由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
NBA版 - 再说说武汉人的“个板妈” (转载)
相关主题
博古抢了17个板那个
博古21个板Re: 热烈祝贺武汉大学更名为国立武汉大学水族馆! (转载)
LA抓了17个板了再说说武汉人的“个板妈” (转载)
卡瓦伊16个板再说说武汉人的“个板妈”
库里13个板zz易中天谈武汉性格
2017总决赛收官战余味湖北教师母子家中遇害 邻居相救惨遭灭口(组图)
我今年二十七八岁,明明很想哭,却还在笑(ZZ)洪湖超七成养殖户绝收
【洪湖水浪打浪】 业余二重唱 (转载)从中文称谓的词汇演变看,整个中国文化的历史就是一个越来越土的过程
相关话题的讨论汇总
话题: 板妈话题: 武汉话题: 姆妈话题: 说武话题: 洪湖
进入NBA版参与讨论
1 (共1页)
s*****h
发帖数: 44903
1
【 以下文字转载自 Hubei 讨论区 】
发信人: TNEGIETNI (lovewisdom), 信区: Hubei
标 题: 再说说武汉人的“个板妈”
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 12 07:04:41 2015, 美东)
最近看到易中天聊武汉的骂人话,其中开篇说道武汉人的“个板马”,并且认为
武汉人也说“个婊子养的”。从中可以看出他对此似乎有误解。
地道的武汉人,即以“个板妈”(不是“个板马”)为骂人标准用语的,从来不
说“个婊子”。“婊子”一词对于武汉来说是外来语。这是因为,武汉人喊母亲时,有
“姆妈”一说,有时“姆妈”一词也用来骂人,如“你滴姆妈”,其中的“妈”发音同
“马”。这就是“个板妈”的来由,而“板妈”就是“妓女、婊子”的意思。可为什么
其中有个“板”字呢? 因为武汉天气炎热,旧时的妓女卖身时常常躺在硬木板或竹床上。
当年有很多武汉的知青下放到洪湖,结果,洪湖县城新堤(洪湖话发音 新提)也
流行起了“个板妈滴”。因为武汉话里妈和马都是第三声,而新堤话中, 妈是第一声,
马是第三声,所以, “个板妈”的说法就很清楚了。
s*****h
发帖数: 44903
2
易中天聊武汉的骂人话
哪天找来看看
我第一次去武汉的时候
对武汉人的骂人话印象很深刻
1 (共1页)
进入NBA版参与讨论
相关主题
从中文称谓的词汇演变看,整个中国文化的历史就是一个越来越土的过程库里13个板
我开眼了 - 看专业是如何挑球的!2017总决赛收官战余味
本板的人气太悲催了我今年二十七八岁,明明很想哭,却还在笑(ZZ)
声音amplified:韩黑韩粉都来听听,到底是"单写"还是"代写"【洪湖水浪打浪】 业余二重唱 (转载)
博古抢了17个板那个
博古21个板Re: 热烈祝贺武汉大学更名为国立武汉大学水族馆! (转载)
LA抓了17个板了再说说武汉人的“个板妈” (转载)
卡瓦伊16个板再说说武汉人的“个板妈”
相关话题的讨论汇总
话题: 板妈话题: 武汉话题: 姆妈话题: 说武话题: 洪湖