同层级，并
学会分享。这些孩子真就以为他们是宇宙的中心了，但当他们涉足真正的世界，会发现
：“X的，也许世界不是围着我转。”他们开始顾影自怜、抑郁、焦虑。
这些都只是当今世界乱象的九牛一毛。还有那些娱乐圈中被人们尊为英雄的人们，
他们实际上是什么德性，就甭提了。
问：既然你都提了……
答：老话说得好：平庸之辈总能发挥最好的自己，他们从不让人失望。对我来说，
真人秀就是社会病态的陈列馆，还有所谓的音乐——全都停步不前。今天的年轻人心目
中的英雄是些什么人？一些根本不能写不能唱的蠢货，或是在11岁的小孩子们眼前扭着
她们的屁股、搔首弄姿的家伙。
我有两个十几岁的儿子，他们时不时给我介绍些新玩意——拱廊之火(乐队)、嘻哈
乐之类的，我觉得还挺好玩。我也看电视，我喜欢时间长的电视节目。《广告狂人》、
《真探》——马修-麦康利越来越棒了。《海滨帝国》、美国谍梦》、《纸牌屋》——
天呐，我爱它！它让我也想去做个电视剧，安心赚些小钱。
我也试着给儿子们一些电影教育：来看个喜剧吧，《拜见岳父大人》，罗伯特-德
尼罗的，你跟他们说这个人曾被认为是在世演员中最棒的，他们却看着我说：“真的吗
？这个人？他不过就是个中年老爹啊。”所以我这段时间在给他们一部一部介绍1970年
代最伟大的电影——《教父》、《穷街陋巷》、《猎鹿人》、《热天午后》，林赛-安
德森、弗朗西斯-科波拉、马丁-斯科塞斯、吉恩-哈克曼、阿尔-帕西诺、约翰-凯泽尔
和彼得-塞勒斯的作品。我想让他们见识下，在如今影院被那些泛滥的超级大片占据之
前，电影曾经是什么样。
别误会，现在还是有很多导演让我想合作：韦斯-安德森、保罗-托马斯-安德森，
我从跟托德-海因斯合作过，我爱约翰-塞尔斯，我也没拍过斯科塞斯的片子。
伟大的导演都是伟大的艺术家，在跟阿方索-卡隆合作《哈利-波特：阿兹卡班的囚
徒》时我就能感受到这一点，光在他身边你就能觉察：这人是个大师。有部分是因为他
不害怕说“我搞砸了”。我记得他曾为一个场景纠结了两天，就为了琢磨怎么安排11个
角色的视线，谁该往哪个方向看。他从不怕说：“天啊，我遇到麻烦了。”然后想办法
解决。我喜欢听到导演们说：“我真的不知道这个该怎么办。”我不想听到导演们说：
“噢，这跟我设想的一模一样！”
最好的导演们是天才，我看了《花花公子》对斯坦利-库布里克的访谈，这个人掌
握着无比丰富的学识，光要看清这个你就得拿个博士学位。比如他对记名字是如此在行
，他不仅能谈论某种理论，还能谈论这个理论的发明人来自哪个机构。对于我这种电影
的门徒来说，真是愉快的阅读经历。 |
y*****f
发帖数: 1073 | 2 “你们永远不会知道我的父亲是谁”
问：你的父亲是怎样的一个人？
答：其实你大可以谷歌一下，网上就会出现“加里-奥德曼，电焊工之子”这样的
词条。我第一次来到美国宣传《希德和南茜》时犯了一个错误，在媒体采访时讲了太多
东西。我当时初出茅庐并不懂行，也太过天真。舞台剧表演这份工作让我非常开心，我
本以为演电影会是个一次性的工作。我当时本应该告诉媒体：“我不希望谈论我的家庭
。下一个问题。”现在，因为网络的发达，人们可以轻易找到这段资料，然后在我的家
庭背景这一栏填上“电焊工之子，乌玛-瑟曼的前夫”。对此我实在是不胜其烦。我曾
试想过以下一种情景：我坐下来告诉大家，这一切都是虚构的，你们永远都不会知道我
的父亲是谁，他也不是一个电焊工，我以前告诉你们的只是一个玩笑。
问：身为一名电焊工的儿子是不是让你感觉不爽？
答：并不全是这样。关键在于你的生活轨迹已经不在你自己的控制范围之内。经常
会有人问：“你完成自己的导演处女作《切勿吞食》之后我们读到了很多和你有关的故
事，有一些说这部影片是自传性质的，你的父亲以前经常打你的母亲。”
问：这是真的吗？
答：不，这不是真的！你听到的这些完全是扯淡！那个角色根本不是我的父亲，我
的母亲也没有被父亲打过。那个角色一部分是虚构的，一部分则是基于我以前学校里人
士的一个孩子创造出来的。这不是我本人的故事，但媒体希望这就是我本人的故事。对
不起，这种事情实在让我有些恼火。
问：你在片中饰演的角色经常会有大声尖叫的场景。愤怒是否是你在生活中经常展
现出来的一面呢？当你的食物迟迟不上桌，你会不会冲着服务生大喊大叫呢？
答：服务业的工作我本人也深有体会。我曾经在很多公司干过销售助理。我曾经在
仓库打过工，干过很多清扫工作，我也在一家工厂干过活。我尊敬那些服务行业的工作
人员。只有那些不尊重别人的人才会让我感到恼火。很多时候你都能碰到一些不知所谓
的行为，特别是在好莱坞这样的地方。金钱、权力往往会创造出一些怪物。
问：我想演戏这份工作正好可以让你通过片中角色来释放自己的愤怒。《这个杀手
不太冷》里的那句“把所有人给我带上来！”就非常经典。
答：就跟之前说的一样，我可以接受这份赞誉，也可以私下里对其嗤之以鼻。有意
思的是，这句对白其实是用来搞笑的，但却变成了一句经典对白。这么说这句台词是为
了逗乐影片的导演吕克-贝松，不然的话，我应该是平淡的口气来念这句台词。当时我
失意现场的工作人员拿下耳麦，然后扯着嗓子用最大的音量喊出这句对白。最终这一方
式在影片中得以保留。当人们在大街上遇到我时，他们嘴里冒出最多的就是这句台词了
。此外他们还经常会冲我喊出《真实罗曼史》里的一些台词。
问：那是另外一段杰出的表演。你饰演的德雷克赛尔-斯皮维被称为影史上最酷的
毒贩子。你应该很喜欢这个角色吧。
答：这个角色是一次不错的尝试。
问：你是怎么演好一名拉斯塔法里风格的白人恶棍的？
答：片方的人告诉我：“你要演的是一个自以为自己是黑人的家伙，而且他还是一
个拉皮条的。”我想，我喜欢这个角色。加上那头脏辫，眼睛旁加上那些疤痕，再套上
那副假牙之后，这个形象就呼之欲出了。德雷克赛尔标志性的声音则是我在纽约时偶然
想到的。我听到一个孩子在我的拖车外讲话，于是我把他拽进来，让他读一段对白，然
后把他的想法告诉我。他读了几句台词之后告诉我：“这挺不错，但我本人不会这么说
话。”于是他帮助我一一校对并改善这些对白，最终我演好了这个角色。
问：你有没有遇到影迷冲着你喊：“从我的飞机上滚下去！”就像哈里森-福特在
《空军一号》里冲你喊的那样？
答：不止一次。这部影片给我留下了一些非常美好的回忆。我记得当时的机舱布景
是架设在一个摄影棚里的，那里有一块很大的标示，上面写着：禁止在片场喝酒、吸烟
、饮食。但又一次我却看见哈里森-福特在门口，头上正好就是这块牌子，他手里拿着
一份墨西哥卷饼，一支雪茄烟还有一杯咖啡，这一幕真的非常好笑，一直印在我脑海里
。如果是现在，我们估计就会掏出iPhone,把这拍下来然后发到Instagram上面去。
问：让我们来聊聊导演的事情。《吸血惊情四百年》的导演弗朗西斯-福特-科波拉
和《黑暗骑士》的导演克里斯托弗-诺兰有什么不一样的地方？
答：弗朗西斯是我心目中的英雄。他可能是美国历史上最优秀的导演，同时也是一
位杰出的编剧。很多人忘记他曾经凭借《巴顿将军》拿过一次奥斯卡最佳编剧奖。我经
常告诉那些想要成为编剧和导演的学生们，你们的必看电影列表上一定少不了《教父2
》这部作品。镜头、灯光、摄像、编曲、造型、服装、叙事、剧本、表演，无论在哪方
面，都可以说是完美的。这部影片的拍摄过程从头到尾都是大师级的。
我们对于《吸血惊情四百年》的看法不太一致，但这并不妨碍我对他的崇敬。他非
常强势，一定要让你清清楚楚明白他的想法。而诺兰更倾向于给你提一些非常好的建议
。例如在拍摄《黑暗骑士》时，他会说：“这样演有一点点问题。”换成科波拉就会冲
你大叫：“这样演有问题！你爱她！不！爱得比那还要多一点！”弗朗西斯有点像大卫
-格里菲斯*，掌控欲都很强。
*大卫-格里菲斯：知名导演，代表作包括《党同伐异》和《一个国家的诞生》。
“他说：‘我勒个去，我居然娶了玛丽莲-梦露！’”
问：演完这部电影之后，想必有不少哥特范的小妞在你家门口徘徊吧。
答：这很有意思。我过去曾在梅尔罗斯有一间小的办公室，很多人来这里找我。有
次一位年轻貌美的姑娘走进我的办公室，她的胸部有一个德古拉的纹身，她想要我在她
的胸部签名。之后她甚至把这个签名纹在了胸口上。对此我其实没啥意见。
问：拥有这么多“骨肉皮”是不是让你很享受？
答：实际上就在这个酒店里我就曾经读过一些非常疯狂的夜晚。我年轻时经历过各
种各样的事情。海夫*应该会为我感到自豪吧。这种经历或许比部分明星要少，但肯定
是超过其他一些明星的。我倒是很少签名或者与人合影。人们会对我说一些恭维的话，
尽管我一般不太会相信这些话。我倒是希望自己能够更享受一些，不然也没必要去拍电
影了。总的来说，我确实曾有过一些非常疯狂的经历。
*休-海夫纳，《花花公子》创始人。
问：例如说？
答：1989年去旧金山的那次旅行特别有意思，一路上我们喝了很多伏特加，正好碰
上了那年发生的大地震，而我们恰好就在震中。就像这个圈子里的所有人一样，你与一
些很有吸引力的人共事，你很年轻，于是很多事情就接踵而来了，很少有人能够不受影
响。我记得多年前在纽约和亚瑟-米勒*吃过一顿饭，喝了几杯葡萄酒之后我问他：“你
在大街上走着的时候会不会突然停下脚步，然后自言自语：‘我勒个去，我竟然娶了玛
丽莲-梦露！’亚瑟回答：‘当然有过’。”
*亚瑟-米勒：美国知名剧作家，代表作为《推销员之死》，玛丽莲-梦露的前夫。
问：你有没有喝醉之后去拍戏的经历？
答：说得好像我每天晚上都去酒吧喝酒，或者在片场喝酒一样。我总是严肃对待工
作，每次都准时出现在片场。我准备充分，台词背得很熟，其他人如果不这么做的话我
会感到非常震惊。不过确实有这么一部电影，1995年的那部《红字》，拍戏时我有点迷
迷糊糊。不过在这部戏里我的表演还是不错的。只是我真的不记得自己是怎么拍这部戏
的了。
“希斯-莱杰因演小丑而死？胡扯。”
问：你怎么看大麻合法化？
答：挺蠢的，我不支持。我对毒品没什么，曾尝试过一次但并不喜欢。跟比尔-克
林顿不一样，我的确吸了*。
*克林顿名言：我确实尝试过大麻，但我没吸。
但对我来说，最大的问题是开车，科罗拉多人一边抽大麻一边开车，这才是我担忧
的。我觉得，你想吸可卡因、海洛因，抽大麻，这些都没关系，但我担心那些嗑药后去
飙车的孩子们。
问：对于菲利普-塞默-霍夫曼*这样的悲剧，电影圈的人士能做些什么吗？
答：你可以作出尝试，但你无法最终阻止一个人。只有自己才能够阻止自己，这是
唯一的方法。以前我听说过霍夫曼有沉迷于海洛因、酒精之类的玩意，所以这次悲剧其
实并不意外。倒是导演托尼-斯科特*自杀以及希斯-莱杰*猝死让我有些震惊。很多可笑
的故事说他在饰演小丑这个角色时过于入戏，最终导致这场悲剧，但我所认识的他并不
是这样的，这实在有些荒唐，对于事情真相人们总是混淆界限，一知半解。关于表演，
外界有着太多的扯淡之言，而且还经常有电影从业者去错误传播一些看法。面对这些东
西，我只想说：闭嘴！
你在工作上可能会和一些人联系紧密，但你却无法知道他生活中会是什么样的人。
菲利普-塞默-霍夫曼工作时看起来像是一个非常开心非常乐观的人。他有孩子，他和一
些有意思的人共事，但你永远不知道他生活中是什么样。对于他是一位多好的演员从来
不存在什么争议，但谁知道他内心是怎么想的？我不想表现的很无礼，但或许他照镜子
时，看到的永远是一位内心苍白的胖男孩。这对于他的家庭而言是一个真正的悲剧。
*菲利普-塞默-霍夫曼：奥斯卡影帝，今年2月因为吸毒过量意外去世。
*希斯-莱杰：澳洲演员，凭借《断背山》、《黑暗骑士》成名，2008年因用药过量
猝死。
*托尼-斯科特：大导演雷德利-斯科特的弟弟，《国家公敌》、《壮志凌云》等影
片的导演，2012年跳桥自杀。
问：你一共结过四次婚，包括你之前提到的跟乌玛-瑟曼，你从中学到了什么？
答：(烦恼状)要知道，恋爱真的是很难，很难。我是说，4次啊！我并不为此自豪
。其中一次仅仅维持了10分钟，我想我和她来说都没太大意义。对于婚姻我有什么可说
？我不知道，我在这方面做得很糟。我对艺术方面感觉还挺敏锐，但说到钱啊，爱啊，
就不怎么样了。如果有个人跟我说：“这是剧本，你来演贝多芬。”这个我能行。
问：在生活中你是个精准严密的人吗？你的衣柜会分门别类么？
答：我的衣柜确实很整洁。
问：车呢？
答：我对车非常在意，我有一辆保时捷Beck 550Spyder(经典赛车型号)的复刻版，
原版是1955年的，我的是1976年的，我对它照顾得非常悉心。我还收集旧海报，表了框
的东西，我能拆下来3次，就为弄掉玻璃下面一根细细的绒毛。我眼神特别敏锐，比如
最近我订了个书柜，拿货的时候我一眼就看出了最小的问题，就对老板说：“这个不错
，但左侧上面点儿有瑕疵。”他还不信，结果还真有，大概有1/16英寸那么大一点点瑕
疵。他说：“见鬼了，你怎么看到的？”
问：你对理财怎么样？
答：我不买证券之类的，我的钱可能比很多人想象的要少。
问：所以那100亿(票房)你也没拿到多少？
答：我过得也还不错，有次我不在家，就把保时捷停在乔治-克鲁尼的车库里。跟
他道谢的时候，他说：“不碍事，两辆保时捷总是能让我看着更体面。”拿了钱可不就
是为这个嘛。但演《黑暗骑士》和《哈利波特》我并没赚到大钱，丹尼尔-雷德克里夫
，他赚了大钱。
问：你要是赚了大钱会干嘛？
答：我曾经开玩笑说，那我就会悄悄溜去棕榈泉或者别的什么好地方，关紧大门藏
起来。现在说起来，会做的事情之一是投资电影，让电影公司能不考虑钱，安心做他们
该做的事，这会很疯狂。我写了个剧本叫《飞马》，讲的是埃德沃德-迈布里奇的故事
，这个19世纪的摄影师被很多人认为是电影的发明人，他的人生很有意思。这两年来我
都试图为拍这部电影筹钱，演员阵容差不多有谱了，但投资没谱。有部分原因大概是因
为题材吧，如果这部电影里有僵尸，又有莱昂纳多-迪卡普里奥，人们会抢着给我砸钱。
如果你没看过《诱惑与遗弃》，我推荐你看看，这部纪录片讲的是亚力克-鲍德温
在戛纳电影节为电影拉投资，他的项目是一部虚构的影片，有点像《巴黎最后的探戈》
，你可以看到人们是多么荒唐。一个人真的跑过来对亚力克说：“你在那部潜艇的电影
(《猎杀红色十月》)里的表演很棒，这部电影里能不能搞一个潜艇上的场景？”
我能理解有些人，比如梅尔，会开始投资自己的电影，现在这个世道太荒唐了。
问：梅尔-吉布森？
答：是的。 |
y*****f
发帖数: 1073 | 3 “我无法忍受双重标准的政治正确。”
问：你怎么看待梅尔-吉布森过去几年经历的这些麻烦*？
答：我只是认为，所谓的政治正确性就是一堆废话，梅尔-吉布森只是开了一个不
适宜的玩笑而已。我听说有一位科学课老师上课时告诉学生：上帝创造了世界，上帝创
作了所有事物，如果你拥有其他的想法，那你就是蠢货。班上的一位佛教徒学生对此感
到非常不安，之后学生家长开始起诉这所学校，而后学校就为此改变了课程！我觉得家
长去学校抱怨一下这件事就完了。为了这点小事他们竟然还上法院！现在大家都开不起
玩笑了么！
我并不是很了解梅尔-吉布森。他有次喝醉以后说了一些事情，我们都说过这样的
事情。我认为我们都是伪君子。逮捕他的警察难道就没说过“黑鬼”、“犹太XX”这样
的脏话吗？我现在说的可是大实话。整件事情中人们的伪善让我感到疯狂，或者以后我
说的脏话都得改成“N开头的词”或者“F开头的词”吗？对了，现在要注意的“F词”
已经变成两个了。
*梅尔-吉布森2006年酒驾被捕，吉布森在现场大骂犹太人，之后被认为是种族主义
者。
问：另外一个莫非是那个三个字母的词语？
答：是的。亚力克-鲍德温离开自己家时被狗仔队尾随，他骂这些家伙是“同性恋
”(FAG)，要不然这些狗仔队也不会离开他*。我其实不认为亚力克有什么过错，但他就
这么被迫害了。吉布森身处一个被犹太人统治的城市(好莱坞)，他确实说错话了，因为
他骂的是自己的金主。而他已经赚够了钱，也不用再买这些家伙的账。经过这些事情后
，现在他成了一个边缘人，一个被蔑视的人。可说不准某些犹太人还在办公室里大骂“
德国佬”或者“德国混蛋”呢。平时我们大家都隐藏自己的本性，装成政治正确的样子
。这件事上我感受到所有人那种纯粹的伪善，我们都袖手旁观看着这一切发生。这种说
法是不是很令人震惊？好吧，让我们在这里打住。
*2013年亚力克-鲍德温与狗仔队发生冲突，之后被指责是歧视同性恋。
问：你怎么看罗马教皇？
答：噢，操他的教皇！(笑着以手抱头)这个采访太糟糕了，你得删掉一半我说的话
，不然听起来好像我对这世界有多大偏见似的。
问：你没有吗？
答：没有，但我是在为这些“坏人”辩护，我觉得梅尔没问题，亚力克是个好人。
所以我看起来是什么样？充满愤怒？
问：情感很强烈，这个毫无疑问。读者会有他们自己的看法。
答：虚伪最让我难受，我无法忍受双重标准，这最让我不舒服。
问：那在如今的文化里，谁还说真话？
答：有一些人，我特别喜欢的一个是查尔斯-克劳特-哈默(美国作家)，他非常非常
睿智，立场公正而聪敏，有政治远见。还有艺术家，比如大卫-鲍伊，他能做自己想做
的事，近期他录制的专辑甚至没有让大众知道，他的想法是：我都10年没做过什么作品
了，如果这次的不好，我就把它放柜子里锁起来，没人会知道。但是他确实写了歌，选
了封面。我一直都很尊重大卫，我和他认识差不多30年，我们是朋友。大卫能不断突破
自己，不断创新，他对世界有自己的看法。
我有个儿子想做摄影家，我问他：“为何要去抢一家已被洗劫的银行？”摄影业的
人已经很难谋生了，我知道很多厉害的摄影师都为生存所困。所以我对他说：“我不知
道你能不能混口饭吃，但如果你真的很有热情，这就是你想从事的东西，孩子啊，你自
己得有想法，你是要当个时尚摄影师呢，还是新闻摄影师？”这事儿说起来多容易，“
我就是想拍照片啊。”然后在大学里胡混两年，你爹给交的学费也打了水漂。你得有明
确的目的。我能继续跟你说还有什么让我很无奈吗？
问：请继续。
答：越说越多，现在的人们能以搞笑和讽刺为名义，说一些我们平时不能说的话，
这也是政治正确。
问：你想的是？
答：比如，如果我称呼南希-佩洛西(美国众议院少数党领袖)“婊子”——用个更
好的词，“废物婊子”——我不能这么说。但比尔-马赫和约翰-斯图尔特(都是脱口秀
主持人)可以，没人会因为这样而炒他们鱿鱼。比尔-马赫可以骂一个人是娘娘腔，他完
全没事儿。他今年对赛斯-麦克法兰说：“我以为你会再次主持奥斯卡，结果他们找了
个女同性恋(艾伦-德詹尼斯)。”他能说这样的话，这跟亚力克-鲍德温在大街上说人是
“娘娘腔”，恶劣程度差不多吧？我真搞不懂。
问：你觉得这是双重标准？
答：这就是我们如今的文化，毫无疑问。在奥斯卡上，如果你不给《为奴十二年》
投票，你就是种族主义者，你说话得相当小心。我确实有着跟好莱坞大多数人不同的观
点，但这不说明我是法西斯或种族主义者，我从没做过这些事。
问：所以你会怎么描述自己的政治立场？
答：非得站队的话，我会说我应该算是自由主义者。但我们不会公开谈论这种事，
原因很明显。
“金球奖只是90个无能之辈的集体手淫”
问：获得奥斯卡对你来说有特殊意义吗？
答：我想应该有吧。但谁知道呢？赢得一座劳伦斯-奥利弗奖或者托尼奖又有意义
吗？我想这大概算是人们对你的某种肯定。不过我确定，金球奖毫无意义。
问：为什么？
答：这个颁奖就是没意义的，好莱坞外国记者协会(金球奖主办方)撒谎说有大事将
要发生，他们简直可笑，金球奖根本不算事，只是90个无能之辈的集体手淫，每个人都
喝得烂醉、互相跪舔。请大家别再加入这种愚蠢的游戏了。奥斯卡是不一样的，但总归
还是娱乐圈，都是娱乐圈。听起来我有点吃不到葡萄说葡萄酸的意思，是不是？
问：有吗？
答：我不知道，我没得过奥斯卡嘛。
问：每个人都把好莱坞想象成闪耀的单一文化组织或者光鲜的名流聚会，看来你格
格不入。
答：我有点这么觉得，就像个俱乐部，他们尊敬我，但我并没有真正加入其中，它
像是花园的高墙内的事情。你知道我的意思吗？就像是我已经被邀请进了门，偶尔我能
看到他们在远处吃什么，但我只能坐在自己的座位这块儿，没法到那边去。
人们不知道的是，要当名人是必须下功夫的，不是说在电影上下功夫，是别的方面
，你得给自己拉选票，这完全是表演之外的另一门学问。我是觉得这方面我本可以处理
得更好，如果我做到了，搞不好已经得了个奥斯卡了。
问：你觉得自己成功么？
答：我是成功的，这个我清楚。因为我很擅长做自己的本职。我训练有素、心无旁
骛，而且我很幸运——这个很重要。有时候没得到一个角色反而是好事，那部电影出来
后搞不好成了大烂片，那时你会觉得：“真棒，我躲过了一颗子弹。”当然，如果我推
掉了一个角色结果它被别人演绎得非常棒，我也后悔。但总体来说还是好的。
我喜欢工作，我希望这就足够了。现在大家会把一切东西放大然后仔细研究，但我
对魔术师怎么从帽子里变出兔子的真相并不感兴趣，而人们总喜欢窥探。也许是因为我
害羞吧，搞不懂。你看像《汉尼拔》那样的电影，虽然我画着很厚的妆，但那是我人生
中最自由的时刻，大概是因为我能把自己藏在化妆之后。相反的，最让我痛苦、紧张的
角色，则是《锅匠，裁缝，士兵，间谍》中的斯迈利：没有面具，一切都暴露在人们视
线中。你得以有趣的方式来演绎他的无趣。不是说斯迈利是个无趣的角色，而是他很平
静，事事不动声色。而在《这个杀手不太冷》、《真实罗曼史》甚至《魔鬼警长地狱镇
》里，我的角色心中总有骚动的暴戾和热情，也有放开嗓门说话的时候。
我能理解为何拍老版《锅匠》时，亚利克-基尼斯为琢磨演斯迈利而精神崩溃，只
想放弃。我那时也崩溃了。
问：什么情况？
答：一开始我推掉了这个角色，但总是忍不住这个事儿，所以又回头答应了。但签
完约，我又痛苦了：搞什么，我办不到的，我演不来啊！每个人都会发现我是个水货，
我马上就要被识破了。他以为自己是谁？亚利克-基尼斯吗？
如今，我都是等电影演完才痛苦，而不是开拍前。我会在大街上走着走着，突然就
想到两年前拍的一场戏：“如果当时那句台词我是这么说的就好了。”
演斯迈利曾让我觉得，人们会看清我能看到的自己身上所有的缺点，如果我对那些
不满意，大家也不会满意。而我看不惯的那些事物，它们一直存在。彼得-塞勒斯说过
，他感到最快乐是在表演中完全融入角色的时候，别的东西都只是小小的杂音——要不
要去演的纠结、为表演做的准备、厚积薄发的过程、打包离家、登上飞机、暂居酒店…
…这些听起来好像都很刺激，但奔波不停地干了30年之后，你想做的只是来到片场、开
演。我就是这样的，那一刻所有事物都平静下来，我穿好行头，斯迈利整装出发，那是
我人生中最无拘无束的时刻。 |
B*********a
发帖数: 669 | 4 好大胆。好真实。完全同意他对政治正确的解读。btw，我也最喜欢他在tinker里的表
演。
棒。
【在 y*****f 的大作中提到】
: “我对自己的事业并不满意”
: 问：这里有一些令人印象深刻的数据：迄今为止你出演主角或者配角的电影已经取
: 得了100亿的全球票房成绩，这也让你成为影史票房最高的演员之一。这一定感觉很棒。
: 答：我想确实是这样的。
: 问：任何一位演员应该都希望能取得你这样的成就。
: 答：我自己除外。
: 问：你难道对自己的事业不满意吗？
: 答：我是一个完美主义者，我对此其实并不是特别满意。
: 问：当你回顾之前出演的影片，哪部影片会让你感觉“其实自己可以演的更好”？
: 答：大部分的电影都会给我这样的感觉。
|
k***r
发帖数: 13724 | |
l****z
发帖数: 29846 | 6 哈哈,不错,特别是看到他骂nancy 破罗西婊子的时候 |
m*****y
发帖数: 2424 | 7 当今最伟大的几个演员之一，很率性有点另类。记得第一次看他的电影是Romeo is
bleeding，还是租带子来看的，很好看的noir，对他有兴趣的可以找来看看。 |
y**u
发帖数: 569 | |
k**l
发帖数: 2966 | 9 Just google Gary Oldman, he is still apologizing
poor guy |
n*********a
发帖数: 1956 | |
