G***Y
发帖数: 9698 | 1 大苹果活动看板（7/4）
July 7, 2015, 12:33 PM
戏剧·表演
The 14th New York Asian Film Festival 第14届纽约亚洲电影节 ★★★★★
本届纽约亚洲电影节有中国大陆、香港、台湾地区及日、韩等地的54部电影上映。
其中，多部电影是北美首映，有2部是全球首映。电影节由林肯中心电影协会和地铁电
影社联合承办。
时间：即日起至7月11日。
地点：林肯中心电影协会（Film Society of Lincoln Center）Walter Reade剧院。
地址：70 Lincoln Center Plaza (W. 65th St. bet. Broadway and Amsterdam
Ave.)。
交通：搭乘地铁1号线到66街-林肯中心站。
费用：成人14美元，耆老、学生11美元，会员9美元。
网址：http://www.filmlinc.com/films/series/new-york-asian-film-festival-2015; http://www.subwaycinema.com/nyaff15/。
Warm Up 2015 夏日热身舞会 ★★★★
这是长岛市历史最悠久的舞会，有众多当红乐队、知名DJ加盟，动感十足，不容错
过。即将登场的有来自明尼苏达的Corbin & Bobby Raps和皇后区的Despot，以及佛州
的Helix。
时间：7月11日周六下午3点至晚上9点。
地点：现代艺术博物馆（MOMA） PS1中心广场。
地址：22-25 Jackson Ave., at 46th Ave. Queens, NY 11101。
交通：搭乘地铁E、M线到23rd St./Ely Ave站，7号线到45街站，G线到21街站。
费用：提前购买18元，现场购买20元，皇后区长岛市（Long Island City）居民免
费。
网址：http://momaps1.org/warmup/。
Upcoming Movie This Week： Minions 本周新片速递 《小黄人》 ★★★★
三维动画喜剧电影《小黄人》是电影《神偷奶爸》的番外传，小黄人（Minions）
是片中主角格鲁用变种DNA、脂肪酸和香蕉泥做成的生化人。芯片中，先于人类很久就
存在的他们，在经历了惊心动魄的一场旅途后，从寒冷的南极一路到1960年代的纽约市
，最后到了今天的伦敦，在那里他们必须面对最大的挑战：拯救所有的小黄人，免遭毁
灭。
导演为皮尔·考芬、凯尔·巴尔达，主要配音演员有桑德拉·布鲁克和乔·汉姆。
上映时间：7月10日。
网址：http://www.minionsmovie.com/minions.html。
NBC Today 's summer concert series: Shaggy 《今天》 夏季音乐会系列之夏奇
★★★★★
由NBC电视网王牌节目《今天》 （Today）举办的夏季音乐会又回来了。今年的演
唱嘉宾群星璀璨，歌迷们想要近距离接触偶像，那一定得“早起的鸟儿才有食吃”，周
五早上5点去抢占有利“地形”吧。曾获格莱美奖的夏奇是一位牙买加裔歌手，擅长饶
舌，音乐风格为雷鬼融合。
时间：7月10日。
地点：洛克菲勒中心广场（RockfellerCenter）
地址：曼哈顿48街，位于5大道和6大道之间。
交通：搭乘地铁B、D、F线到洛克菲勒中心站。
费用：免费派送门票，先到先得，周四11点以后可以开始排队。歌迷的快速入场券
数量有限，音乐会开始之前的两周通过官网抽取，链接如下：https://secure.today.
com/_tps/accounts/newsletters。
《今天》 夏季音乐会
Danny Elfman’s Music from the Films of Tim Burton 蒂姆·波顿电影中的丹
尼·叶夫曼音乐 ★★★★★
丹尼·叶夫曼的多媒体音乐会终于来到纽约，此前在洛杉矶和伦敦的演出票房大卖
，一路售罄。在过去30年，蒂姆·波顿的电影作品风靡全球，而与丹尼·叶夫曼的合作
无间，更是让《查理和巧克力工厂》、《蝙蝠侠》系列电影、《剪刀手爱德华》、《圣
诞惊魂夜》等片名声大作。
时间：7月6日至12日。
地点：林肯中心艾弗里费雪厅（Lincoln Center Avery Fisher Hall）。
地址：65 Columbus Avenue New York, NY 10024。
交通：搭乘地铁1号线林肯中心站。
费用：票价32.5美元起。
网址：http://www.lincolncenter.org/show/danny-elfman-s-music-from-the-films-of-tim-burton。
The 5th Annual Village Voice 4Knots Music Festival 第5届乡村之声音乐节
★★★★
乡村之声音乐节将在盛夏回归，今年登场的不仅有颇具声望的知名乐队，还有新兴
的独立摇滚乐队参加。伴随著现场热烈的音乐，在视野开阔的84号码头上，纵观哈德逊
河景以及曼哈顿摩天大楼。
时间：7月11日下午1点到10点。
费用：票价20元起，10岁以下孩童免费。
地点：哈德逊河公园84号码头（Pier 84 in Hudson River Park）
地址：West 44th St at 12th Ave New York, NY 10036。
网址：www.villagevoice.com/4knots。
博物馆·画廊
革命：纽约市和独立战争 ★★★★★ Revolution: NYC & the War for
Independence
展览使用大量的历史文献、工艺品的复制品来反映革命战争中的士兵和纽约平民。
这一暑期活动由学生讲解，籍此也更好地增加年轻人对美国艺术和历史的理解。
时间：7月4日至9月27日每周六、日。
地点：总督岛诺兰花园（Governors Island at House 18 in Nolan Park ）
交通：曼哈顿Battery Maritime Building轮渡码头乘渡轮可达，前往码头地铁：R
车WhiteHall站，4、5地铁Bowling Green站。
出发：早上10点至下午5点，每半小时一班船。
回程：10半点至7点，每半小时一班。
费用：免费。
网址：www.nyhistory.org /http://www.govisland.com/html/home/home.shtml。
单程票：雅各布·劳伦斯迁徙系列及其他 ★★★★★ One-Way Ticket: Jacob
Lawrence's Migration Series and Other Works
1941年，当时仅有23岁的劳伦斯围绕“移民大迁徙”主题，创作了60幅袖珍蛋彩画
作品，配有文字说明。展现非裔美国人自1951年起从南方农村到北部城市的几十年迁徙。
时间：即日起至9月7日。
地点：纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art, MoMA）。
地址：11 West 53 Street, New York, NY 10019 (5-6Ave之间)。
交通：搭乘地铁B、D、F线到洛克菲勒中心站，E、M线到53街站。
费用：成人25元。每逢周五下午4-8点免费。
电话：212-708-9400。
网站：http://www.moma.org/
保罗·兰德作品展《一切皆是设计》★★★★★ Everything Is Design: The
Work Of Paul Rand
保罗·兰德是当今美国乃至世界上最杰出的平面设计师之一，使他将欧洲的功能主
义和结构主义理念带到美国的平面设计。时间：即日起至7月19日。
地点：纽约市立博物馆（Museum of the City of New York）。
地点：1220 Fifth Avenue (103、104街之间) New York, NY 10029。
交通：搭乘6号线到103rd Street站，搭乘2、3号线到110th Street - Central
Park North站。
费用：成人14美元，耆老、学生10美元，19岁以下儿童及会员免费。
网址：www.mcny.org。
纽约交通博物馆暑期展 ★★★★ New York Transit Museum
时值暑假，纽约交通博物馆的交通展览对孩子们来说非常有吸引力。它是现今美国
最大的交通博物馆。馆内长期展出1900-1925年间用来修建纽约地铁的钢铁、岩石和主
干，以及地铁发展之后不同的售票设备和闸机。通过这些纽约地铁、公车、铁路、桥梁
以及隧道的文物。
时间：周二至周五上午10点至下午4点；周六至周日上午11点至下午5点。
地址：130 Livingston Street，Brooklyn，NY 11201。
电话：(718) 694-1600。
票价：成人7美元，62岁以上耆老、2-17岁青少年（必须有成人陪同）5美元，会员
免费。
网址：www.mta.inf/mta/museum。
战士与母亲：史诗般的姆本贝艺术 ★★★★ Warriors and Mothers: Epic
Mbembe Art
时间：即日起至9月7日。
地点：大都会博物馆（The Metropolitan Museum of Art）359画廊。
地址：曼哈顿5大道交82街。
交通：搭乘地铁4、5、6号地铁86街站。
票价：全票25元、耆老17元、学生12元。
电话：212-535-7710。
网站：www.metmuseum.org。
体育·活动
1.Coney Island Fireworks 康尼岛夏季烟花之夜 ★★★★★
每场布碌仑旋风棒球队赛后，将在康尼岛燃放绚烂烟花，以庆祝赛事顺利举行。
时间：7月11日周六晚 Aberdeen - Star Wars Night 比赛结束后
地点：布碌仑康尼岛（Coney Island）。
地址：West 10th Street in Coney Island Beach & Boardwalk, Brooklyn。
交通：搭乘地铁 D、F、N、Q线到Coney Island-Stillwell AveQ站。
费用：免费。
网站：http://www.coneyisland.com/tourist-information。
2.New York Mets vs. D-Backs 纽约大都会棒球队对战亚利桑那响蛇队 ★★★★★
炎炎夏日，没有什么活动比看棒球更适合全家老少一起了，一边喝著冰凉的啤酒，
一边欣赏球员在棒球场上的飒爽英姿。
时间：7月4日下午4点10分。
地点：皇后区花旗球场（Citi Field）。
地址：123-01 Roosevelt Ave, New York, NY 11368。
交通：搭乘地铁7号线到Mets - Willets Point站。
费用：25美元起。
网址：http://newyork.mets.mlb.com/index.jsp?c_id=nym。
3.Free Yoga in the Park 公园免费瑜伽课 ★★★★
适合所有水平者参与的瑜伽课程。建议自备瑜伽垫、毛巾。
时间：7月11日上午11点至12点。
地点：皇后区苏格拉底雕塑公园（Socrates Sculpture Park）。
地址：32-01 Vernon Blvd, Long Island City, Queens，位于Broadway和30 Dr.
之间。
交通：搭地铁N、Q号线到Broadway站。
费用：免费。
网站：http://socratessculpturepark.org/。
4.Books Beneath the Bridge in Brooklyn Bridge Park 布碌仑大桥公园读书会
★★★★
该夏日户外读书活动由纽约数家独立书店策划，活动包括阅读时间、问答和作者签
名等环节。自由鸟书店主办的读书会将邀请全美拼字游戏协会的John D. Williams, Jr
.以及3届拼字游戏冠军Joe Edley。免费。
时间：7月6日晚7点。
地点：布碌仑大桥公园（Brooklyn Bridge Park Granite Prospect）
交通：搭乘地铁A、C线到High St，F线到York St，2、3号线到Clark St站，R线到
Court Street站，4、5号线到Borough Hall站。
网址：http://www.brooklynbridgepark.org/events/books-beneath-the-bridge-freebird-bookstore。
■本报编译之君纽约报道
转自“侨报周末” | G***Y
发帖数: 9698 | 2 National Ballet of China: The Red Detachment of Women 芭蕾舞剧《红色娘子
军》 ★★★★★
中国国家芭蕾舞团(即中央芭蕾舞团)将携全团最强阵容献演林肯中心艺术节，带来
经典剧目《红色娘子军》。中芭此行将有69位舞蹈演员登台，两位指挥和68位音乐家的
交响乐团现场演奏。
时间：7月11日晚8点，12日下午2点。
地点：林肯中心大卫·寇克剧院(David H. Koch Theater)。
地址：West 63rd Street at Columbus Avenue NYC。
交通：搭乘地铁A、B、C、D、1号线到59 St-Columbus Cirle站；1号地铁到66 St
-Lincoln Center 站。
票价：29.75美元至150美元。
网站：http://www.lincolncenterfestival.org/2015/the-red-detachment-of-women。 | G***Y
发帖数: 9698 | 3 史上最全！2015纽约夏季免费户外电影节
Jun 13, 2015, 02:37 AM
分享:
【侨报纽约网报道】盛夏来临，又到一年露天电影季。2015年大苹果有哪些地方可以让
广大纽约客尽情免费欣赏影片佳作呢？让小编为您全方位播报！
推荐一：
2015 HBO Bryant Park Summer Film Festival
2015年布莱恩公园露天电影节
时间：6月22日至8月24日，每逢周一晚5点开放，电影通常从日落时分开始放映(晚上8-
9点之间)
地点：布莱恩公园(Bryant Park)
地址：42nd Street and 6th Avenue, New York, NY
交通：搭乘地铁B、D、F、M、7号线到42街-Bryant Park站
电话：212-512-5700
费用：免费
网站：http://www.bryantpark.org/plan-your-visit/filmfestival.html
现场没有椅子，允许自带桌子、塑料薄膜、防水布、书包或垫子；狗狗也欢迎哦！
播放时间及影片：
7月13日：我不是天使(I'm No Angel)
7月20日：不毛之地(Badlands)
7月27日：浑身是劲(Footloose)
8月03日：霹雳钻(Marathon Man)
8月10日：电脑风云(Desk Set)
8月17日：唐人街(Chinatown)
8月24日：回到未来(Back to the Future)
推荐二：
2015 Films on the Green Festival
2015年绿地电影节
时间：5月29日至7月31日
地点：纽约市各大公园、广场或活动中心，详见下文
费用：免费
网站：http://frenchculture.org/film-tv-and-new-media/festivals/films-green-2015
所有影片均为法语，配英文字母。
播放时间、地点及影片：
7月10日晚8点30分 | 河滨公园1号码头(Riverside Park, Pier 1)| GOHA(1958)
7月17日晚8点30分 | 河滨公园1号码头(Riverside Park, Pier 1)| 王后游戏(Queen
To Play)
7月24日晚8点30分 | 布碌仑Transmitter Park | La Derive
7月31日晚8点30分 | 布碌仑Transmitter Park | 女收藏家(La Collectionneuse)
9月10日晚7点30分 | 哥伦比亚大学(Columbia University)| 犹太长老的灵猫(The
Rabbi's Cat (Le Chat du Rabbin))
推荐三：
2015 SummerScreen at McCarren Park
2015年麦凯仑公园户外电影节
时间：7月8日起至8月12日每逢周三晚，6点进场，6点半乐队现场音乐秀，日落时分开
始播放电影。
地点：布碌仑威廉斯堡麦凯仑公园(McCarren Park, Williamsburg)
地址：Bedford Ave at North 12th St, Greenpoint, Brooklyn
交通：搭乘地铁G号线到Nassau Av站，或L号线到Bedford站
费用：免费
网址：summerscreen.org
建议提前抵达现场，不允许携狗入园。
播放时间及影片：
7月08日：独领风骚(Clueless)
7月15日：哈啦夏令营(Wet Hot American Summer)
7月22日：辣身舞(Dirty Dancing)
7月29日：年少轻狂(Dazed and Confused)
8月05日：侏罗纪公园(Jurassic Park)
8月12日：观众挑选影片
推荐四：
2015 Hudson River Park's Family Fridays Riverflick
2015年哈德逊河公园周五家庭电影夜
时间：7月10日至8月21日每逢周五晚日落时分(约8点半)
地点：哈德逊河公园46码头(Pier 46)，毗邻曼哈顿格林威治村(Greenwich Village)
交通：搭乘地铁1号线到Christopher St站
费用：免费
网站：http://www.hudsonriverpark.org/events/series/hudson-riverflicks-family-fridays
所有播放电影均为PG家长指引影片，现场还可领取免费爆米花。
播放时间及影片：
7月10日：海绵宝宝(SpongeBob: Sponge Out of Water)
7月17日：盒子怪(The Box Trolls)
7月24日：荒唐小混蛋奇遇记(Pee Wee's Big Adventure)
7月31日：安妮(2014)(Annie (2014) )
8月07日：逃出魔幻纪(Jumanji)
8月14日：帕丁顿熊(Paddington)
8月21日：铁钩船长(Hook)
推荐五：
2015 Hudson River Park's Riverflicks Big Hit Wednesdays
2015年哈德逊河公园周三电影狂欢夜
时间：7月8日至8月19日每逢周三晚日落时分(约8点半)
地点：哈德逊河公园63码头草坪，毗邻曼哈顿切尔西(Chelsea)，西22或24街入口
交通：搭乘地铁C、E号线到23街站
费用：免费
网站：http://www.hudsonriverpark.org/events/series/riverflicks-big-hit-wednesdays
周三电影狂欢夜将播映去年最受观众喜爱的系列影片，部分为PG-13家长指引电影，部
分为R级电影，现场可免费领取爆米花
播放时间及影片：
7月08日：模仿游戏(The Imitation Game)
7月15日：邻居大战(Neighbors)
7月22日：塞尔玛游行(Selma)
7月29日：圣人文森特(St. Vincent)
8月05日：饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)(The Hunger Games: Mockingjay Part 1)
8月12日：少年时代(Boyhood)
8月19日：星际穿越(Interstellar)
推荐六：
2015 Brooklyn Bridge Park's Syfy Movies With a View
2015年布碌仑大桥公园露天电影节
时间：7月9日至8月27日每逢周四晚上
地点：布碌仑大桥公园(Brooklyn Bridge Park)第6码头
交通：地铁A、C车到High Street, 2、3号到Clark Street, F车到York Street，B25公
车。
费用：免费
网站：http://www.brooklynbridgepark.org/event-series/syfy-movies-with-a-view
自2000年创立以来，布碌仑大桥公园露天电影节每年夏天吸引一大片粉丝前来观影。
Syfy电影节让游客有机会享受一回在草坪上观影的浪漫感觉。席地而坐，背靠星空，大
荧屏与曼哈顿的天际线融为一体，别有一番风味。
播放时间及影片：
7月09日：正午(High Noon)
7月16日：鲨卷风2 (Sharknado 2: The Second One)
7月23日：街区大作战(Attack the Block)
7月30日：妙探寻凶(Clue)
8月06日：星期五(Friday)
8月13日：奇爱博士(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and
Love the Bomb)
8月20日：年少轻狂(Dazed and Confused)
8月27日：虎胆龙威(Die Hard)
推荐七：
2015 Coney Island Flicks on the Beach
2015年康尼岛沙滩电影节
时间：7月7日至9月2日每逢周一晚上7点30分
地点：布碌仑康尼岛海滨沙滩
地址：1001 Boardwalk West, NY 11224
交通：搭乘地铁D、F、N、Q号线到终点站Coney Island-Stillwell Av站
电话：(718) 594-7895
费用：免费
网站：http://www.coneyislandfunguide.com/Attraction/Coney-Island-Flicks-on-the-Beach.htm
40英尺巨型宽屏将矗立在康尼岛沙滩上，播放一系列经典、现代和独立电影。
播放时间及影片：
7月07日：冰雪女王(Frozen)
7月14日：无
7月21日：钢铁人3(Iron Man 3)
7月28日：乐高大电影(The Lego Movie)
8月04日：美国骗局(American Hustle)
8月11日：辣身舞(Dirty Dancing)
8月18日：观众选择：油脂( Audience Choice: Grease)
8月25日：地心引力 (Gravity)
9月02日：外星人(E.T.)
推荐八：
Central Park Conservancy Film Festival 2015
2015年中央公园电影节
时间：8月25日至8月29日每晚8点开始放映。6点半可进场，现场DJ播放音乐。
地点：中央公园绵羊草甸北部(Sheep’s Meadow)
地址：从曼哈顿5大道72街入口进园
交通：搭乘地铁C号线到72 ST站
费用：免费
网址：http://www.centralparknyc.org/things-to-see-and-do/film-festival.html?referrer=http://www.nyctrip.com/pages/Index.aspx?PageID=1168
提前准备好食物和餐布，沐浴着黄昏阳光，在中央公园野餐看电影吧！
播放时间及影片：
8月25日：名扬四海(Fame)
8月26日：福禄双霸天(The Blues Brothers)
8月27日：空前绝后满天飞(Airplane!)
8月28日：愤怒的公牛(Raging Bull)
8月29日：超人2(Superman II)
推荐九：
2015 Socrates Sculpture Park Outdoor Cinema
2015年苏格拉底雕塑公园户外电影
时间：7月1日至8月19日每逢周三晚7点开始表演，日落时分播映电影
地点：皇后区苏格拉底雕塑公园(Socrates Sculpture Park)
地址：32-01 Vernon Boulevard, Long Island City, NY 11106
交通：搭乘地铁N号线到皇后区Broadway站
费用：免费
网站：http://socratessculpturepark.org/programs/films/
播放时间及影片：
7月01日：不要回头(Don't Look Back)
7月08日：同居俏女僕(Live-In Maid)
7月15日：塞尔日·甘斯布：英雄人生(Gainsbourg: A Heroic Life)
7月22日：铁乌鸦(Iron Crows)
7月29日：风之国王&电之皇后(Kings of the Wind & Electric Queens)
8月05日：冷冲突：瑞典短片(Cold Conflicts: Swedish Short Films)
8月12日：瓦嘉达(Wadjda)
8月19日：爱丽丝(Alice)
推荐十：
2015 Summer on the Hudson
2015年哈德逊河夏季电影节
时间：6月11日、7月9日和8月13日晚上8点半
地点：曼哈顿河滨公园(Riverside Park)72街草坪
交通：搭乘地铁1、2、3号线到72街站
费用：免费
网站：http://www.nycgovparks.org/events/2015/06/11/the-picture-show-extension
招朋呼友，带上美食饮料，一边享受好莱坞电影，一边野餐赏河畔夜色。
6月11日：哈德逊岸边的海德公园(Hyde Park on Hudson)
7月09日：傲慢与偏见(Pride and Prejudice)
8月13日：了不起的狐狸爸爸(Fantastic Mr. Fox)
推荐十一：
2015 Intrepid FREE Summer Movie Series
2015年“无畏号”免费电影节
时间：7月9日至8月6日，特定日期晚上日落时分开始放映，7点半入场。
地点：无畏号博物馆(Intrepid Museum)航空母舰甲板上
地址：Pier 86 W 46th St and 12th Ave, New York, NY 10036
交通：搭乘地铁A、C、E号线到42街站或50街站
费用：免费，须现场领取免费入场券，先到先得，一人仅可领取一张票，晚上6点15分
开始派票
网站：http://www.intrepidmuseum.org/Summer-Movie-Series.aspx
7月09日：十月的天空(October Sky)
7月16日：月球(Moon)
7月23日：第三类接触(Close Encounters of the Third Kind)
7月30日：阿波罗13号(Apollo 13)
8月06日：机器人总动员(Wall-E)
————编译：林婷———— | G***Y
发帖数: 9698 | 4 精彩纽约周末 5大活动不可错过
July 10, 2015, 13:54 PM
【侨报纽约网报道】
纽约亚洲电影节(New York Asian Film Festival)
New York, NY
(212) 226-9010
www.subwaycinema.com/nyaff15
纽约亚洲电影节作为目前北美最重要的亚洲电影节，主要于每年6-7月举行，放映
来自中国内地、香港和台湾地区以及日本、韩国、菲律宾、马来西亚、澳大利亚等国家
的影片。今年的亚洲电影节更将放映筛选出来的超过50部亚洲精品电影。香港演员郭富
城，林岭东也将出席本次的颁奖典礼。本周六(7月11日)就是电影节的最后一天了，有
兴趣的小伙伴们快去买票观看吧。点击此处浏览电影放映表。
图片来自CBS
布碌仑嘻哈音乐节(Brooklyn Hip-Hop Festival)
Brooklyn, NY
www.bkhiphopfestival.com
有趣的是，虽然布朗士才是嘻哈音乐的发源地，但是布碌仑貌似已然变成了世界嘻
哈文化的中心。我们现在听到的许多流行歌曲都受到了嘻哈文化的影响，如果想感受最
正统的嘻哈文化，周六的音乐节聚会保证让你嗨翻天！嘻哈音乐节可以作为教育活动，
家庭聚会，街区派对等。布碌仑嘻哈音乐节还包括支持年轻歌手建立社区，传递文化以
及展示才艺等功能。本周六(11日)同样是音乐节的最后一天，点此浏览门票信息，点此
浏览音乐节日程。
图片来自CBS
乡村音乐节(The Village Voice 4Knots Music)
Pier 84 in Hudson River Park
West 44th Street at 12th Avenue
New York, NY 10038
(212) 732-8257
microapp.villagevoice.com/4knots/2015
第五届4Knots乡村音乐节于周六(11日)在哈德逊公园开幕。乡村音乐(Country
music)是一种具有美国民族特色的流行音乐，于20世纪20年代兴起于美国南部，其根源
来自英国民谣，是美国白人民族音乐代表。这个周末同样也是乡村音乐的大狂欢！周六
下午1点至10点，门票25美元，点此浏览门票信息。
图片来自CBS
皇后区环城自行车赛(Tour de Queens)
Astoria Park
19th Street and Hoyt Avenue North
Queens, NY
(212) 629-8080
tourdequeens.org
环城自行车赛的理念是鼓励大家绿色出行。今年的环城自行车赛将穿越长岛市，雷
哥公园，森林小丘等。在推广慈善和环保的同时，也丰富了市民的娱乐生活。环城自行
车赛将于7月12日上午8点从阿斯托利亚公园(Astoria Park)出发。
图片来自CBS
巴士底日(Bastille Day on 60th Street)
East 60th Street
Between Fifth Avenue and Lexington Avenue
New York, NY 10022
(212) 355-6100
www.bastilledayny.com
巴士底日作为法国狂欢者的节日，每年都能够吸引来自世界各地的众多游客。这一
天在60街上，你可以感觉到自己如同置身于法国，可以享受正宗的法式美食与娱乐。该
活动将于本周日(12日)在上东城举行。
(实习编译：韩惠宇) |
|
