CNN 精辟总结：中国春节的11大现象 - NewYork版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

NewYork版 - CNN 精辟总结：中国春节的11大现象

相关主题
● 来自山东青岛的傅春莉成为中奖者，她将获得价值一万美元的iTunes下载礼品卡	● 鹊桥5虎给大家拜年了。。。。 (转载)
● H1B、L1 无预警查核	● 今年有贺岁片吗
● 百Q商战硝烟渐起：两大巨头闯入在线旅游	● 有没有春节前从Newark坐Continental到北京的？
● 广州市非洲商人已现分流生意难做人数仅剩一半	● 春节时期求帮忙parking
● 看看美国执法人员如何“下套”诱捕境外违法犯罪团伙	● 今年情人节是不是春节啊?
● 您是属于1%的“长途上班族”吗？	● 长周末加春节大家有什么好的idea?
● 搬家甩卖-各种家居必备品超低价出售（新编辑了）	● 春节有没有舞狮子看-_-
● 迷失的“手机奴”：手机比妈还亲	● 有春节的时候去vermont滑雪的吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 春节话题: cnn话题: 中国话题: 报道话题: 节日

进入NewYork版参与讨论

(共1页)

G***Y
发帖数: 9698

外媒的精辟总结 CNN 看中国春节11大现象
发布于 2014-02-01, 周六 12:07
CNN网站30日在首页刊发报道介绍中国春节。为了向美国受众介绍春节，该媒体记
者特别总结了“11大现象。”
“春节非中国独有”
第一，中国人不叫它中国新年。报道用繁体汉字介绍称，在中国，它叫“春节”或
“农历新年”。春节不只是中国人的节日。朝鲜半岛、越南、日本和其他一些国家也庆
祝农历新年。
第二，交通大拥堵。“农历新年基本上就是让整个国家的人实现一次家庭团聚，且
在同一时间。”因此，交通不可避免地要迎来大决战。
“无论是挤上拥挤的长途汽车，买黄牛票，还是为买上一张火车票站上几个小时，
旅行者们无论如何也要与他们所爱的人团聚。”报道称。
第三，春节不只是一天。“这是一个有着各种庆祝活动的节日。”
第四，这是一个“迷信”的节日。“在春节第一天，你得像一个大学生那样生活，
不洗澡也不洗衣。也不要扔垃圾，因为据说这样会扔掉你的财富和运气。”
“租个男友规避唠叨”
第五，租个男友回家。报道称，对于单身者、尤其是单身女性而言，春节是一个不
好过的日子，“于是有了解决办法，中国最大的电商已经出现租用男友回家的服务，以
此让父母亲朋停止唠叨。”
第六，有许多传统习惯需要遵守。整个春节期间，“你不能购买鞋类，但你可以把
福字倒着贴在门上。”
第七，放鞭炮是为了驱逐怪兽。
第八，红内衣是一些人的关键装备。“红色与幸运和财富有关，但红内裤主要用于
保护的目的。”报道称，对那些出生在马年的人，红内裤是春节的必备品，“因为春节
的怪兽不仅害怕响亮的声音，也能被红色吓退——这令人厌的怪兽还有透视眼吗？”
第九，甜食时间。“食物是所有中国节日的主角，但在春节，甜食尤为重要，因为
它意味着来年的甜蜜生活。”
第十，它有自己的电影类型——贺岁片。“中国内地和香港都有一种叫‘贺岁片’
的电影类型，专供春节放映。”
第十一，春节习俗并非铁板一块。
春节不一定不能买鞋，就看你如何去解读它，“鞋这个词听起来像叹气，但另一方
面，鞋也与‘谐’同音。”
“买火车票就像中彩票”
除了介绍中国春节，CNN记者David McKenzie还随一名返乡农民工，挤上从北京至
合肥的T83次列车，讲述这名农民工的返乡故事，以及中国春节的“移民潮”。
“在春节期间，中国人的旅行次数超过30亿次，其中超过2亿次经由铁道，因此，
得到一张火车票几乎像中彩票。”这篇报道称。
来源: 新京报

(共1页)

进入NewYork版参与讨论

相关主题
● 有春节的时候去vermont滑雪的吗？	● 看看美国执法人员如何“下套”诱捕境外违法犯罪团伙
● 纽约最近有什么华人活动，比如庆祝春节之类的	● 您是属于1%的“长途上班族”吗？
● 纪录片:2009年春节广州站纪实	● 搬家甩卖-各种家居必备品超低价出售（新编辑了）
● 请问春节法拉盛或唐人街有游行活动吗？	● 迷失的“手机奴”：手机比妈还亲
● 来自山东青岛的傅春莉成为中奖者，她将获得价值一万美元的iTunes下载礼品卡	● 鹊桥5虎给大家拜年了。。。。 (转载)
● H1B、L1 无预警查核	● 今年有贺岁片吗
● 百Q商战硝烟渐起：两大巨头闯入在线旅游	● 有没有春节前从Newark坐Continental到北京的？
● 广州市非洲商人已现分流生意难做人数仅剩一半	● 春节时期求帮忙parking

相关话题的讨论汇总
话题: 春节话题: cnn话题: 中国话题: 报道话题: 节日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天