|
|---|
|
|
|
|
|
|
n***s
发帖数: 897 | 1 伯灵顿郡 -- 艾特赛胡
Route 206, Shamong 609-268-0444
艳阳高照的夏日午后，孩子们在波光粼粼的湖水中恣意嘻闹，岸边的大人慵懒
地做着日光浴，另外有一群父母，从不远处的小吃摊，抱回满怀的汉堡、热狗和薯
条，赶忙去满足一张张嗷嗷待哺的小嘴。这样的场景如果发生在海边似乎没什么特
别，但想像一下，泛着淡淡红光的湖水被葱郁的杉木林与松树林所围绕，身处在这
如画的景致中，不仅饶富诗意，还能同时享受芬多精的洗礼，让玩水这件事，在消
磨时光之余，又多了些远离尘嚣的幸福滋味。
这个幸福的夏季好去处就是伯灵顿郡（Burlington County）的艾特赛湖（Atsion
Lake)，它位于占地125,000英亩的华顿林区（Wharton State Forest）内，以清幽
的原始林区和悠闲舒适的环境受到游客喜爱，里头的休闲设施从4月1日起开放至10月
31日，设有救生员的湖区则从阵亡将士纪念日的周末起至劳动节之间，每日上午10时
至下午6时开放游泳戏水；湖畔的草地和森林适合野餐、踢球、玩飞盘、健行及各式
团康活动。喜爱水上活动的朋友，除了游泳，也可以钓鱼和划船，钓具需自备，小
船则可在现场租借。
游憩区入场费为每辆车$5（外州车$10)，淋浴、更衣设备一应俱全，还设有能
量补给的小吃摊，打算留宿的游客，可以考虑就地扎营（$20/晚；外州游客$25/晚
)，或是入住$55/晚的小木屋，可容纳八人的小木屋，一次至少租七天，而且夏季时
节十分抢手，有意前往当地度假的游客，务必事先规划。
坎柏兰郡 -- 友联湖
Carmel Road(County Route 608), Millville
609-984-0547
占地900英亩的友联湖（Union Lake）是新州南部面积最大的淡水湖，位于坎柏
兰郡米尔维尔（Millville, Cumberland County）的野生动物保育区内，属于州政
府的管辖范围，与大多数夏季景点相同，今年开放戏水时间从5月24日至9月1日，需
购票入场，湖畔规划有小吃摊、游憩区和健行步道，当地是少数允许电动船行驶其
中的公立湖泊，除了游泳，也很适合钓鱼和划船。
格洛斯特郡 --迎宾溪露营区与游泳俱乐部
117 Coles Mill Road, Williamstown
856-629-5140
自1961年以来，位于格洛斯特郡的迎宾溪露营区与游泳俱乐部（Hospitality
Creek Campground & Swim Club, Gloucester County) 陪伴南部居民度过无数欢乐
的夏季时光，宽广洁净的湖畔沙滩、国际标准规格的泳池、便利的游船出租，都是
吸引游客选择来此避暑的主要原因。除了加入季节性会员，也可以带着孩子来露营，
享受亲近大自然、扎营野炊的乐趣。
杭特顿郡 -- 史布鲁斯水库
68 Van Syckel’s Road, Clinton
908-638-8572
史布鲁斯水库（Spruce Run Reservoir, Hunterdon County）是新州第三大水
库，总面积达到1,290英亩，有包括鲈鱼和鲶鱼等29种鱼类在此生活，是钓客大展身
手的最佳地点。此外湖畔也规划长达15哩的游憩区，想来戏水、野餐、划船或露营
都很适合，如果嫌徒手搭帐棚太麻烦，直接开露营车进去也没问题，平日入场费为
$5/车，周末及假日则为$10/车。
杭特顿郡 --朗德溪谷水库
1220 Lebanon-Stanton Road, Lebanon
908-236-6355
朗德溪谷水库（Round Valley Reservoir）是新州境内最深（180尺）的内陆湖，
以其清澈的湖水和丰富的生态资源闻名；因此除了划船和钓鱼外，每年4月至10月，
也是少数适合深潜和浮潜的湖泊之一。基于安全考量，当地在夏季还特别规划游泳
戏水区，以免游客误入深水区发生危险。特别值得一提的是，这里有个露营区必须
乘船前往，否则只得徒步三哩才能抵达，夜宿在此可充分体会遗世独立的感觉。
莫塞郡--卡内基湖
Princeton University
609-688-2054
全长3.5哩的卡内基湖（Lake Carnegie, Mercer County），是英国知名慈善家
安德鲁卡内基（Andrew Carnegie）于1903年捐款建造。最初的目的是为了让普林斯
顿大学划船校队有个专属的练习场，免于在狭窄繁忙的运河上与商船争道的困扰。
如今，这座有近110年历史的国家级古迹，虽然为普大资产，却开放给公众使用，夏
天适合划船钓鱼，冬天还可以滑冰，是附近居民闲暇时的好去处。
摩里斯郡 -- 日出湖
270 Mendham Road, Morris Township
973-267-4351（旺季） 973-326-7616（淡季）
位于路易斯摩里斯公园( Lewis Morris Park, Morris County) 内的日出湖
（Sunrise Lake）是名副其实「麻雀虽小，五脏俱全」的私人景点。其中最让游客
眼睛一亮的，是一座浮在水上的充气丛林，孩子可以从滑梯直接滑入水中，虽然爬
上爬下颇费体力，但精力旺盛的小朋友绝对是乐此不疲。大人就可以趁机打一场沙
滩排球，或是悠闲地摇桨踩踏，享受微风拂面的游船乐。入场费平日为$5~$6，假日
$7~$8，另有租船服务。
摩里斯郡与萨克士郡 -- 霍帕冈湖
霍帕冈湖（Lake Hopatcong, Morris and Sussex County）是新州境内最大的
湖泊，河岸绵延45哩。早年游乐场、饭店、舞厅林立，每到夏季就变身为热闹的不
夜城，如今转型成住宅区，另有几间河岸餐厅。每到夏天，享有地利之便的居民可
以尽情享受驾汽艇和滑水等各式水上活动。游客来访也不怕无聊，小孩最爱的游乐
设施，船艇租借服务和野餐活动场地一应俱全，尽情玩乐后，还可以开船上餐厅，
伴着夕阳美景，享受浪漫的湖光晚餐。入场费平日$6，周末假日为$10；租船店家资
讯：Barnes Brothers Marine, Mt. Arlington, 973-398-0251，Beebe Marina, Lake
Hopatcong, 973-663-4111。
孟莫斯郡 -- 孟纳斯昆水库
311 Windeler Road, Howell
732-919-0996
在孟莫斯郡（Monmouth County）的众多公园中，要属孟纳斯昆水库（Manasquan
Reservoir）最受欢迎,每年有超过100万游客造访。占地770英亩的库区，位于总面
积1204英亩的湿地内，每天提供高达3,000万加仑的水给孟莫斯郡居民使用。园区终
年开放，每年4月1日到10月31日期间，水库里有丰富的鱼群可供垂钓，而除了健行
和划船之外，游客还可以搭乘45分钟的导览船欣赏库区生态，睁大眼睛注意看，白
鹭鸶、鱼鹰和苍鹭等多种水鸟，可都在你身边呢！
帕塞克郡 -- 牧羊人湖
Shepherd Pond Road, Ringwood
973-962-7031
位于新泽西与纽约州边境上灵伍德州立公园（Ringwood State Park, Passaic
County）每到春夏，草木扶疏绿意盎然，加上74英亩大的牧羊人湖（Shepherd Lake），
清幽的环境令人心旷神怡。在紧张忙碌的工作之余，还有什么比到这儿来享受慢活
氛围更惬意的。阵亡将士纪念日假期至劳动节期间，湖边有救生员巡守，大人做日
光浴、小孩儿玩水嬉戏都很安心，现场还提供电动船租借，驾船游湖钓鱼都很有趣。
新州居民入场费平日$5，周末假日$10，租船费用则为$17/小时。
帕塞克郡─瓦瓦央达湖
885 Warwick Turnpike, Hewitt
973-853-4462
广达35,000英亩的瓦瓦央达州立公园（Wawayanda State Park）跟其他州立公
园一样，也很适合健行、露营、戏水和划船。比较特别的是这里的水域很适合鳟鱼
和内陆鲑鱼生存，有别于其他湖泊多是鲶鱼和鲈鱼，对钓客应该格外具有吸引力。
莎仑郡─雷风湖与帕文湖
701 Almond Road, Elmer
856-358-8616
夏季的帕文公园 ( Parvin State Park, Salem County）在逾200种花卉植物的
妆点下景色格外赏心悦目，是个踏青、露营、赏鸟和划船的好去处。园区的雷风湖
（Thundergust Lake）和帕文湖都可以划船，湖畔也有设有野餐和烤肉区，露营区
内卫浴洗衣设备齐全，今年的开放时间为4月1日至10月31日。至于游泳戏水，则限
定在有救生员轮值的帕文湖，一旁除了有小吃摊和独木舟租借处，还有淋浴间和急
救站，规划完善的设施，要让每位游客不只乘兴而来，更要尽兴而归。
萨克士郡─史瓦兹伍德湖
973-383-5230
史瓦兹伍德公园（Swartswood State Park, Sussex County）是新泽西首座州
立公园，以其随处可见的冰河刻蚀痕迹闻名。园区内的史瓦兹伍德湖是州内钓鼓眼
鱼（Walleye）的最佳场所，这种北美洲特有的鱼种，据说特别美味，喜爱钓鱼的民
众千万不能错过；湖区全年开放，冬天可来体验冰钓，夏天则最适合野餐、露营、
踢足球和划船，风帆赛期间这里更是五彩缤纷、热闹非凡。
萨克士郡─战斧湖
155 Tomahawk Trail, Sparta
973-398-7777
这是一个占地20英亩的民营水上乐园，顺着地形建造七座滑水道，从平缓温和
的到惊险刺激的都有，满足各个年龄层游客的需求。战斧湖 (Tomahawk Lake) 最引
以为傲的就是这里有萨克士郡 ( Sussex County)最宽广的白色沙滩，还为小小孩贴
心设置了浅水游戏区和充气小屋，另一头则可以玩脚踏船和碰碰船，业者甚至提供
小渡船方便游客往来于各游乐设施之间；若是不想玩水，也可以打一场迷你高尔夫
或到室内游乐场开赛车。乐园以印地安人用的战斧Tomahawk命名，园区也随处可见
原住民用语，例如洗手间外写着squaws是女厕，braves是男厕，Papoose Land则供
儿童专用，匆忙间可别跑错罗！
华伦郡─马瑞尔溪水库
34 Merrill Creek Road, Washington
908-454-1213
马瑞尔溪环境保育区（Merrill Creek Environmental Preserve, Warren County）
有座占地650英亩的水库，虽然主要的目的是储水，但每年4月，州政府都会在马瑞
尔溪放养4,500褐鳟（brown trout）和彩虹鳟（rainbow trout），其中有上百条是
身长19到25寸的大型成鱼，为即将到来的垂钓旺季作准备。除了让钓客满载而归，
当局也规划与环保相关的系列活动，用寓教于乐的方式让游客度过充实的夏天。 | p********i
发帖数: 12365 | 2 赞
pollen多
Atsion
【在 n***s 的大作中提到】
: 伯灵顿郡 -- 艾特赛胡
: Route 206, Shamong 609-268-0444
: 艳阳高照的夏日午后，孩子们在波光粼粼的湖水中恣意嘻闹，岸边的大人慵懒
: 地做着日光浴，另外有一群父母，从不远处的小吃摊，抱回满怀的汉堡、热狗和薯
: 条，赶忙去满足一张张嗷嗷待哺的小嘴。这样的场景如果发生在海边似乎没什么特
: 别，但想像一下，泛着淡淡红光的湖水被葱郁的杉木林与松树林所围绕，身处在这
: 如画的景致中，不仅饶富诗意，还能同时享受芬多精的洗礼，让玩水这件事，在消
: 磨时光之余，又多了些远离尘嚣的幸福滋味。
: 这个幸福的夏季好去处就是伯灵顿郡（Burlington County）的艾特赛湖（Atsion
: Lake)，它位于占地125,000英亩的华顿林区（Wharton State Forest）内，以清幽
| l******3
发帖数: 1478 | | g*****y
发帖数: 1864 | | y*******3
发帖数: 636 | | o*******y
发帖数: 1498 | |
|
|
|
|
|
|
|
