G***Y
发帖数: 9698 | 1 刘文健公祭与葬礼于下月3、4两日举行
2014-12-28 21:27 来源: 侨报网 作者:崔国萁
【侨报记者崔国萁12月28日纽约报道】震惊全美的纽约两名警员被射杀案，随着西裔警
员拉莫斯（Rafael Ramos）的葬礼于27日举行，同时遇害的华裔警员刘文健的葬礼也引
来各界关注。28日，刘家最终确定下周六（3日）为刘文健进行公祭，周日（4日）举行
葬礼，葬礼将按照中国佛教传统仪式举行。
27日，与华裔警员刘文健一同遇害的西裔警员拉莫斯的葬礼在皇后区举行，当天来自美
国和加拿大的2.3万名警员与各界民众出席，葬礼的场面盛大而悲壮，副总统拜登也携
夫人亲临葬礼为拉莫斯送行，之后又前去布碌仑宾臣墟的刘家探望，向其遗孀陈佩霞及
刘父刘母送上慰问。
接下来，刘文健的葬礼何时举行也令各界关注。而刘家一直在等待国内亲友的到达。上
周五（26日）刘文健的伯父与叔父等3名亲属已先抵达纽约，另外5名亲属将于今天（29
日）前往美国驻广州领事馆面签，预计将于本周三之前来美参与料理刘文健的后事。
因此，刘文健家人在28日经过初步商量，计划于3、4两日举行公祭和葬礼。据悉，公祭
的时间从3日（周六）下午1时开始，葬礼于4日上午10时开始。据万寿殡仪馆负责人李
小姐表示，因刘文健生前信奉佛教，因此其葬礼将依照中国传统的佛教仪式举行，但具
体细节还有待于刘家在29日与殡仪馆负责人商议后才能最终敲定。
刘文健的遗体目前停留在布碌仑十三大道交65街的万寿殡仪馆内，其葬礼也将在此处举
行。而八大道灭门案发生后，各界民众也是在这家殡仪馆送别了卓仪林的妻子李巧珍和
4个孩子。对于刘文健的葬礼，各界普遍预估届时场面同样会盛大，但对于白宫当天会
派哪位政要前来出席也引发人们关注。
另外，到28日纽约华社继续为遇害的华警刘文健展开募捐，布碌仑华人联合会已开设4
天的募捐网址http://www.gofundme.com/j9zvc8，截止到当天已收到来自31名民众捐献的近3000元善款，布碌仑华联会希望能为刘家募捐到2.5万元，为此吁请各界仁翁善长能踊跃捐赠献爱心。 |
r**u
发帖数: 69 | 2 Just made a small donation to pay respect to Liu and support his family.
http://www.gofundme.com/j9zvc8
【在 G***Y 的大作中提到】
: 刘文健公祭与葬礼于下月3、4两日举行
: 2014-12-28 21:27 来源: 侨报网 作者:崔国萁
: 【侨报记者崔国萁12月28日纽约报道】震惊全美的纽约两名警员被射杀案，随着西裔警
: 员拉莫斯（Rafael Ramos）的葬礼于27日举行，同时遇害的华裔警员刘文健的葬礼也引
: 来各界关注。28日，刘家最终确定下周六（3日）为刘文健进行公祭，周日（4日）举行
: 葬礼，葬礼将按照中国佛教传统仪式举行。
: 27日，与华裔警员刘文健一同遇害的西裔警员拉莫斯的葬礼在皇后区举行，当天来自美
: 国和加拿大的2.3万名警员与各界民众出席，葬礼的场面盛大而悲壮，副总统拜登也携
: 夫人亲临葬礼为拉莫斯送行，之后又前去布碌仑宾臣墟的刘家探望，向其遗孀陈佩霞及
: 刘父刘母送上慰问。
|
s********r
发帖数: 529 | |
h*******u
发帖数: 15326 | 4 顶
【在 G***Y 的大作中提到】
: 刘文健公祭与葬礼于下月3、4两日举行
: 2014-12-28 21:27 来源: 侨报网 作者:崔国萁
: 【侨报记者崔国萁12月28日纽约报道】震惊全美的纽约两名警员被射杀案，随着西裔警
: 员拉莫斯（Rafael Ramos）的葬礼于27日举行，同时遇害的华裔警员刘文健的葬礼也引
: 来各界关注。28日，刘家最终确定下周六（3日）为刘文健进行公祭，周日（4日）举行
: 葬礼，葬礼将按照中国佛教传统仪式举行。
: 27日，与华裔警员刘文健一同遇害的西裔警员拉莫斯的葬礼在皇后区举行，当天来自美
: 国和加拿大的2.3万名警员与各界民众出席，葬礼的场面盛大而悲壮，副总统拜登也携
: 夫人亲临葬礼为拉莫斯送行，之后又前去布碌仑宾臣墟的刘家探望，向其遗孀陈佩霞及
: 刘父刘母送上慰问。
|
G***Y
发帖数: 9698 | 5 30日为刘文健来美20年纪念日
发布于 2014-12-31,周三 04:08
离华裔殉职警员刘文健的公祭只有不到一周时间，就在这2014年的最后一天，远道
而来的刘文健的家属依旧沉浸在悲痛当中，而刘母刘父则每日都要回忆起曾经与爱子一
同生活的日子。
【侨报记者宋旸12月30日纽约报道】刘文健母亲表示，20年前的今天，也就是1994
年的12月30日，12岁的刘文健与全家人一起踏上了美国的土地，为着自己的理想和美国
梦来到这片陌生的土地。刘母透露，当时刚刚抵达美国的第二天就面临新年，刘文健曾
说，他一下爱上了这里(美国)。
刘父向记者表示，刘文健曾在2006年至2007年在辖管日落公园的72分局任职辅警一
年，这也为刘文健日后进入警局成为一名真正的警察积累了宝贵的经验。刘父回忆道，
当年刘文健加入警局是受911事件的影响，当时他看到911的场面以及那么多警员牺牲而
激发起他要当一名警察的志愿。
刘父拿出很多儿子结婚的照片，并不停地念叨“他是我唯一的儿子”。至今刘家屋
内还张贴着大红双喜字，而刚新婚2个多月的刘文健却已经不在了。本来两人要一起迎
接的婚后第一个新年也变成了刘妻在孤独中度过。
目前刘家一直在等待国内亲友来美， 26日(上周五)刘文健的伯父与叔父及表弟等3
名亲属已先抵达纽约，并参加了另一殉职警官拉莫斯的公祭，其另外5名亲属29日前往
美国驻广州领事馆面签，将在31日来美。
据悉，刘文健的遗体目前仍然停留在布碌仑13大道交65街的万寿殡仪馆内，其公祭
将从3日下午1时开始，葬礼于4日上午10时开始。各界普遍预估刘文健的葬礼场面将与
警官拉莫斯的葬礼同样盛大，据万寿殡仪馆负责人李小姐表示，因刘文健生前信奉佛教
，因此其葬礼将依照中国传统的佛教仪式举行。 |
C******o
发帖数: 233 | |
T*****u
发帖数: 7103 | 7 多谢提供信息。跟进了。
【在 r**u 的大作中提到】
: Just made a small donation to pay respect to Liu and support his family.
: http://www.gofundme.com/j9zvc8
|
G***Y
发帖数: 9698 | 8 纽约殉职的华裔警员葬礼将依中国习俗办
2014-12-31 21:48 来源: 侨报网 作者:王青
【侨报网编译王青12月31日报道】殉职纽约华裔警员刘文建葬礼将在2015年1月4日举行
，他被认为是纽约市第一名执勤时被枪杀的华裔警察。他的葬礼将按照城市的传统要求
举行。数千警察局工作人员将身着深蓝色警服。棺材上盖着警察局的绿条星旗。市长发
表悼词。
据《纽约时报》（New York Times）报道，葬礼同时将融入警察局不熟悉的传统。上周
另一名遇害警察拉斐尔•拉莫斯（Rafael Ramos）的葬礼在教堂举行，但刘文建
将在殡仪馆接受佛教僧侣诵经祷告。
32岁的刘文建的葬礼选择在布碌仑区宾臣墟（Bensonhurst, Brooklyn）的万寿殡仪馆
（Aievoli Funeral Home）举行，以前这是意大利居民较多选择的殡仪馆，近年来越来
越多的中国移民选择在这家殡仪馆举行葬礼。
佛教僧侣举行中国式仪式后，由警察牧师参加的警察仪式将举行。根据中国传统习俗，
哀悼者将在往生者的照片前烧纸钱和物品，祈祷他在另一个世界富有。随后，队伍将刘
文建的遗体抬着进入柏山墓园（Cypress Hills Cemetery），他的墓地位置由风水师协
助选定。
刘文建的葬礼融合了城市警察局仪式规则和中国传统，也可以说是纽约市警察局多元化
的体现。不过，这也标志着警察局这个城市最古老的机构与该市发展最快的华裔社区仍
存在巨大的差别。前任警察局副局长休•莫（Hugh Mo）称，这体现出亚裔更多被
整合或融入主流社会。
除了市长比尔•白思豪（Bill de Blasio）和警察局局长威廉•布拉顿（
William J. Bratton）会讲话以外，目前还不确定葬礼发表讲话的官员。殡仪馆的老板
约瑟夫•阿亚沃利（Joseph Aievoli）表示，中国葬礼将“非常安静和私人”，
官员和政要不太可能参加。一些家属表示，只会参加周六的守灵，他们被警察局周日将
举行的大型葬礼吓着了。
这种混合的仪式比较复杂。布碌仑区华埠的一些居民对警察这样权威机构工作人员采取
谨慎态度，这部分源于中国移民的传统想法。文化与语言障碍也加深了这种的气氛。不
过刘文建的家属已与纽约华裔警员联系，充当语言和文化方面的联络员。
刘文建的亲属也不太了解纽约警察葬礼的仪式。在传统的中国葬礼上，参加者表示敬意
后离开，而不像传统美国葬礼那样，参加者一直到结束才会离去。同时，中国葬礼上不
会有人发表悼词。
纽约亚裔警察社团“亚裔翡翠协会”（Asian Jade Society）主席詹姆斯•恩（
James Ng，音译）说：“这是很私人的问题，他们需要理解的事情很多。会有数千人来
参加守灵和葬礼，这对他们来说很难。”
在警察局礼仪部门的负责人托尼•希奥尔希奥（Tony Giorgio）的记忆中，刘文
建的葬礼是纽约市警察局第一次举办融入中国传统的葬礼。“我们必须理解他们的习俗
和规范。”他说。 |
