形式的重要Re: 看了last samurai心情复杂 - Movie版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Movie版 - 形式的重要Re: 看了last samurai心情复杂

相关主题
● [转载] Re: “最后的侍魂”(The Last Samurai)	● 日本新电影的暴力（非）美学
● 看了last samurai心情复杂	● Re: 两种风格两种人生Re: 霸王别姬太经典了
● 美少女杀人女皇azumi	● Re: 重庆森林是我长这么大看过的中外影片中最烂的
● 德瑞克·贾曼和先锋派电影	● Top 10: Asian Martial Arts Movies (2) ZZ
● 推荐电影-----Le Samurai	● Twilight Samurai - 黄昏的清兵卫
● 武士道是怎么产生的 [zz]	● 来总结一下对avatar的批评吧
● 西南战争和最后的武士	● Avatar就是Last Samurai的科幻版
● Re: The last Samurai!	● 赞一下渡边谦

相关话题的讨论汇总
话题: 精神话题: 仪式话题: samurai话题: 中国话题: 不是

进入Movie版参与讨论

(共1页)

j*****s
发帖数: 529

其实不是气概什么的，也不是题材什么的。
西方人尊重的某种精神和代表精神的那些仪式，他们不懂东方的语言，而翻译又不能原
汁原味的让他们理解，所以只有靠仪式（形式）上的美让他们感悟---这些近乎于中国禅
宗的感悟过程。所以，西藏、日本、韩国现存的东西真的能让他们从神秘主义中获得个人
感受。就好像在中国的美国人绝对不介意你跟他讲中文他听不懂一样，他们不是需要一
个解释(explain)，而是需要一个理解(understanding).
我相信中国原来也是有很多很多仪式的，但现在，仪式和精神脱节了。发掘出的所谓仪
式只是一些附属品而已，是简单的复制(replicate)而不是传承。譬如武士道，本意如
果真的向他们所说的是指serve (侍魂), 那无怪能够让人尊敬了。
张艺谋拍的英雄主题--天下，是一种争论而不是精神。先秦时代“士”的精神其实是很感
人的。可惜，现在中国的教育系统里面，没有精神传承这种东西。时常感到中国的没落
和一盘散沙就在于此---现今中国哪里有什么年轻人在谈论“志向”这种东西。当然，中
国的振兴也将于此。
很多中国电影，拍的是一个事---就如同史记中的手法一

(共1页)

进入Movie版参与讨论

相关主题
● 赞一下渡边谦	● 推荐电影-----Le Samurai
● the last samurai	● 武士道是怎么产生的 [zz]
● 十三人の刺客	● 西南战争和最后的武士
● <影子武士>强大的一塌糊涂啊 (转载)	● Re: The last Samurai!
● [转载] Re: “最后的侍魂”(The Last Samurai)	● 日本新电影的暴力（非）美学
● 看了last samurai心情复杂	● Re: 两种风格两种人生Re: 霸王别姬太经典了
● 美少女杀人女皇azumi	● Re: 重庆森林是我长这么大看过的中外影片中最烂的
● 德瑞克·贾曼和先锋派电影	● Top 10: Asian Martial Arts Movies (2) ZZ

相关话题的讨论汇总
话题: 精神话题: 仪式话题: samurai话题: 中国话题: 不是

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天