NBA版 - 小国世仇：罗马尼亚、匈牙利与特兰西瓦尼亚（第一节） (转载) |
|---|
|
|
|
|
|
|
s*****h
发帖数: 44903 | 1 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: fingerling54 (黑暗虎鲸), 信区: History
标 题: 小国世仇：罗马尼亚、匈牙利与特兰西瓦尼亚（第一节）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 11 18:30:19 2015, 美东)
从19世纪末一直到今天，东欧巴尔干地区一直是整个欧洲最动荡不安的一片土地。一战
爆发之前这里就被称为“巴尔干火药桶”。直到最近，科索沃的危机还不断提醒着人们
几个世纪以来蓄积在这里的难以化解的恩怨。
在这些“剪不断理还乱”的诸多恩怨中，有一桩比较不为人知的公案就是匈牙利和罗马
尼亚关于特兰西瓦尼亚（Transylvania）地区归属上的争议。这桩公案比较不为人知是
因为涉案双方：匈牙利和罗马尼亚，在政府层面上早已达成一致：特兰西瓦尼亚如今是
罗马尼亚“不可分割”的一部分。因此近年来并没有任何像南斯拉夫解体战争或者科索
沃危机那样的国家政治层面上的冲突令全世界感觉到争议的存在。但这桩公案在20世纪
初给这两个国家带来的动荡却在两国民众的心里——尤其是匈牙利人的心里——深深的
埋下了了怨恨的种子，直到今天都无法忘怀
图一：今天巴尔干半岛的政区图。罗马尼亚西北部即特兰西瓦尼亚，中心城市Cluj-
Naporca和Timisoara。
图二：奥匈帝国的解体，显示了匈牙利王国在解体前的广袤领土（白色）。
如图一，今天巴尔干半岛诸国疆土，罗马尼亚一目了然的排名第一。其将近24万平方公
里的土地几乎是排名第二的希腊的两倍。而匈牙利的面积只有10万平方公里不到，站在
罗马尼亚身旁显得楚楚可怜。然而仅仅在100年前，奥匈帝国政权框架下的匈牙利王国
（Crown of Hungaria）其面积几乎是今天的四倍（图二），而罗马尼亚的个头确仅有
今天的三分之二。此消彼长，这一块从匈牙利身上割下来被罗马尼亚吃进的土地就是特
兰西瓦尼亚（Transylvania）。
今天说起特兰西瓦尼亚，一般人本能联想到的就是吸血鬼的老祖宗德拉库拉伯爵（
Dracula）。在19世纪英国作家Bram Stoker的恐怖小说《德拉库拉》中，这位化身为吸
血鬼与奥斯曼土耳其侵略者对抗的悲剧英雄，被设定成特兰西瓦尼亚大公（Prince of
Transylvania）。但实际上，这个人物的历史原型“穿刺者”武拉德（Vlad the
Impaler）是罗马尼亚的传统核心地区瓦拉几亚（Wallachia）的大公。而特兰西瓦尼亚
地区的统治者，在第一次世界大战之前的一千年间，几乎从始至终都是匈牙利国王或者
匈牙利国王的附庸。本文要讲述的重点内容就是在第一次世界大战中，特兰西瓦尼亚是
如何从匈牙利手中转移到罗马尼亚治下。但在此之前的古代史背景我们也必须花些时间
先了解一下。
被翻拍无数遍的Dracula伯爵，去年又炒了一遍冷饭，Dracula Untold 预告片
首先让我们先来谈谈罗马尼亚。
说道罗马尼亚的起源自然要提到罗马。罗马尼亚（Romania）一词其实就是拉丁文罗马(
Roma)的“白话”版本（Vulgar Latin）。声名显赫的古罗马帝国无人不知，然而今天
在距离罗马城八百公里开外的巴尔干半岛东部的那片土地上，却有人大言不惭的直接拿
罗马命名自己的国家和民族，是颇令人感到奇怪的。实际上，今天的罗马尼亚人普遍相
信他们的直系祖先是公元前就生活在此地的达契亚人（Dacians），和出了奴隶起义领
袖斯巴达克斯的色雷斯人(Thracians）是近亲。公元2世纪初，达契亚人遭到了色雷斯
人同样的命运，被罗马征服，成为了罗马帝国的一个行省。罗马尼亚人相信自那以后达
契亚人就和操着拉丁语的罗马移民融合，从语言和文化上都被“罗马化”，成为了罗马
尼亚民族的雏形。然而到了公元3世纪末，罗马帝国选择主动撤销了达契亚行省，把帝
国的东北边境线向南收缩，大体固定在多瑙河一带。那以后的几百年间，“民族大迁徙
”的狂潮在这片土地上一波波的向罗马帝国袭来：哥特人，匈人，格皮德人，斯拉夫人
，阿瓦尔人，保加尔人等等，各路英雄都经由此地向多瑙河南岸的罗马帝国进发寻求财
富和土地。奇妙的是，所有这些外来者经过这里时，对被帝国抛弃的罗马尼亚“先民”
都几乎没有留下什么记载。河对岸的罗马帝国（以及后来的东罗马帝国）对这些被遗弃
的“同胞”也缺乏任何可靠的记录。更加奇妙的是，这片相当肥沃的土地，都没有吸引
上述任何一个民族选择在这里久留。除了全盛时期的保加利亚帝国据信曾经一度统治今
天罗马尼亚的核心地区——瓦拉几亚（Wallachia）以外，古达契亚人的家乡在几百年
间几乎是一片无主之地。这种情况一直持续到又一支来自东方的强大民族——匈牙利人
的到来。
公元9世纪末，一支神秘的游牧民族从欧亚大草原袭来。他们的语言和当时欧洲和亚洲
大多数已经成名的民族全不相同，既不是属于印欧系的日耳曼语、斯拉夫语、伊朗语，
也不是属于阿尔泰系的突厥语或者蒙古语，而是属于后来被语言学家单独划为一系的乌
拉尔语言（Uralic Languages）。这支部落就是我们故事的主角之一匈牙利人，有时他
们也用他们最强大的一个部落的名称“马扎尔人”（Magyars）指代自己。公元10世纪
在欧洲可以称为匈牙利人的世纪。在这一百多年间，匈牙利骑兵踏遍了东欧和中欧，大
片土地不是被他们征服就是遭到他们的洗劫，其兵锋最远曾达到法国南部的普罗旺斯。
与此同时，在和欧洲定居民族的接触过程中。游牧起家的匈牙利人渐渐的欧化，在富庶
的喀尔巴阡山盆地定居下来。而位于盆地东部的特兰西瓦尼亚从匈牙利立国伊始就成为
了国家的核心利益区。
图二，喀尔巴阡山和山脉围绕下的喀尔巴阡盆地。盆地东部即特兰西瓦尼亚，西部即今
天的匈牙利领土。
公元11世纪初，匈牙利大公圣伊什万（Szent István，匈牙利语版本的“斯蒂芬”
Saint Stephen）受洗皈依天主教，被教廷加冕成为第一代匈牙利国王，标志着欧式匈
牙利国家的正式成立。武力建立的国家从此也开始了文明的进程。文明国家的标志之一
就是民族历史的编纂。公元12-13世纪成书的第一部匈牙利史Gesta Hungarorum就是这
样的一个标志。非常有趣的是，这本书不仅追溯了匈牙利民族的起源，而且第一个有名
有姓能够和现代罗马尼亚民族联系上的罗马尼亚人的记载也首次出现在这本匈牙利史书
中。据该书记载，在匈牙利人征服喀尔巴阡盆地的过程中，有一名瓦拉几亚（当时称
Vlach）的王公叫做歌卢（Gelou）的被匈牙利人所杀。瓦拉几亚前文提及是位于喀尔巴
阡山以南的一片土地，乃今天罗马尼亚的核心地区，首都布加勒斯特的所在地。在近代
罗马尼亚国家形成之前，瓦拉几亚人就是罗马尼亚人的祖先之一。那么根据匈牙利史书
的记载，这个战死的王公在匈牙利人到来之前就已经居住在喀尔巴阡山以北的特兰西瓦
尼亚。这成为了近代罗马尼亚国家对特兰西瓦尼亚主权要求的最早证据。 |
|
|
|
|
|
|
