转了再转：熟悉歌曲的外语原唱（中） - Music版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Music版 - 转了再转：熟悉歌曲的外语原唱（中）

相关主题
● [吉他弹唱] 七月云且留住	● 【翻唱】那年的情书
● 【弹唱】我愿意 & 云且留住	● 日本的重金属发展史
● 芝加哥 - 天姿国乐女子乐团隆重演出	● 新民周刊专题：中国流行音乐80年--通往一代人的打口唱片zz
● 【Sega及好友们】梦想的翅膀（纪念偶像Michael Jackson）	● [MV][原唱]贴一点酸性极强的奈情歌曲
● 【祝kim生日快乐】亲爱的你怎么不在我身边	● 有人喜欢这首歌吗？ (转载)
● 翻唱·那年的情书	● 分享：曾淑勤--情生意动
● ★大合唱候选曲目★	● 俩小众点的歌
● 【预告】新年特别节目真人秀大合唱《梦想的翅膀》	● 【翻唱】As time goes by

相关话题的讨论汇总
话题: 翻唱话题: 云且话题: 致敬话题: 外语话题: 原唱

进入Music版参与讨论

(共1页)

s****n
发帖数: 786

除了用现成的当红歌曲凑成一张专辑，翻唱还有致敬和过瘾的性质。致敬是向别人致敬
，过瘾则是要过自己的瘾。
今年，中文歌坛掀起了翻唱风。内地有刘欢的《六十年代生人》，台湾有江美琪的《美
乐地（Melody的音译）》、许茹云《云且留住》，还有即将跟进的韩红。翻唱，成了一
大主题。刚刚上市的《云且留住》在本周销量榜上排到第4，算是不错的成绩。
在古典音乐界，一首作品被不同的音乐家们反复地录音是再普通不过的事了。“贪心”
的乐迷们往往拥有同一作品的多个录音，各种版本比照起来欣赏，是件很惬意的事情。
而在流行歌坛，几乎大多数歌手都有过翻唱之举。
80 年代的香港，梅、谭、张几乎都是翻唱着别人的歌红起来的。百变梅曾以沙哑的嗓
音演绎山口百惠；谭校长最红的《爱在深秋》出自韩国人赵容弼的手笔。哥哥张涉猎的
范围更广，他成名的《风继续吹》是山口百惠的作品，《片段》原曲为《Casablanca》
，《全赖有你》和《情难自控》是摇滚公鸡 RodStewart1975年的名曲《Sailing》和《
IDon＇tWannaTalkAboutIt》的翻版，《爱慕》原曲是西城秀树的《罗拉》，《共同度
过》由谷村新司作

(共1页)

进入Music版参与讨论

相关主题
● 【翻唱】As time goes by	● 【祝kim生日快乐】亲爱的你怎么不在我身边
● 发现曾经喜欢的很多歌都是日本曲子	● 翻唱·那年的情书
● Re: 终于看了卡萨布兰卡 (转载)	● ★大合唱候选曲目★
● 猜猜这是谁唱的？	● 【预告】新年特别节目真人秀大合唱《梦想的翅膀》
● [吉他弹唱] 七月云且留住	● 【翻唱】那年的情书
● 【弹唱】我愿意 & 云且留住	● 日本的重金属发展史
● 芝加哥 - 天姿国乐女子乐团隆重演出	● 新民周刊专题：中国流行音乐80年--通往一代人的打口唱片zz
● 【Sega及好友们】梦想的翅膀（纪念偶像Michael Jackson）	● [MV][原唱]贴一点酸性极强的奈情歌曲

相关话题的讨论汇总
话题: 翻唱话题: 云且话题: 致敬话题: 外语话题: 原唱

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天