y*****n
发帖数: 6302 | 1 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: yangjin (洋金), 信区: Literature
标 题: Amis 阿蜜 - 翻唱
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 20 07:00:03 2010, 美东)
俺素法盲，锅盖准备好了，尽管砸~~~
Amis 阿蜜
词 尚雯婕
曲 Robert Matt
编曲/制作人 郑楠
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est magique
真神奇啊
A l’improviste de nous voir
与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs
我们之间的友谊就是我们的希望
Mes chers amis
我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux
真开心啊
De vous raconter mes histoires
对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies
与你们分享我的喜悦
L’amour est un art
爱是一种艺术
(L ’amour restera)
(爱永远都在)
Wo Wo Wo Wo |
f***a
发帖数: 11477 | |
f***a
发帖数: 11477 | |
m******a
发帖数: 2930 | 4 好听，俺准备了一锅盖的鲜花开砸了！
要说缺点就是太美化法语歌了
yangjin声音唱这首歌太甜美
法语没有这么好听的
我碰到的法国女生说话都像机关枪一样
发音很快很硬，而且发音位置靠后
总像是窝在喉咙里一样
【在 y*****n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
: 发信人: yangjin (洋金), 信区: Literature
: 标 题: Amis 阿蜜 - 翻唱
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 20 07:00:03 2010, 美东)
: 俺素法盲，锅盖准备好了，尽管砸~~~
: Amis 阿蜜
: 词 尚雯婕
: 曲 Robert Matt
: 编曲/制作人 郑楠
: Mes chers amis
|
I****y
发帖数: 1498 | 5 赞yanjing版主的法语歌，吼吼。。。
赞同10A老大说的。记得初中语文课上有篇课文是都德的《最后一课》，里面说法语多么美妙，直到后来真的碰到法国人说法语，才发现，吼吼，原来是这样的。
都德估计听了yanjing版主的法语吧，嘿嘿. |
y*****n
发帖数: 6302 | 6 对了，还得加个西盲，最后那两句“Vamos a la fiesta，Somos amigos”是西班牙语
，呵呵
【在 f***a 的大作中提到】
: 赞法盲！！！！！！！！
: 哈哈
|
y*****n
发帖数: 6302 | 7 哦哦哦，去找原唱给你听，我学不到那样了
【在 m******a 的大作中提到】
: 好听，俺准备了一锅盖的鲜花开砸了！
: 要说缺点就是太美化法语歌了
: yangjin声音唱这首歌太甜美
: 法语没有这么好听的
: 我碰到的法国女生说话都像机关枪一样
: 发音很快很硬，而且发音位置靠后
: 总像是窝在喉咙里一样
|
l*******c
发帖数: 523 | |
j****x
发帖数: 1701 | 9 可以发个帖子包子点歌
【在 l*******c 的大作中提到】
: 要是也能翻唱“阿么”就好了。
|
f***a
发帖数: 11477 | 10 我给洋金发包子~~~~~~~
【在 j****x 的大作中提到】
: 可以发个帖子包子点歌
|
|
|
j****x
发帖数: 1701 | |
y*****n
发帖数: 6302 | 12
【在 y*****n 的大作中提到】
: 哦哦哦，去找原唱给你听，我学不到那样了
|
c**********1
发帖数: 1709 | |
c**********r
发帖数: 134 | 14 顶～～～
【在 y*****n 的大作中提到】
|
x***n
发帖数: 5127 | |
y*****n
发帖数: 6302 | 16 胡搅蛮缠，夹杂英语版
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est magique 真神奇啊
A l’improviste de nous voir与你们不期而遇
Notre amitié c’est nos espoirs 我们之间的友谊就是我们的希望
come back tonight
be by my side
like the weather's turning all day
you trace my sorrows always
friends are here to stay
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Vamos a la fiesta 一起去party吧
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Somos amigos 我们是好朋友
Mes chers amis 我亲爱的朋友们
Que c’est joyeux 真开心啊
De vous raconter mes histoires 对你们诉说我的故事
De partager toutes mes joies 与你们分享我的喜悦
(L ’amour rester |
