d********g
发帖数: 11948 | 1 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: mssql (没有potential), 信区: Joke
标 题: 美国教育堪忧啊，很多老美连河马不是马都不知道
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 12 13:50:24 2012, 美东)
记得前几天我在版上发了个贴子，讨论斑马、河马不是马什么的问题。今天和一堆老美
同事吃午饭聊天，无意中提了一下，没想到结果让我大吃一惊，大部分老美竟然对此一
无所知！
当时饭桌上正瞎聊些乱七八糟的话题，我顺嘴插了一句：hey you guys, do you know
hippo is not horse? 没想到一桌子人（基本都是老美）竟然没有一个人接茬，过了半
天，只有一个印度的ABC怯生生的问了句: what? 我又仔细的解释说：hippos, you
guys know hippos? they actually NOT horse! 一桌子老美都一脸茫然的看着我，最
后一个纽约来的中年帅哥回答了句：i don't get it..
本来还想顺路继续聊聊鲸鱼不是鱼，蝙蝠不是鸟之类的话题的，看到这种情况估计他们
十有八九是搞不明白了，有点卖弄的嫌疑，就随便打了个哈哈糊弄过去了。不过回去的
路上我还是小小的感慨了一下，都说美国的基础教育不行，现在看来果然是真的啊。这
种最基本的自然常识，不用说我这种top2电机系毕业的，就是青岛大学，北科大这种学
校出来的理科生也应该知道吧。没想到一堆受过高等教育的老美竟然没一个搞得清楚的
，看样子美国被中国超过，真是早晚的事情啊！ |
B****2
发帖数: 8892 | 2 此人自我感觉太好了。估计此人英语发音不行，老美听不懂。我知道不少老中把Horse
和House分不开。 |
z******n
发帖数: 1223 | 3 窃以为真正的笑点是只有汉语里河马才带个马，除非细抠拉丁词源，否则英语说
Hippo
不是horse就跟说Obama不是Horse以及Alabama不是Horse一样，自然被别人
看笑话
当然鲸鱼不是鱼和蝙蝠不是鸟不在此列
中把
Horse
【在 B****2 的大作中提到】
: 此人自我感觉太好了。估计此人英语发音不行，老美听不懂。我知道不少老中把Horse
: 和House分不开。
|
s********e
发帖数: 4064 | 4 河马当然不是马，河马是sooners，本版的人都知道
【在 z******n 的大作中提到】
: 窃以为真正的笑点是只有汉语里河马才带个马，除非细抠拉丁词源，否则英语说
: Hippo
: 不是horse就跟说Obama不是Horse以及Alabama不是Horse一样，自然被别人
: 看笑话
: 当然鲸鱼不是鱼和蝙蝠不是鸟不在此列
:
: 中把
: Horse
|
l*****8
发帖数: 16949 | 5 这是班上的一个回帖：
一个老美（会点中文）和一堆老中在饭桌上正瞎聊些乱七八糟的话题，老美顺嘴插了一
句：嘿，伙计，你们知道吗，菠萝其实不是苹果? 没想到一桌子老中竟然没有一个人接
茬，过了半天，只有一个老中wsn mssql怯生生的问了句: 什么? 老美又仔细的解释说
：菠萝, 你们知道菠萝吗? 菠萝其实不是苹果! 一桌子老中都一脸茫然的看着他，最后
一个上海来的中年帅哥回答了句：还是不明白..
A pineapple is not an apple！ |
B*****e
发帖数: 9375 | 6 这肯定楼主捏造出来的罢, 低级笑话而已.
其实还应该教育无知的美国人:
熊猫不是猫, 蜗牛不是牛，海豹不是豹, 乌贼不是贼 ...
Horse
【在 B****2 的大作中提到】
: 此人自我感觉太好了。估计此人英语发音不行，老美听不懂。我知道不少老中把Horse
: 和House分不开。
|
T******r
发帖数: 2937 | 7 明显是个编造的消化. 笑点是跟贴的认真分析
【在 B*****e 的大作中提到】
: 这肯定楼主捏造出来的罢, 低级笑话而已.
: 其实还应该教育无知的美国人:
: 熊猫不是猫, 蜗牛不是牛，海豹不是豹, 乌贼不是贼 ...
:
: Horse
|
m********t
发帖数: 9426 | 8 黑我们清华电机系的
know
【在 d********g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
: 发信人: mssql (没有potential), 信区: Joke
: 标 题: 美国教育堪忧啊，很多老美连河马不是马都不知道
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 12 13:50:24 2012, 美东)
: 记得前几天我在版上发了个贴子，讨论斑马、河马不是马什么的问题。今天和一堆老美
: 同事吃午饭聊天，无意中提了一下，没想到结果让我大吃一惊，大部分老美竟然对此一
: 无所知！
: 当时饭桌上正瞎聊些乱七八糟的话题，我顺嘴插了一句：hey you guys, do you know
: hippo is not horse? 没想到一桌子人（基本都是老美）竟然没有一个人接茬，过了半
: 天，只有一个印度的ABC怯生生的问了句: what? 我又仔细的解释说：hippos, you
|
j*****n
发帖数: 3617 | |
