由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Music版 - 【分享】我最喜欢的一首英文歌《Bressanone》
相关主题
【翻唱】wuhuarou -- Bressanone《滚石》评出的最伟大100首英文歌 (转载)
生平第一首E歌,吐血版【Because of You】又没有同学觉得英文歌很难唱的?
翻唱Norah Jones《Come away with me》有没有讲security的英语歌? (转载)
送给张三【英文翻唱系列】之 Already Gone中国版的苏珊大婶-“菜花甜妈”菜市场飙英文歌!
【英文翻唱系列】之Chasing Cars by Snow Patrol抛开成见 推荐 周笔畅 I miss u missing me
老么么哼唱的歌值得一听 (转载)教训 - 得会唱英文歌啊
再看张靓颖那个閻奕格太厉害了 (转载)
youtube上有好些英文卡拉ok伴奏请问一下到哪里下载英文歌
相关话题的讨论汇总
话题: 蒂罗尔话题: bressanone话题: 一首话题: 英文歌话题: 花莲
进入Music版参与讨论
1 (共1页)
q**x
发帖数: 3763
1
这是一首我百听不腻的老歌。听过的人请举手,呵呵。。。
我第一次听到的时候,就被深深打动。然后去搜寻歌的信息,才发现其实它已经被收录
在《Wolf》专辑里发行很久了。
记得当时的心情,是多么的相见恨晚。
这整首歌对我来说非常的完美,从词曲,乐器,到歌声,还有前奏的钟声和最后的火车
车轮声,所营造的氛围是那么的凄美忧伤。
在那个叫做Bressanone小镇,留下了一个凄美的爱情故事。
故事被写在这封马修·连恩写给他友人福利斯的信里。以下内容来自网络(上面
youtube里面最后有英文版)。
马修·连恩自己于2002年2月20日的讲述:
福利斯,你好
谢谢你的评论,现在给你自己冲杯热茶,坐好,我接下来给你说个关于Bressanone
的故事。
几年前,我疯狂地爱上了一个年轻的女孩,还有,也爱上了南部蒂罗尔山区,它在
意大利的北部,与奥地利接壤,就在勃伦尔山脉的南边(勃伦尔山脉正好把意大利和奥
地利分隔开来)。
南部蒂罗尔曾经跟北部蒂罗尔(现在属于奥地利)和西部蒂罗尔(现在属于瑞士)
是一个整体。这个地区的人说的是德国的一种方言,但是由于蒂罗尔被分割开来,而南
部蒂罗尔变成意大利的一部分,所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
总之呢……许多年前我给绿色和平组织工作,在那时候我遇上了一个让我心动的女
孩子。我们是在加州的约塞米蒂国家公园归途中相遇的。自那以后,她回到科罗拉多州
的绿色和平组织,最后回到纽约州去上学,而我则回到圣迭戈的绿色和平组织,并且最
后回到我在加拿大育空地区的老家。
此后的几个月里我们不停地通讯。很快我们都希望能有更进一步的发展。她将要去
意大利的佛罗伦萨学习艺术,我就要去德国的慕尼黑开始新的表演生活,跟一支叫“三
月粉”的摇滚乐队……哈啊,没错,三月粉……那是另外一个故事了。
当我俩都在欧洲的时候,我们选了一个处在佛罗伦萨和慕尼黑之间的地方约会。这
就是南部蒂罗尔的一个小镇,德文里面它叫“Brixen”,意大利文就是“bressanone”
。Bressanone是个非常优美的小镇。它被小乡村包围着,而山谷中回响着教堂的钟声,
山羊在牧场漫步,远处是高耸的白色山头。
我们在那里玩乐了几天,探索过周围的小乡村,还有彼此的心。离别的日子到了,
她要回去的时候我陪着她去附近乡村的火车站,真是很令人沮丧啊,我们都要踏上各自
的道路。流着泪水,我上了去火车站的公共汽车,在短短的40分钟路程里,我缓缓入睡
了,在梦中,我隐隐约约地似乎听到了这样的一首歌,非常美妙的旋律和歌词。我醒来
的时候,赶紧下了火车,来到最近的咖啡店,把所听到的旋律和歌词写在一张餐巾纸上
,好让我能够永远地记住它。
一年以后,我才有机会把这首歌录下来。在我的心里,永远会留个地方是给她,还
有那些小乡村,和这首歌。
歌词:
Here I stand in Bressanone
With the stars up in the sky
Are they shining over Brenner
And upon the other side
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay...
Now the clouds are flying by me
And the moon is on the rise
I have left the stars behind me
They were diamonds in your skies
You would be a sweet surrender
But I must go the other way
And my train will carry me onward
Though my heart would surely stay
Oh my heart would surely stay...
为了不让某些同学听了太伤感,呵呵,预备了另一首我喜欢的,同样是马修·连恩的音
乐--《雨·花莲》。
每当内心浮躁,不安的时候,听《雨·花莲》,好像心灵的尘土被这丝丝细雨给冲刷干
净,心也就归于平静了。
l*****e
发帖数: 6331
2
sf
q**x
发帖数: 3763
3
呵呵。。。好久不见你当沙发王了。

【在 l*****e 的大作中提到】
: sf
l*****e
发帖数: 6331
4
恩恩,我现在开始潜水了。

【在 q**x 的大作中提到】
: 呵呵。。。好久不见你当沙发王了。
l*****e
发帖数: 6331
5
我英文太烂,一首英文歌都不敢碰滴。普通话都说成川谱了。
q**x
发帖数: 3763
6
为什么?
改当后期大王了?呵呵。。。

【在 l*****e 的大作中提到】
: 恩恩,我现在开始潜水了。
q**x
发帖数: 3763
7
呵呵。。。我反正也唱不好英文歌,听我还是喜欢听的。
哈哈,那你唱英文歌,是不是会唱成川英?唱一个吧。。。

【在 l*****e 的大作中提到】
: 我英文太烂,一首英文歌都不敢碰滴。普通话都说成川谱了。
l*****e
发帖数: 6331
8
绝对川英。下次唱一个,但是不贴,哈哈。

【在 q**x 的大作中提到】
: 呵呵。。。我反正也唱不好英文歌,听我还是喜欢听的。
: 哈哈,那你唱英文歌,是不是会唱成川英?唱一个吧。。。

l*****e
发帖数: 6331
9
恩恩,在朝着后期努力呢。

【在 q**x 的大作中提到】
: 为什么?
: 改当后期大王了?呵呵。。。

l*****e
发帖数: 6331
10
恩,我itunes里面一半中文一半英文。

【在 q**x 的大作中提到】
: 呵呵。。。我反正也唱不好英文歌,听我还是喜欢听的。
: 哈哈,那你唱英文歌,是不是会唱成川英?唱一个吧。。。

相关主题
老么么哼唱的歌值得一听 (转载)《滚石》评出的最伟大100首英文歌 (转载)
再看张靓颖又没有同学觉得英文歌很难唱的?
youtube上有好些英文卡拉ok伴奏有没有讲security的英语歌? (转载)
进入Music版参与讨论
q**x
发帖数: 3763
11
哈哈。。。
哎,拜托你别吊胃口好吧~太不像话了。

【在 l*****e 的大作中提到】
: 绝对川英。下次唱一个,但是不贴,哈哈。
q**x
发帖数: 3763
12
我看好你,哈哈。。。
话说,你现在的后期真的很不错。
你庆典那首歌,一听就听出来了,功力大涨啊。

【在 l*****e 的大作中提到】
: 恩恩,在朝着后期努力呢。
l*****e
发帖数: 6331
13
如果你耳朵受得了,不怕笑爆肚子的话,我录了会给你听的,哈哈。

【在 q**x 的大作中提到】
: 哈哈。。。
: 哎,拜托你别吊胃口好吧~太不像话了。

l*****e
发帖数: 6331
14
比刚开始给你和小白那首歌的水平要有进步些。
你最近这两首歌的后期更是非常专业。我还在继续努力学习中。

【在 q**x 的大作中提到】
: 我看好你,哈哈。。。
: 话说,你现在的后期真的很不错。
: 你庆典那首歌,一听就听出来了,功力大涨啊。

q**x
发帖数: 3763
15
哈哈。。。不怕不怕。
录了发给我,让我乐乐~

【在 l*****e 的大作中提到】
: 如果你耳朵受得了,不怕笑爆肚子的话,我录了会给你听的,哈哈。
l*****e
发帖数: 6331
16
必须的。

【在 q**x 的大作中提到】
: 哈哈。。。不怕不怕。
: 录了发给我,让我乐乐~

c***n
发帖数: 1511
17
Zan!
LZMM is sensitive and kind. The first song is so beautiful but sad, and the
2nd is so pure and calmful. A good pair to enjoy at night, and in the right
order. :)

【在 q**x 的大作中提到】
: 这是一首我百听不腻的老歌。听过的人请举手,呵呵。。。
: 我第一次听到的时候,就被深深打动。然后去搜寻歌的信息,才发现其实它已经被收录
: 在《Wolf》专辑里发行很久了。
: 记得当时的心情,是多么的相见恨晚。
: 这整首歌对我来说非常的完美,从词曲,乐器,到歌声,还有前奏的钟声和最后的火车
: 车轮声,所营造的氛围是那么的凄美忧伤。
: 在那个叫做Bressanone小镇,留下了一个凄美的爱情故事。
: 故事被写在这封马修·连恩写给他友人福利斯的信里。以下内容来自网络(上面
: youtube里面最后有英文版)。
: 马修·连恩自己于2002年2月20日的讲述:

q**x
发帖数: 3763
18
呵呵。。。现在强多了。
哦,人家是专门做这行的,有时间研究,那没法比。
后期这个东西,太花时间了。

【在 l*****e 的大作中提到】
: 比刚开始给你和小白那首歌的水平要有进步些。
: 你最近这两首歌的后期更是非常专业。我还在继续努力学习中。

q**x
发帖数: 3763
19
跟小波瞎聊半天,终于等到对这歌有回应的知音了。
呵呵。。。谢谢卡小登同学喜欢我贴的这两首歌~ Enjoy~

the
right

【在 c***n 的大作中提到】
: Zan!
: LZMM is sensitive and kind. The first song is so beautiful but sad, and the
: 2nd is so pure and calmful. A good pair to enjoy at night, and in the right
: order. :)

E********t
发帖数: 4091
20
好久没听到这首歌了 以至于看到名字都想不起来了
还是听到了旋律了以后才找到以前熟悉的感觉
话说这歌手后来仿佛就人间蒸发了一样
wiki了一下发现他娶了个台湾老婆 呵呵
相关主题
中国版的苏珊大婶-“菜花甜妈”菜市场飙英文歌!那个閻奕格太厉害了 (转载)
抛开成见 推荐 周笔畅 I miss u missing me请问一下到哪里下载英文歌
教训 - 得会唱英文歌啊[翻唱]You Belong With Me (Taylor Swift)
进入Music版参与讨论
q**x
发帖数: 3763
21
呵呵。。。这首歌实在是太老了。
对呀,他老婆是台湾人。
呵呵,他会说中文,据说连台語和客家話还能说上几句,很厉害啊。

【在 E********t 的大作中提到】
: 好久没听到这首歌了 以至于看到名字都想不起来了
: 还是听到了旋律了以后才找到以前熟悉的感觉
: 话说这歌手后来仿佛就人间蒸发了一样
: wiki了一下发现他娶了个台湾老婆 呵呵

E********t
发帖数: 4091
22

哈哈 也说明了这位台湾mm教夫有方

【在 q**x 的大作中提到】
: 呵呵。。。这首歌实在是太老了。
: 对呀,他老婆是台湾人。
: 呵呵,他会说中文,据说连台語和客家話还能说上几句,很厉害啊。

t*******n
发帖数: 1724
23
还是小屁孩的时候在地摊上买过他的一张《confluence》,很赞。他有些音乐中国元素
还是不少的(尤其是confluence里面的那首《all strings great and small》,古琴
很好听,印象很深刻。)刚才在虾米上又温习了一遍这张专辑,好温暖的记忆!
还有这个《雨。花莲》,写的是台湾花莲市的雨么?看来很早就埋下了娶台湾老婆的种
子啊!
传说他现在致力于环保事业。。。
f*******a
发帖数: 671
24
第一次听这首歌。很有味道!谢谢MM分享。
q**x
发帖数: 3763
25
呵呵,赶紧跟火鸡mm握个手。那张《confluence》的确非常赞!我没买,但是后来在网
上听了,据说是集合五十多位来自北美与中国的音乐家共同录制的。东西方乐器很好的
融合在一起,听整张专辑就是一个极大的享受。
嗯,是的,《雨。花莲》是他第一次刚到花莲时正好在下雨,雨中的花莲让他觉得很美
,就写下了这个曲子。呵呵。。。不知道他是先爱上台湾,还是先爱上他老婆。
没错,他被人称为加拿大的环保音乐家,呵呵。。。

【在 t*******n 的大作中提到】
: 还是小屁孩的时候在地摊上买过他的一张《confluence》,很赞。他有些音乐中国元素
: 还是不少的(尤其是confluence里面的那首《all strings great and small》,古琴
: 很好听,印象很深刻。)刚才在虾米上又温习了一遍这张专辑,好温暖的记忆!
: 还有这个《雨。花莲》,写的是台湾花莲市的雨么?看来很早就埋下了娶台湾老婆的种
: 子啊!
: 传说他现在致力于环保事业。。。

q**x
发帖数: 3763
26
呵呵。。。谢谢mm喜欢我分享的歌。

【在 f*******a 的大作中提到】
: 第一次听这首歌。很有味道!谢谢MM分享。
R**********s
发帖数: 112
27
//hand
曾经的最爱之一
经常跟另外一首 the well循环播

【在 q**x 的大作中提到】
: 这是一首我百听不腻的老歌。听过的人请举手,呵呵。。。
: 我第一次听到的时候,就被深深打动。然后去搜寻歌的信息,才发现其实它已经被收录
: 在《Wolf》专辑里发行很久了。
: 记得当时的心情,是多么的相见恨晚。
: 这整首歌对我来说非常的完美,从词曲,乐器,到歌声,还有前奏的钟声和最后的火车
: 车轮声,所营造的氛围是那么的凄美忧伤。
: 在那个叫做Bressanone小镇,留下了一个凄美的爱情故事。
: 故事被写在这封马修·连恩写给他友人福利斯的信里。以下内容来自网络(上面
: youtube里面最后有英文版)。
: 马修·连恩自己于2002年2月20日的讲述:

q**x
发帖数: 3763
28
呵呵。。。多谢分享,这个《The Well》很好听,我记得我听过的,她们还有一首《
Ocean Rose》也好听。
我非常喜欢风笛,听你贴的这首,我马上想到了《Braveheart》里的《For the Love
of a Princess》,是我当初循环播放了好久的。
我还想起来了从前我特别喜欢的那首《Scarborough Fair》,Sarah Brightman的版本。
最近听英文歌和纯音乐太少了,回头想想,喜欢的还真的很多,有很多并列第一的,我
得把标题改改,哈哈。

【在 R**********s 的大作中提到】
: //hand
: 曾经的最爱之一
: 经常跟另外一首 the well循环播

v******n
发帖数: 993
29
赞!曾经的最爱之一。不过当年只知道这张专辑是为了抗议加拿大的杀狼计划而发行的
,却不知道后面还有如此凄美的爱情故事,多谢MM分享!
1 (共1页)
进入Music版参与讨论
相关主题
请问一下到哪里下载英文歌【英文翻唱系列】之Chasing Cars by Snow Patrol
[翻唱]You Belong With Me (Taylor Swift)老么么哼唱的歌值得一听 (转载)
【清唱活动】 Amazing grace再看张靓颖
翻唱怀旧英文love storyyoutube上有好些英文卡拉ok伴奏
【翻唱】wuhuarou -- Bressanone《滚石》评出的最伟大100首英文歌 (转载)
生平第一首E歌,吐血版【Because of You】又没有同学觉得英文歌很难唱的?
翻唱Norah Jones《Come away with me》有没有讲security的英语歌? (转载)
送给张三【英文翻唱系列】之 Already Gone中国版的苏珊大婶-“菜花甜妈”菜市场飙英文歌!
相关话题的讨论汇总
话题: 蒂罗尔话题: bressanone话题: 一首话题: 英文歌话题: 花莲