l*****n
发帖数: 328 | 1 大家知道任何东西的都需要有一个好听的名字。无论是你的孩子，你的狗，你网络游戏
里面的角色，还是你的哈利波特系列创作小说。
日本名字用英文下起来还算不错 (Chicken， Katsu Bento， Bonsai, Karate, etc)，
中文名字就听的很让人受不了了(Yun-Fat润发, Chee Hwa建华, Egg Foo Young, Wong)
。中文口音和发音也是被美国人嘲笑的最多。美国人对chinese第一反应就是模仿一个
chinglish "Me bring you Chinese food!", "Me no like amelikan girl!". hahaha
主要原因是拼音系统由于引入了Q和X的发音(对应拼音中的ch和sh)导致了整体的不好听
。大多数中文名字和词汇听起来不神秘，不具有异国情调，这个法语意大利语甚至日语
不一样。 | k*****y
发帖数: 4550 | | S**********n
发帖数: 250 | 3 为什么要有异国情调才叫好听？
车打芝士汉堡，听起来就很尊贵了么？
“中文口音和发音也是被美国人嘲笑的最多”。美国人好像没那个胆子，敢公然嘲笑别
人吧？一般都是中国人才敢豪气冲天的当面弄得人很尴尬吧。还是你打到美国人民内部
，每次美国人嘲笑你的口音的时候，你都唯唯诺诺赔笑脸？
有篇文章，叫“最后一课”，里面有句话，世界上最美的语言就是母语（我把“法语”
改成“母语”，因为作者是法国人，我想我的改动更符合那篇文章的反战思想）。
每个语言都有自己的系统，中国人学英语最大的难点就在于两者无论是单词还是句法，
都不是一一对应的。但还是有不少中国人执着的谦虚的学习着或美式或英式或澳式的口
音，正是这种坚持，才更让人觉得偶尔听到两句中文甚至方言无比的亲切。而你的论调
呢，似乎是中国口音就是丢人的。纯说英语出生的不会听到另一种语言而觉得傻逼。半
生不熟的才会。
Wong)
hahaha
【在 l*****n 的大作中提到】
: 大家知道任何东西的都需要有一个好听的名字。无论是你的孩子，你的狗，你网络游戏
: 里面的角色，还是你的哈利波特系列创作小说。
: 日本名字用英文下起来还算不错 (Chicken， Katsu Bento， Bonsai, Karate, etc)，
: 中文名字就听的很让人受不了了(Yun-Fat润发, Chee Hwa建华, Egg Foo Young, Wong)
: 。中文口音和发音也是被美国人嘲笑的最多。美国人对chinese第一反应就是模仿一个
: chinglish "Me bring you Chinese food!", "Me no like amelikan girl!". hahaha
: 主要原因是拼音系统由于引入了Q和X的发音(对应拼音中的ch和sh)导致了整体的不好听
: 。大多数中文名字和词汇听起来不神秘，不具有异国情调，这个法语意大利语甚至日语
: 不一样。
|
|
