由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Music版 - 求 春思曲翻译 请指正语法错误
相关主题
『翻唱』 孤枕难眠 (周华健)求: 春思曲 翻译,我翻译的不好,请指正语法错误
[吉他弹唱]-王妃-萧敬腾被子的deal
[bssd] 应小楼要求,老歌包子求解许晴好漂亮。。。
【活动】abbadozju--孤枕难眠(九十年代金曲)是DEAL吗?
【翻唱】 《我要你》 - 电影《驴得水》主题曲【$】Sears - 5pc Quilt Sets - 3 choices - $15 free p/up in store
【patpat】我也来跟风,骚男版,《痒》【$】Southern Living Bedding Coordinates 85% off FS (w/Kohl's charge) - Queen quilt $18 (Orig 129); Queen comforter set $41 (Orig 290); King $45 (orig $320); Also Sonoma Seacliff SET
纯属讨论-“痒”的“多想多想”哪种手纸便宜又好用?
奔洋金! (转载)大家说说谁家的厕所用纸最好
相关话题的讨论汇总
话题: 春思话题: see话题: 语法错误话题: 怕睹话题: 整归
进入Music版参与讨论
1 (共1页)
h*********6
发帖数: 217
1
潇潇夜雨滴阶前,
寒衾孤枕未成眠。
今朝揽镜应是梨涡浅,
绿云慵掠,懒贴花钿。
小楼独倚,
怕睹陌头杨柳,分色上帘边;
更妒煞无知双燕,吱吱语过花栏前。
忆个郎远别已经年,
恨只恨,不化成杜宇,唤他快整归鞭
The drizzling night rain drop in front of the step,
I can’t fall asleep alone in the cold quilt.
It suppose to see the smile when I looking at the mirror,
Beautiful hair with decoration.
Lean on the small lodge,
afraid to see the willow, the color dye on the curtain
even envy the swallows, with chit chat passing by the garden
I miss my lover who leave several years ago
I just wish I could be Du Yu, and call him to come back soon.
y****i
发帖数: 12114
2
i'm supposed to see ... when i look at ...
V***x
发帖数: 7626
3
这种高难度的东东。。。
还是请英语专业的童鞋来搞定吧~~
眼晕的很:)
1 (共1页)
进入Music版参与讨论
相关主题
大家说说谁家的厕所用纸最好【翻唱】 《我要你》 - 电影《驴得水》主题曲
Quilts 绗缝被【patpat】我也来跟风,骚男版,《痒》
大家推荐个好用的缝纫机吧纯属讨论-“痒”的“多想多想”
版里有喜欢做拼布手工的吗?奔洋金! (转载)
『翻唱』 孤枕难眠 (周华健)求: 春思曲 翻译,我翻译的不好,请指正语法错误
[吉他弹唱]-王妃-萧敬腾被子的deal
[bssd] 应小楼要求,老歌包子求解许晴好漂亮。。。
【活动】abbadozju--孤枕难眠(九十年代金曲)是DEAL吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 春思话题: see话题: 语法错误话题: 怕睹话题: 整归