w***g
发帖数: 5958 | 1 我也来首谷村的。风姿花传大概就是樱花飘落的时候可以看到风的姿态的意思。
人类因梦想而虚无，人类因梦想而存在。
人类因信义而破灭，人类因信义而存在。
风姿花传
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
编曲：服部克久
歌唱：谷村新司
风は叫ぶ 人の世の哀しみを
星に抱かれた 静寂の中で
胸を开けば 燃ゆる血潮の赤は
共に混ざりて 大いなる流れに
人は梦见る 故に儚く
人は梦见る 故に生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
固い契り 烂漫の花の下
月を饮み干す 宴の杯
君は帰らず 残されて伫めば
肩にあの日の 誓いの花吹雪
人は信じて そして破れて
人は信じて そして生きるもの
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 明日散る花さえも
[[原文里这段伴奏没有地说
国は破れて 城も破れて
草は枯れても 风は鸣き渡る
呜呼 呜呼 谁も知らない
呜呼 呜呼 风のその姿を
]]
呜呼 呜呼 花が伝える
呜呼 呜呼 风のその姿を |
z******n
发帖数: 8851 | 2 有味道，曲子很优美! 不懂日语，觉得很正，不像是现学的。 |
h***s
发帖数: 39 | 3 唱得很好啊。 我很喜欢这种日本的曲， 很有味道。 |
q**x
发帖数: 3763 | 4 你唱的很好听，我听了几遍，很有味道~
我喜欢前奏，间奏和结尾二胡的旋律，如泣如诉的很打动人。
世阿弥的能剧理论著作《风姿花传》中曾有这样一句“若能将此花，由我心传至你心，
谓之风姿花传。” |
f**********n
发帖数: 1278 | 5 为啥这么好听的中国风的歌是日本人写出来的啊？
好听啊～ |
T****a
发帖数: 4651 | 6 好听，楼主的日语歌很耐听！
真心感谢楼主把这首歌介绍给大家，已排进我的 wish list~
古村桑在日本甚至亚洲音乐界是神一般的人物啊，名不虚传喔~ |
