i*****g
发帖数: 2564 | 1 Wow!
世界日报 -
皇后区法拉盛56路13日下午发生一起谋杀自杀的双尸命案，图为警方封锁命案现场调查。
皇后区法拉盛13日傍晚惊传一名华人男子枪杀华女后自杀的双尸命案。55岁华男蔡大卫
(David Chae，以下姓名皆音译)在光天化日下，当街枪杀51岁华女伍萝莉(Lori Eng)，
随后朝自己头部开枪自杀，两人当场死亡。
辖区109分局警方获报后封锁现场，展开调查，在现场发现一把点38口径手枪。警方初
步调查研判，已婚的蔡大卫和已婚的伍萝莉可能发生感情纠纷，蔡大卫愤而杀人再自杀
。
这件残酷命案留给双方家庭无尽哀痛。一名据称是死者伍萝莉儿子的青年在现场嚎啕大
哭。蔡大卫住在曼哈坦华埠的妻子Patty Chun晚间接获警方通知后，不能相信地说：「
David还跟我说他会回家吃晚饭。」邻居表示伍萝莉8日才从香港回美，未料即发生不幸
。
这起惊人的双尸命案发生在法拉盛56路靠近142街的街道上。警方表示，13日下午5时13
分左右，涉嫌行凶的蔡大卫到伍萝莉住处找她，两人在伍萝莉家前的停车处发生争执，
蔡大卫掏出一把手枪，朝伍萝莉的腹部开两枪，随后他走到人行道上，以手枪指向自己
的头部，扣下扳机结束自己的生命。
命案发生后十几辆警车、救护车赶到现场，将56路案发处层层围住，警方表示两人在救
护车到达前已死亡。皇后区检察官布朗于6时左右抵达现场，了解情况后表示，「此命
案涉及两位死者，一名男子与一名女子均死于枪击。两人关系目前还不清楚，警方正全
力调查」。
两名死者的亲属在得知消息后先后赶到现场，一名据称是伍萝莉儿子的男子在接受警方
简短询问后，在现场嚎啕大哭，伤心难忍。
法拉盛109分局局长马魁尔(D.I. Brian Maguire)带领十几位探员、几十位警员在现场
调查，访查询邻居。他表示「这是一件悲剧，警方将全力调查」。当晚9时左右开始，
死者家属、亲友等出出进进109分局，配合警方调查案件。伍萝莉的儿子于当晚10时30
分左右离开警局，看上去气色极差，他在警方的保护下离开。
命案发生处的周围邻居对这起悲剧大为惊恐，围在现场，议论纷纷。住在附近的一对华
裔夫妻表示，事发时就听到两三声枪响，不知道发生什么事，直到警车来了，才知道是
有人死了。
一名白人女性耆老表示，她在此地住了几十年，治安一向不错，直到最近五年来，住的
人越来越多，治安也越来越差，前阵子还发生过买卖毒品事件，现在又发生这样的事情
，真是让人担忧。
蔡妻：他说要回家吃晚饭
涉嫌枪杀伍萝莉后自杀的55岁华男蔡大卫据悉来自越南，住在曼哈坦下东城艾塞克斯街
，靠近格兰街的一栋公寓大楼，其妻Patty Chun在晚间10时半接获警方通知。
她坚强冷静地向记者表示，当天下午3时丈夫告诉她，要到法拉盛跟朋友喝咖啡，稍后
又致电要她留菜，他会回家吃晚饭，「没想到丈夫一直没回来吃饭」。她说自己来美多
年，跟David结婚也多年，很爱David。对于另外一名女死者，Patty表示不知道对方是
谁，也不知道发生何事。
据了解David的哥哥及姊姊住在法拉盛，还有一位弟弟住在布碌仑，Patty表示，David
跟兄弟姐妹的关系很亲密。
警方透露，伍萝莉也已婚，丈夫在中国，警方目前仍在确认蔡大卫行凶动机。据认识女
死者的邻居则表示，伍萝莉很小就移民美国，能说广东话和英语，住在在56路140多号
已经十多年，曾透露她姓「张」，平时独来独往，不太和人打交道，有一名年约30岁的
儿子和一名女儿，但很少看到子女来探望她。
邻居并说伍萝莉似乎家境富裕，有两辆奔驰车，但他们都不知道她从事的行业。三个月
前伍萝莉曾告诉他们要回香港，请他们帮忙看房子和收信，上周五(8日)才返回。邻居
说曾看到蔡大卫进出伍萝莉家中，认为是她的男友。命案发生时他们在家，听到三声枪
响后惊讶地跑出，才知道发生悲剧。 |
Z*****l
发帖数: 14069 | 2 吐
【在 i*****g 的大作中提到】
: Wow!
: 世界日报 -
: 皇后区法拉盛56路13日下午发生一起谋杀自杀的双尸命案，图为警方封锁命案现场调查。
: 皇后区法拉盛13日傍晚惊传一名华人男子枪杀华女后自杀的双尸命案。55岁华男蔡大卫
: (David Chae，以下姓名皆音译)在光天化日下，当街枪杀51岁华女伍萝莉(Lori Eng)，
: 随后朝自己头部开枪自杀，两人当场死亡。
: 辖区109分局警方获报后封锁现场，展开调查，在现场发现一把点38口径手枪。警方初
: 步调查研判，已婚的蔡大卫和已婚的伍萝莉可能发生感情纠纷，蔡大卫愤而杀人再自杀
: 。
: 这件残酷命案留给双方家庭无尽哀痛。一名据称是死者伍萝莉儿子的青年在现场嚎啕大
|
Y*****2
发帖数: 38613 | 3 伍萝莉(Lori Eng)
translation... |
L******k
发帖数: 33825 | 4 gee·~
OMG！
查。
【在 i*****g 的大作中提到】
: Wow!
: 世界日报 -
: 皇后区法拉盛56路13日下午发生一起谋杀自杀的双尸命案，图为警方封锁命案现场调查。
: 皇后区法拉盛13日傍晚惊传一名华人男子枪杀华女后自杀的双尸命案。55岁华男蔡大卫
: (David Chae，以下姓名皆音译)在光天化日下，当街枪杀51岁华女伍萝莉(Lori Eng)，
: 随后朝自己头部开枪自杀，两人当场死亡。
: 辖区109分局警方获报后封锁现场，展开调查，在现场发现一把点38口径手枪。警方初
: 步调查研判，已婚的蔡大卫和已婚的伍萝莉可能发生感情纠纷，蔡大卫愤而杀人再自杀
: 。
: 这件残酷命案留给双方家庭无尽哀痛。一名据称是死者伍萝莉儿子的青年在现场嚎啕大
|
l*****z
发帖数: 13617 | 5 1，越南人厉害，不是杀人就是割jj
2,中年男女似乎问题越来越多啊 |
d***s
发帖数: 7683 | 6 亚洲人比较好,只是仇杀情杀. 不像黑鬼, 全是抢劫,强奸美女,杀不认识的人. |
i**********o
发帖数: 5993 | 7 法拉盛房价可以大涨了。
街上就能看CSI现场版。 |
