瞎聊两首著名歌曲的翻唱 - Music版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Music版 - 瞎聊两首著名歌曲的翻唱

相关主题
● 【原创】tiantian365 -- 《有一种孤独》	● 新人翻唱 ---《花火》
● 【翻唱】Tianma - 贝加尔湖畔（李健）	● 【Sega】没那么简单
● 一往情深的恋人- 交流声	● kim & 锅巴合唱《When You Believe》
● [翻唱]孙燕姿-天黑黑(最近特别fan这首歌,呼唤女版)	● 翻唱《等到天昏地暗》
● 【翻唱】李健《风吹麦浪》	● 翻唱【人质】
● 王菲的传奇太好听了！	● [点歌啦]天籁版好贴心，还可以粉丝点歌。
● 【yiyi】欢乐地奔《传奇》	● 好，来奔一个《领悟一半》
● 翻唱藏族歌曲【阿爸】	● 【翻唱】哈萨雅琪

相关话题的讨论汇总
话题: 唱得话题: 味道话题: 传奇话题: 翻唱话题: 李健

进入Music版参与讨论

1

(共1页)

j*x 发帖数: 931	1 像我这样的外行，听歌也就听歌味道，里面的技巧什么的是不懂的。但是，我敢打赌大部分的听者也就是我这样了。所以就拿味道来说说两首歌的翻唱。没什么水平，高手爱拍砖的尽管拍。 1. 《传奇》李健版本：http://www.youtube.com/watch?v=HnAEWIqdGRs 唱得很飘渺。我们会想象这个传奇故事发生在某个旅游人群中，他一见钟情于一个陌生的她，从此茶饭不思开始孤独思念，幻想有见面认识的机会。这个远，在于真实的距离，这个钟情，着眼于容颜。王菲版：http://www.youtube.com/watch?v=qIJV-y7AoGY&feature=related 唱得很平实，但是很深情。我们会想象这个传奇故事就发生在身边，她因为不经意间多看了他一眼，便引以为知音，从此开始孤独思念，心里对他说，如果你了解我，其实我们才应该在一起的啊。这个远，在于现实的障碍，说不定两人天天见面，而这个钟情，着眼于心意。这就是两人对这首歌有不同的理解，或者说，在这首歌里寄予了各自不同的经历或思考。但是，虽然李健唱得更好听，我觉得王菲版对歌词的理解更深刻一点。周华健版：http://www.youtube.com/watch?v=UQ_LTq8dRTE&feature=related 阳光大叔把这首孤单思念的歌曲唱得非常浪漫喜庆，我们仿佛看到他正跪在她的面前，诉说当年是如何的痛苦。又仿佛是当初的痛苦被现今的激动所冲淡了，那四个“想你时 ”唱得格外费劲，“你在脑海”要唱得短促，“你在心间”要深情绵长，很设计。但也是一种味道。最近看快女，听到段林希翻唱的《传奇》： http://www.youtube.com/watch?v=wL5I6Rnv1jM&feature=related 却又有另外一种味道。简单说来是一种悲苦的思念，绝望的传奇。我们暂且不管她理解的对不对好不好，却也是翻出了新意。 2. 《但願人長久》早年先听的是王菲版： http://www.youtube.com/watch?v=wIdDASnirbY&feature=related，后听的邓丽君版： http://www.youtube.com/watch?v=1xcxCv06tXk&feature=related，所以从喜好角度来说，是有偏见的，但是两者的不同太明显了。邓版每个字都很用心，就是所谓的字正腔圆，近乎完美的唱法，感情也很真挚，但是苏词的洒脱就听不出来。而王菲重走老调是没有出路的，所以走洒脱的路。大概走得有点过了，更多见率性而少深情。今天听到张靓颖版： http://www.youtube.com/watch?v=jQmk9LRHTd0&feature=related，处理算是介于两者之间，很不错的说，就是有几个字咬得太嗲，随意了，或许是那个氛围的缘故。还有张学友版： http://www.youtube.com/watch?v=880P16L6CvI&NR=1&feature=fvwp，改了一些唱腔，味道也就改了一点，但是他是男人，号称天王的歌手，深情和洒脱是自然流露，从契合原词的角度来看，大约是最佳。总结一下，对于高手来说，翻唱最好要翻出不同的味道，根据自己嗓音的短长，根据自己对曲和词的理解，还有，如果可能的话，根据配音效果，唱出自己的特点。光是把“ 把”改成“怕”，把“的”改成“特”，怎么说呢？ --嗯，其实也很好听。
c*********g 发帖数: 1630	2 写得真好，包子之两首歌都很喜欢，都很妖：）
j*x 发帖数: 931	3 谢谢版副。【在 c*********g 的大作中提到】 : 写得真好，包子之 : 两首歌都很喜欢，都很妖：）
i****i 发帖数: 4803	4 好几个版本我没听过，有时间的时候我也听听，学习下。李健和王菲唱的传奇我都听过，前两天 ISUguy 问大家喜欢什么样的男声，列出的选项有好几个我都喜欢，所以一直也没去回答；李健的这首歌和其他很多歌可以让我肯定的是，我狠不喜欢李健的音色。也是萝卜青菜吧，反正有很多人喜欢李健的音色。你说的“味道”偶觉得是属于“艺术”，技巧呢偶脚得属于“技术”；某种意义上说，“艺术”其实比“技术”更重要。【在 j*x 的大作中提到】 : 像我这样的外行，听歌也就听歌味道，里面的技巧什么的是不懂的。但是，我敢打赌大 : 部分的听者也就是我这样了。所以就拿味道来说说两首歌的翻唱。没什么水平，高手爱 : 拍砖的尽管拍。 : 1. 《传奇》 : 李健版本：http://www.youtube.com/watch?v=HnAEWIqdGRs : 唱得很飘渺。我们会想象这个传奇故事发生在某个旅游人群中，他一见钟情于一个陌生 : 的她，从此茶饭不思开始孤独思念，幻想有见面认识的机会。这个远，在于真实的距离 : ，这个钟情，着眼于容颜。 : 王菲版：http://www.youtube.com/watch?v=qIJV-y7AoGY&feature=related : 唱得很平实，但是很深情。我们会想象这个传奇故事就发生在身边，她因为不经意间多

1

(共1页)

进入Music版参与讨论

相关主题
● 【翻唱】哈萨雅琪	● 【翻唱】李健《风吹麦浪》
● 翻唱《白桦林》	● 王菲的传奇太好听了！
● 交作业 - 翻唱《有多少爱可以重来》	● 【yiyi】欢乐地奔《传奇》
● 【翻唱】罗大佑《恋曲1980》	● 翻唱藏族歌曲【阿爸】
● 【原创】tiantian365 -- 《有一种孤独》	● 新人翻唱 ---《花火》
● 【翻唱】Tianma - 贝加尔湖畔（李健）	● 【Sega】没那么简单
● 一往情深的恋人- 交流声	● kim & 锅巴合唱《When You Believe》
● [翻唱]孙燕姿-天黑黑(最近特别fan这首歌,呼唤女版)	● 翻唱《等到天昏地暗》

相关话题的讨论汇总
话题: 唱得话题: 味道话题: 传奇话题: 翻唱话题: 李健

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)