|
|---|
|
|
|
|
|
|
G***Y
发帖数: 9698 | 1 梁彼得不用坐牢 法官放他一馬
沈珠妮
April 19, 2016, 3:12 pm
轟動美國華人社區的梁彼得案懸念揭曉，法官接受了檢察官的量刑建議，放他一馬，對
他處以五年緩刑及800小時社區服務，而沒有送他進牢房。
梁彼得(28歲)被判過失殺人罪名 (manslaughter，或譯誤殺)，原本最高面臨15年徒刑
，但是，法官在19日宣布判刑之前，將他的過失殺人罪名降為「刑事疏忽他殺(
criminally negligent homicide)」。
司法界人士認為，法官對梁案的量刑裁決，不應是替死者格利「報仇」，而是為人民執
行司法正義。死者格利(Akai Gurley，28歲)遺有一個3歲女兒艾凱拉 (Akaila)及同居
女友巴林格 (Kimberly Ballinger)。
這也是檢察官湯普森 (Ken Thompson)給法官的量刑建議書中，提到的主題。他提出梁
彼得不該入獄的理由，基本有三。第一，梁才從警校畢業不到一年，他是新秀警察。第
二，梁負責巡邏的樓梯間漆黑。第三，梁選擇當警察，表明他有為民保母的捨命(put
his own life on the line)決心。
此外，湯普森也從梁彼得的個人背景，替他向法官求情。第一，他沒有犯罪前科。第二
，他未來不會對公眾安全造成威脅。更重要的是，「基於本案的特殊情況，沒有必要對
他處以徒刑 (due to the unique circumstances of the case，a prison sentence
is not warranted)」。
換言之，湯普森描繪出的梁彼得案，是一件意外槍擊案，沒有證據顯示梁彼得「蓄意殺
死或傷害 (intended to kill or injure)」格利。
非常諷刺的是，湯普森從輕量刑建議書中提到的理由，與助理檢察官艾利克西斯 (
Joseph Alexis)在梁案審議時的總結所說的，恰恰相反。
艾在總結中對陪審團說，梁故意對格利開槍。陪審團顯然聽進了艾的總結，而忽略了子
彈在樓梯間流竄後才擊中格利的重要事實，因此裁決梁過失殺人有罪。
紐約市警察工會主席林屈 (Patrick Lynch)，在湯普森向法官提出從輕量刑的要求之後
的反應是：「這與梁根本不該被起訴，是同樣的理由(the very same reasons that
the officer should not have been indicted)」。
紐約時報報導，警察在執勤時造成死亡，而受到陪審團起訴的情形極為罕見，受到審訊
的情形更為罕見。上次紐約市一名警察在執勤時殺死人被判「刑事疏忽他殺」，是2005
年，情況與梁案相似，死者也是一名手無寸鐵的黑人。在那件案中，涉案警察 (Bryan
Conroy)被判五年緩刑，與湯普森向法官請求的，對梁的判刑建議類似。
梁彼得在庭上說，他很抱歉。格利的家屬說，什麼抱歉也換不回格利的一條性命。他們
不滿法官對梁從輕量刑。
的確沒錯，小艾凱拉此生再也沒有機會見她父親一面。巴林格失去了的伴侶，也再不會
回她身邊。而梁彼得的的警察夢，也就此粉碎。
如果讓梁關進監獄，就可以換回格利的性命了嗎？就可換回梁的警界前途了嗎？
這不是法官在量刑時，替人民執行司法正義的本意。 | G***Y
发帖数: 9698 | 2 華警梁彼得 輕判免入獄！
記者洪群超／紐約報導
April 19, 2016, 3:24 pm
全美華人關注的紐約華警梁彼得涉嫌誤殺非洲裔格利(Akai Gurley)案，經過近兩年的
風風雨雨，今日下午由布碌崙的州高等法院法官Danny Chun宣布量刑。梁彼得不必進入
監獄服刑！僅被判處五年緩刑(five years probation)和800小時社區服務(800 hours
of community service)。判決將於6月20日生效。
梁彼得原本被定罪的二級誤殺罪(manslaughter in the second degree )，也被法官減
輕為刑事疏忽殺人(criminally negligent homicide)。在五年緩刑亦即庭外監管期間
，梁彼得甚至不需佩戴電子追蹤器。
法官於下午2時30分宣布開庭，梁彼得律師首先以證據不足為由提出無罪的動議請求，
法官並未立即宣布是否接受動議，而是邀請格利的兩位女友先後上庭作出發表最後發言
。隨後檢方宣布對梁彼得的量刑建議。最後，法官宣布接受辯方律師提議，認為檢方未
提供足夠證明證據，認為梁彼得罪名過重，判決梁彼得判處刑事疏忽殺人以及瀆職，被
判五年緩刑及800小時社區服務。
梁彼得在法官量刑前發言時，再度向格利的家屬道歉。他說，「我自幼就夢想成為警察
，雖然我的父母一度認為那是愚蠢的夢想，但我從警察學院畢業時，夢想終於成真。」
他進而說，「法官大人，我的生命(在案發後)已經被永遠改變了， 我希望自己能有個
機會自新」。
格利的家屬對法官的量刑極為不滿，他的姑姑Hertencia Petersen在法庭外大叫，「格
利的生命沒人在乎，這裡根本沒有公正，非洲裔的生命無關緊要。」庭外的格利支持者
也大罵司法系統「不公」。
梁彼得與2014年11月20日與搭檔藍道在布碌崙政府樓的樓梯間做「垂直巡邏」時，不慎
配槍打出子彈，擊中牆壁後，反彈恰好射中進入樓梯間的格利胸膛，致其死亡。布碌崙
地區檢察官湯普森將此案提交大陪審團，大陪審團以二級誤殺、二級攻擊、二級疏忽致
險、刑事疏忽殺人及瀆職五項罪名起訴梁彼得。
按梁彼得罪成的罪名，最高刑期可至15年，不過3月23日湯普森宣布向主審法官Danny
Chun提交從輕判決的量刑建議：緩刑五年、戴電子追蹤器接受六個月居家監管以及500
小時社區服務。法官的最終量刑，顯然比布碌崙地區檢察官湯普森(Ken Thompson)此前
的量刑建議更輕。 |
|
|
|
|
|
|
