t*******r
发帖数: 22634 | 1 其实就是为了这个给力的歌名翻译贴的。。。
=====================================================
今天录了个新版，今天主要是装嫩，顺便看看这个声嘶力竭小嫩嗓能不能跟
Olivia Ong 的嗓音对着干。。。拖人下水。。。// run
http://www.box.com/s/1ogcqk1wbe9ag0mbkcwo
=====================================================
下面是昨天的旧版。
没学会，随便恶吼一下，比较解气。。。错节拍乱词走调啥的都无所谓了。。。
将来有空再好好学学。。。
http://www.box.com/s/pr1dbyxcrzmkcjxs46jv
=====================================================
歌词：
Sometimes When We Touch - Dan Hill
You ask me if I love you and I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly than mislead you with a lie
And who am I to judge you on what you say or do
I'm only just beginnin' to see the real you
And sometimes when we touch, the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
Romance and all its strategy leaves me battlin' with my pride
But through the insecurity some tenderness survives
I'm just another writer, still trapped within my truth
A hesitant prize fighter, still trapped within my youth
And sometimes when we touch, the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
At times I'd like to break you and drive you to your knees
At times I'd like to break through and hold you endlessly
At times I understand you and I know how hard you've tried
And I've watch while love commands you and I've watched love pass you by
At times I think we're drifters, still searchin' for a friend
A brother or a sister but then the passion flares again
And sometimes when we touch, the honesty's too much
And I have to close my eyes and hide
I wanna hold you till I die, till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides |
s***e
发帖数: 610 | |
E********t
发帖数: 4091 | |
f******n
发帖数: 2491 | |
l******d
发帖数: 538 | |
z******n
发帖数: 8851 | 6 大师就是有学问，我就想不到这样翻译，不过你唱的感情投入不够，肯定这次没有互摸
，哈哈。。。//run |
a****o
发帖数: 684 | 7 大师这次唱得很棒！
抖音一流！
节奏上有改编！
乱词没有觉得，走调似乎真的是没有。
下次唱一个sometimes when we are high。。。。。。。
【在 t*******r 的大作中提到】
: 其实就是为了这个给力的歌名翻译贴的。。。
: =====================================================
: 今天录了个新版，今天主要是装嫩，顺便看看这个声嘶力竭小嫩嗓能不能跟
: Olivia Ong 的嗓音对着干。。。拖人下水。。。// run
: http://www.box.com/s/1ogcqk1wbe9ag0mbkcwo
: =====================================================
: 下面是昨天的旧版。
: 没学会，随便恶吼一下，比较解气。。。错节拍乱词走调啥的都无所谓了。。。
: 将来有空再好好学学。。。
: http://www.box.com/s/pr1dbyxcrzmkcjxs46jv
|
m********r
发帖数: 298 | 8 神翻译,like it
【在 t*******r 的大作中提到】
: 其实就是为了这个给力的歌名翻译贴的。。。
: =====================================================
: 今天录了个新版，今天主要是装嫩，顺便看看这个声嘶力竭小嫩嗓能不能跟
: Olivia Ong 的嗓音对着干。。。拖人下水。。。// run
: http://www.box.com/s/1ogcqk1wbe9ag0mbkcwo
: =====================================================
: 下面是昨天的旧版。
: 没学会，随便恶吼一下，比较解气。。。错节拍乱词走调啥的都无所谓了。。。
: 将来有空再好好学学。。。
: http://www.box.com/s/pr1dbyxcrzmkcjxs46jv
|
t*******r
发帖数: 22634 | 9 感谢楼上听歌鼓励，俺作为懒人，就不一一回了。
今天录了一个声嘶力竭小嫩嗓版，贴在首贴里。。。 |
e******0
发帖数: 2149 | 10 赞互摸，二版感觉一版好听些，赞~！ 俺还是喜欢你之前轻吟浅唱的风格，咋整 |
