|
|---|
|
|
|
|
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 1 法拉盛：快速发展后的思考
2012年10月03日 21:04 来源：侨报 作者：邹斌
【侨报记者邹斌纽约报道】经济上的崛起让法拉盛走上综合发展的快车道，无论是小商
业的蓬勃发展、还是城市规划的日新月异，生机勃勃、前程似锦的法拉盛在一阵红红火
火之后，更多的是冷却后的思考。如何在保留自己特色的前提下和主流深度融合；如何
成功打造“皇后区的时报广场”，如何吸引更多世界名牌商家进驻，以广泛吸引国际游
客来法拉盛消费；法拉盛华商会总干事杜彼得表示，法拉盛急需解决经济飞速发展后带
来的问题，商业环境、资源利用、交通发展人文建设等都须进一步提升和规划，这样才
可能在未来20年立于不败之地。
法拉盛商业发展改进区负责人余鈿崧常常感叹道，法拉盛美食飘香、亚裔文化气息醇厚
，商改区也一直不断向主流社会推销法拉盛的“拳头产品”，但为什么很难吸引国际游
客前来法拉盛消费？这个问题不仅让余鈿崧费解、同样也让法拉盛社区人士感到困惑。
法拉盛商改区为此走访法拉盛大小商家，呼吁商家张贴中英文双语广告牌，让游客们来
到法拉盛后不至于误认为“出了国”。纽约主流媒体曾报道，法拉盛虽然有着繁荣的小
商业，但并未让亚裔以外的人群感到受益，反而给他们造成很多困扰，因为没有英文翻
译，他们走进法拉盛的餐馆甚至不知道点什么菜。
法拉盛需要融合才能走进主流，才能有长久的生命力。有关法拉盛街头的店招及广告是
否需要双语的争论由来已久，很多长年居住法拉盛的本土美国人指出，目前法拉盛的超
市、餐馆或杂货店都仅使用中文和韩文，给当地居民和消费者带来很大困扰。尤其是在
法拉盛只使用中文的招牌，让其他族裔的居民感到自己受到忽视和排挤，使这些商家的
客源受到明显局限。
要求法拉盛中心街道的商业招牌使用中英文双语已是一个老问题，但至今迟迟不得解决
。纽约州和纽约市目前均没有相关立法、要求移民社区的店招或广告必须使用英文，如
果这些店家拒绝使用英文标牌，他们的经营规模和客户群也永远被局限在小小的社区里。
2010年，位于法拉盛德华策会20小学课后班的同学们曾主动为一些亚裔店家制作双语标
识，纽约州州众议员孟昭文也不断呼吁商家们使用双语标牌。孟昭文坦言，立法和自愿
执行是有差距的，强制是一种手段，自愿使用英文标牌才积极有效。商改区负责人余钿
崧也说，经过走访和沟通，法拉盛地区的商家对于使用中英文店招问题已有初步认知，
市中心95％的商家已经同意张贴双语广告牌，这显然是个进步。
事实上，商业店招双语化问题已制约了法拉盛多元经济的发展，位于罗斯福大道的“
KEY FOOD”超市关门之后，开设华人超市遭到附近一些外族裔居民的反对，他们指出在
华人超市很难买到美国食品，大部分是迎合亚裔的传统食品，他们甚至发起联署运动和
抗议，要求保留”KEY FOOD”超市。
法拉盛的华裔和韩裔人口众多，消费主体是当地的常住人口。随着地产大面积开发，出
门停车难的问题日益严重，公交巴士、赌场巴士等大型车辆把法拉盛中心作为交通中转
站，外地游客驾车来法拉盛均面临无法停车难的窘境。此外，商业急速发展带来巨大的
经济效益，促使商铺租金大涨，市中心商铺一位难求。目前法拉盛缅街中心地段的商铺
租金已经超过曼哈顿第五大道，让众多华裔业者叫苦不迭，许多人最终不堪成本大增，
只好关门大吉。人口膨胀令法拉盛街头卫生恶性循环，部分街道上恶臭和繁华成正比地
上升。
法拉盛不仅是亚裔移民安居乐业的家园，也是新移民族群的一张重要名片。城市发展不
能固步自封，要让主流社会了解法拉盛、认同法拉盛、欣赏法拉盛，这是法拉盛永葆生
命力的关键所在。 | d*******n
发帖数: 4913 | 2 管那么多干什么写这个东西的是真是SB 老外店有管我们看不懂吗 |
|
|
|
|
|
|
