枪版指环王字幕(zz) - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 枪版指环王字幕(zz)

相关主题
● 指环王-王者归来, 附TF3	● 某些人的逻辑
● 冰与火如果拍成电影能不能跟指环王抗衡一下？	● 你坐得住吗？——指环王123联播来了哦
● 浓缩版指戒王1, 冒着被扇子喷的危险.	● Hobbits很不錯
● 也来问个hobbit的问题	● 《指环王》的一些个人意见。(zt)
● 闲话The Lord of the Rings中未交代清楚的一点	● [转帖]《指环王Ⅲ：王者无敌》精彩高潮前瞻
● Frodo和Gollum, 魔戒系列的悲剧英雄(zt)	● ZT:《指环王3--王者归来》的七大高潮
● 重温魔戒有感	● 《魔戒》前传正式获绿灯彼得-杰克逊确认执导
● [转载] 论指环王之最美最帅最讨厌	● 电影HOBBIT 观后感

相关话题的讨论汇总
话题: 枪版话题: 字幕话题: 炎魔话题: frodo话题: dvd

进入Movie版参与讨论

(共1页)

H****r
发帖数: 16240

正午
会员
注册日期: Jun 2002
发帖数量: 195
精华数量: 0
嚯嚯，说起枪版，还有点乐子可看
转贴：枪版魔戒DVD字幕欣赏^&^
昨晚兴冲冲抱着枪版魔戒DVD回家，在做好充分精神准备的情况下准备遭受一次眼部荼毒。
不料刚刚开场三分钟，就发现此枪版的绝妙处绝非马赛克横行的画面所能囊括。不忍独
享，特选其精华笔录一二^&^（以下只选些我听得明白的部分，自己也听不大明白的就不
敢嘲笑别人了:P）
注，现在发现市面枪版至少有两种；我这个版本是基本无人头攒动，但中间少了几分钟
的一个版本；少掉的部分是A叔被人以为阵亡的那段^^；另一个版本的字幕据说也同样绝
妙，希望其他大人拿来共享一下^^
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
电影开场，Frodo做梦，梦到Gandalf大战炎魔，正在对炎魔大人进行最后的致辞：
"Go back to the shadow!"
－ “不要感到沮丧” （嘿嘿，是在鼓励炎魔大人吗^^）
"You Shall Not PASS!!!"
－ “来吧，进来吧” （我看到这句就已经彻底倒了@_@）
恶梦惊醒，Sam问Frodo发生了什么事：
"N

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 电影HOBBIT 观后感	● 闲话The Lord of the Rings中未交代清楚的一点
● Life of Pi 恐怕票房上要大败	● Frodo和Gollum, 魔戒系列的悲剧英雄(zt)
● 很郁闷	● 重温魔戒有感
● 下了个avatar看了，还算不错	● [转载] 论指环王之最美最帅最讨厌
● 指环王-王者归来, 附TF3	● 某些人的逻辑
● 冰与火如果拍成电影能不能跟指环王抗衡一下？	● 你坐得住吗？——指环王123联播来了哦
● 浓缩版指戒王1, 冒着被扇子喷的危险.	● Hobbits很不錯
● 也来问个hobbit的问题	● 《指环王》的一些个人意见。(zt)

相关话题的讨论汇总
话题: 枪版话题: 字幕话题: 炎魔话题: frodo话题: dvd

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天